Traducción de "más emotivo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aquel emotivo momento fue captado en vídeo. | That moving moment was captured in video. |
| Estaba llorando a moco tendido para cuando aterrizó el avión, un momento bastante emotivo. | I was bawling my eyes out by the time the plane landed a pretty emotional moment. |
| Matty compartió conmigo un e mail emotivo que recibió de la madre en esta fotografía. | Matty shared with me an emotional email he received from the mother in that picture. |
| Fue un momento muy emotivo cuando los manifestantes, después de su fallecimiento, portaron la bandera. | And it was a poignant moment when protesters, after his murder, carried the flag. |
| fue un acontecimiento tremendamente emotivo, y es algo que yo personalmente nunca olvidaré, y no deberían olvidarlo tampoco. | It was a tremendously emotional event, and it's something that I will personally never forget, and you shouldn't either. |
| La cuarta colaboración entre Alegría Rampante y el equipo de producción audiovisual 9A5 Cine Crew ha resultado en el vídeo musical más impactante y emotivo del grupo hasta la fecha. | The fourth collaboration between Alegría Rampante and the audiovisual production team 9A5 Cine Crew has resulted in the most striking and emotive music video of the group to date. |
| Obviamente era un encuentro muy emotivo y nos dejó muy conmovidos con esta experiencia directa, esta niña, ya saben, esa historia. | So, it was obviously it was a very emotional encounter and left us feeling very resonant with this direct experience, this one child, you know, that story. |
| En su campaña gubernamental, Narendra Modi utilizó el emotivo poder de la vaca para atacar al gobierno de la Alianza Progresiva Unida. | In his prime ministerial campaign, Narendra Modi used the emotive power of the cow to attack the United Progressive Alliance government. |
| Anoche, emotivo homenaje a la gran Sara Joffré luego de un maravilloso inicio de temporada de los eternos Músicos... http t.co DIZGrnrXLl Wayqui Narrador Oral ( elwayqui) diciembre 19, 2014 | Last night, a touching tribute to Sara Joffré after a wonderful season opening of the eternal musicians. |
| El blog de Petchary de Jamaica publicó un emotivo y sensible homenaje al hombre que conocían, y al profesor sudafricano Pierre Korkie que también fue asesinado por al Qaeda durante la redada. | Jamaica based Petchary's Blog posted a warm and sensitive tribute to the man they knew, while acknowledging that South African teacher Pierre Korkie was also killed by al Qaida operatives during the raid. |
| Warren Martyn y Adrian Wood, los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide elogiaron el episodio, diciendo que era muy gracioso y con un toque emotivo . | Warren Martyn and Adrian Wood, the authors of the book I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide praised the episode, calling it Gag packed, and very touching . |
| Warren Martyn y Adrian Wood, los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide dijeron que fue muy emotivo y elogiaron el gag del Abuelo creyendo que todo lo que veía era la muerte. | Warren Martyn and Adrian Wood, the authors of the book I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide found that it was a real tear jerker and praised Grampa believing everything he saw was death. |
| Mientras todos los fanáticos del mundo del críquet permanecieron inertes frente al televisor viendo los partidos de la copa mundial de críquet, algunos aficionados y jugadores, por igual, vivieron un momento emotivo y enérgico en el campo de críquet del Instituto de Ingeniería en Nepal. | While the world's cricket fans were glued to their television sets watching the Cricket World Cup matches, it was an emotional, spirited moment for fans and players alike at the Institute of Engineering cricket grounds in Nepal. |
| Los restos mortales de la actriz española Sara Montiel descansan ya en el Cementerio de San Justo de Madrid junto a su madre y su hermana tras un emotivo funeral en el que familiares, amigos y admiradores le han dado el último adiós a la actriz. | Spanish actress Sara Montiel's mortal remains now rest in Madrid's San Justo Graveyard beside her mother and sister, after a touching funeral in which relatives, friends and admirers gave her a last farewell. |
| Este emotivo video musical de los cantantes Jamala y Andriy Khlyvnyuk, líderes de la banda local Boombox, llamado Zlyva (Chubasco), que contiene fuertes imágenes de las protestas de Euromaidan, ha sido compartido en las redes sociales cientos de veces desde que fue presentado unos pocos días atrás. | This emotional music video by singer Jamala and Andriy Khlyvnyuk, frontman of local band Boombox, called Zlyva (Rain Shower), and containing intense footage from the Euromaidan protests, has been shared on social networks hundreds of times since premiering a few days ago. |
| Toma más, vende más, gasta más. | Take more, sell more, waste more. |
| Más rápido, más alto, más fuerte! | Faster, higher, stronger! |
| Más rápido, más alto, más fuerte. | Faster, higher, stronger. |
| Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más. | That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. |
| Y más moldeado, y más moldeado, y más moldeado, y más moldeado. | And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting. |
| Más niños, más manos. | More kids, more hands. |
| Hay más. Hay más. | So there's more. There's more. |
| Acércate más, mucho más... | Let s try for forty! |
| Más dinero, más tecnología | More money, more technology |
| Eso hará posible una Europa más fuerte, más veloz, más dinámica y, también, más digital. | This will allow them to create a Europe that is stronger, faster, more dynamic and more digital. |
| Cuanto más mires, más verás, y más interesantes se volverán. | The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become. |
| qué más, qué más tiene? | what else does he have? |
| Cuanto más tienes, más quieres. | The more you have, the more you want. |
| Cuanto más consigo, más quiero. | The more I get, the more I want. |
| Cuanto más aprendemos, más sabemos. | The more we learn, the more we know. |
| Cuanto más estudias, más sabes. | The more you study, the more you know. |
| Cuando más tenés, más querés. | The more one has, the more one desires. |
| Podemos ser más, muchos más. | We can be more, we can be much more. |
| Estás más cauteloso, más alerta. | You're more cautious. You're more vigilant. |
| DH Uno más, uno más. | DH One more, one more. |
| Cuanto más extremo más felices. | The extremer the merrier FakeArabProverbs Ang ( Angiegad) November 10, 2014 |
| Carreteras más congestionadas, más contaminación. | More congested roads, more pollution. |
| AK Algo más rápido. Y mucho más fácil, mucho más natural. | AK A little faster. And much more easy, much more natural. |
| Eran más fuertes que vosotros, más ricos y tenían más hijos. | They were stronger than you in might, and had greater riches and more children. |
| Fue voz de mujer. Oigan al tipo sí, más, más, más. | It was women's voice. Hear the guy yeah, more, more, more. |
| Las sociedades humanas se hicieron más grandes, más densas, más interconectadas. | Human societies got larger, denser, more interconnected. |
| Cuanto más miedo tenemos más vulnerables somos y más miedo tenemos. | The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are. |
| Es más gruesa, más oscura, más áspera, no tiene los contornos. | It's thicker, it's darker, it's coarser, it doesn't have the contours. |
| Más Parlamento, más Unión por supuesto, más fuerza para la Comisión. | There is also the wider question of why the Commission itself failed, in my view and I believe the House will support me on this to manage the year properly. |
| Bueno, descubrimos que cuando ves hacia atrás en el tiempo, el universo se va volviendo más y más caliente, más y más denso, y más y más simple. | Well, we found that as you look back in time, the universe gets hotter and hotter, denser and denser, and simpler and simpler. |
Búsquedas relacionadas : Lenguaje Emotivo - Tema Emotivo - Tema Emotivo - Emotivo Homenaje - Emotivo Discurso - Muy Emotivo - Emotivo Video - Emotivo Acto - Momento Muy Emotivo - Más
