Traducción de "modificación con respecto a" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto se vuelve más complicado respecto a la actitud del Consejo de Ministros sobre la modificación de la previsión financiera. | To ensure the integrity of this large financial market, the Council is at present examing a proposal for a directive to prevent the recycling of laundered money and in particular of capital generated by drugs traffic. |
| Toda modificación o derogación de dichas disposiciones deberÆ llevarse a cabo con arreglo al procedimiento establecido para la modificación del presente Estatuto . | Those provisions may only be amended or repealed in accordance with the procedure laid down for amending this Statute . |
| A este respecto, soy también de la opinión de que hay que recapacitar sobre una modificación del procedimiento. No quiero reali | Representatives of the |
| 5a modificación Artículo 3 Título Esta modificación no afecta a la versión española . | Amendment 5 Article 3 , title Negative scope Exemptions Justification See paragraph 11.1 of the opinion |
| asesoramiento a las autoridades competentes respecto al diseño y la modificación de las normas financieras y los requerimientos en materia de supervisión | the provision of advice to the competent authorities on the design and amendment of financial rules and supervisory requirements . |
| Con respecto a la humanidad.... | Regarding humankind... |
| El Consejo de Gobierno aprobará toda modificación del calendario que sea precisa por circunstancias extraordinarias , y el Comité Ejecutivo la publicará de igual modo con suficiente antelación respecto del inicio del período de mantenimiento al que se aplique la modificación . | The Governing Council shall decide on any modification of this calendar that is necessary due to extraordinary circumstances and the Executive Board shall publish it in the same manner well in advance of the start of the maintenance period to which the modification is applied . |
| Me siento optimista con respecto a... | I feel all hopeful about... |
| Invertir con respecto a esta circunferencia | Invert with respect to this circle |
| Última modificación | Notification |
| Última modificación | Last modification |
| Última modificación | Last Modification |
| Ultima modificación | Last modified |
| Última modificación | Last modified |
| Última modificación | Last changed |
| Estamos de acuerdo, aunque con una pequeña modificación del calendario. | We consent but with one small amendment to the timescale. |
| 1a modificación Vistos | Amendment 1 Citations |
| Modificación mediante acuerdo | Variation by agreement |
| Modificación no permitida | No modification allowed |
| Modificación no válida | Invalid modification |
| Fecha de modificación | Modified Date |
| Fecha de modificación | Last Modified |
| Fecha de modificación | Date Modified |
| EVALUACIÓN DE LAS CUESTIONES DEBATIDAS CON VISTAS A UNA POSIBLE MODIFICACIÓN DE LA DIRECTIVA 85 374 | ASSESSMENT OF ISSUES DISCUSSED WITH A VIEW OF POSSIBLY AMENDING DIRECTIVE 85 374 |
| La obligación que establece el párrafo primero , letra a ) , se evaluará con respecto a la cuantía total del volumen de pagos previsto en su plan de negocios , a menos que las autoridades competentes exijan la modificación de dicho plan . | The requirement set out in point ( a ) of the first subparagraph shall be assessed on the basis of the projected total amount of payment volume in its business plan , unless an adjustment to that plan is required by the competent authorities . |
| Las vamos a llamar herramientas de modificación biológica. | We'll call them biological modification tools. |
| Con respecto a los artículos 13 y 14 | With respect to articles 13 and 14 |
| No dijo nada con respecto a la hora. | He said nothing as to the time. |
| Quiero hacerte unas preguntas con respecto a Tom. | I want to ask you about Tom. |
| Tenés toda la razón con respecto a eso. | You're absolutely right about that. |
| 1a modificación Considerando 12 | Amendment 1 Recital 12 |
| modificación de las definiciones . | As a consequence of the changes in definitions wording of all articles has changed . |
| Modificación del contrato originario | Modification of the original contract |
| Modificación de los plazos | Modification of deadlines |
| Procedimientos de modificación simplificados | Simplified amendment procedures |
| Última modificación del archivo | File last modified |
| Hora de última modificación | Last Modification Time |
| Fecha de última modificación | Last modified date |
| En lo referente a la segunda modificación en el | The Commission backs the additions made involving |
| Pensé que ibas a hacer algo con respecto a eso. | I thought you were going to do something about that. |
| MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS Y LEGISLACIÓN COMPLEMENTARIA Artículo 41 Procedimiento de modificación simplificado 41.1 . | AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 . |
| Cualquier modificación hecha en los archivos con enlaces será actualizada en los originales. | Everything you change in the link files will be automatically updated in the originals. |
| Entendimiento con respecto a algunas disposiciones de la Convención | Understandings with respect to certain provisions of the Convention |
| No pude despejar mi duda con respecto a eso. | I couldn't get rid of my doubt about it. |
| Mi conciencia no está tranquila con respecto a eso. | I have a guilty conscience about that. |
Búsquedas relacionadas : Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto - Con Respecto - Con Respecto A Su - Con Respecto A Cómo - Con Respecto A éste - Ayuda Con Respecto A
