Traducción de "modelos de riesgo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los dos primeros modelos conllevan un riesgo mayor que el tercero. | The first two models are at greater risk than the third. |
| Los modelos de predicción, basados en quot distribuciones normales quot de riesgo en períodos breves recientes, son notablemente incapaces de capturar el momento real de riesgo en un sistema político. | Forecasting models, based on normal distributions of risk over short slices of recent time, are notoriously incapable of capturing the real amount of risk in a political system. |
| El sector bancario ha empezado a desarrollar métodos cuantitativos más avanzados para la gestión del riesgo de liquidez como , por ejemplo , modelos de liquidez en riesgo , pero todavía se encuentran en una fase inicial . | The banking industry has begun to develop more advanced quantitative methods for managing liquidity risk ( e.g. liquidity atrisk models ) , but the area is still at a relatively early stage of development . |
| Diversidad de modelos | In view of the multiplicity of existing models the ECB has chosen to organise its analysis under two pillars . |
| Modelos de iPod | iPod Models |
| Dados los malos resultados observados recientemente , procede reforzar las normas de los modelos internos para calcular los requisitos de capital frente al riesgo de mercado . | Given recent weak performance , the standards for internal models to calculate market risk capital requirements should be strengthened . |
| Modelos | Models |
| Al contrario, el riesgo radica en la forma en la probablemente se materialice dicho crecimiento es decir, que se materialice dependiendo demasiado en modelos de crecimiento anticuados y agotados, en lugar de que se acojan de manera integral nuevos modelos de crecimiento. | Rather, the risk lies in the manner in which this growth is likely to materialize namely, by depending too much on old and exhausted growth models, rather than by comprehensively embracing new ones. |
| Cargando Modelos... | Loading templates... |
| Pero, si bien este argumento es válido en principio, modelos económicos muestran que dicho riesgo tiene solo un efecto moderado en la mejor de las políticas. | But, though this argument is valid in principle, economic models show that this risk has only a moderate effect on the best policy. |
| a fin de disipar toda duda en cuanto a la capacidad de los modelos internos de reflejar adecuadamente el perfil de riesgo específico de las posiciones de titulización , las entidades | to address doubts about the ability of internal models to adequately capture the particular risk profile of securitisation positions , institutions will be required to assess a separate standardised capital charge for the risks of securitisation positions in the trading book . |
| Otro riesgo para la sostenibilidad de los modelos de crecimiento se deriva del aumento de la desigualdad de oportunidades o resultados (y a menudo, de ambas cosas a la vez). | Rising inequality in either opportunity or outcomes (and often both) also poses threats to the sustainability of growth patterns. |
| Tres modelos de formulación de políticas | Three policy making modes |
| Los modelos son difíciles de desalojar. | Models are hard to dislodge. |
| Nuevos modelos de pedagogía para desplazados. | New models for pedagogy for the displaced. |
| Algunos de esos diseños incluyen modelos para actuar, como nuevos modelos de enseñanza en medio de los campos de refugiados. | Some of those designs include models for acting, such as new models for village instruction in the middle of refugee camps. |
| Modelos con mal comportamiento | Models Behaving Badly |
| Artículo 19 Modelos 1 . | Article 19 Formats 1 . |
| Artículo 21 Modelos 1 . | Article 21 Reporting formats 1 . |
| Artículo 20 Modelos 1 . | Article 20 Reporting formats 1 . |
| Artículo 18 Modelos 1 . | Article 18 Formats 1 . |
| Artículo 21 Modelos 1 . | Article 21 Formats 1 . |
| Los modelos son lindos . | Models are pretty. |
| Prefiero los modelos anticuados. | I prefer antiquated models. |
| Seguros de riesgo de crédito y riesgo de contraparte | Credit default swaps and counterparty risk |
| OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN Artículo 21 Modelos 1 . | REPORTING OBLIGATIONS Article 21 Reporting formats 1 . |
| Tenía unos modelos de supervivencia muy complejos. | He had some very complex models of how to survive. |
| Los modelos pueden provenir de la industria. | Models can come from industry. |
| Tanto Tom como Mary trabajan de modelos. | Both Tom and Mary work as models. |
| Hay algunos modelos de ecosistemas funcionando ahora. | There is some modeling of ecosystems going on now. |
| Modelos de datos para KickoffNAME OF TRANSLATORS | Kickoff data models |
| Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad. | They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. |
| Aunque estaban basados en el mismo hardware, los modelos de Schneider CPC difieren de los modelos de Amstrad en varios detalles. | Although they are based on the same hardware, the Schneider CPC models differ from the Amstrad CPC models in several details. |
| De dónde obtenemos estos modelos? De los demás. | Where do we get these models? We get them from others. |
| Muchos de los modelos provienen de la ciencia. | A lot of models come from science. |
| Y los modelos pueden cambiar. | So models can change. |
| Los modelos no son estáticos. | Models are not static. |
| y que son modelos científicos? | And they're scientific models? |
| Hay muchos modelos muy buenos. | There are many great models. |
| Todos son ejemplos de modelos que van cambiando. | All examples of models changing. |
| El trabajo comprende cientos de modelos de crochet diferentes. | The work involves hundreds of different crochet models. |
| Tipo de riesgo | Type of risk |
| No obstante , los modelos revisados que | However , the revised formats |
| Otros países adoptaron modelos ligeramente diferentes. | Other countries adopted slightly different models. |
| Tom y Mary trabajan como modelos. | Both Tom and Mary work as models. |
Búsquedas relacionadas : Modelos Internos De Riesgo - Modelos De Riesgo De Crédito - Modelos Recientes - Modelos Probabilísticos - Modelos Farmacocinéticos - Modelos Multivariables - Modelos Disponibles - Modelos Computarizados - Modelos Desnudas - Ambos Modelos - Modelos Estocásticos - Modelos Compatibles - Modelos Existentes
