Traducción de "mitad de año" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Ano - traducción :
Anus

Año - traducción :
Year

Mitad - traducción :
Half

Palabras clave : Year Last Year Next Half Halfway Middle Half Through

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los exámenes de mitad de año están a la vuelta de la esquina.
The mid term exams are just around the corner.
Y en el primer año tuve que despedir a la mitad de los hombres.
And in the first year, I had to fire half of the men.
Hasta el PBI de Alemania decayó en términos trimestrales en la primera mitad del año.
Even Germany s GDP declined in quarterly terms in the first half of the year.
La segunda mitad comienza en el año 1140 y concluye en el 1270.
The second portion starts from 1140 until the end of the chronicle in 1270.
La gente dice cómo la mitad de los proyectos de pozos de agua, un año después, fracasaron.
You know, people say how half of all water well projects, a year later, are failed.
La mitad de las madres solteras en EE. UU. ganan menos de 25 000 dólares al año.
Half of single mothers in the US make less than 25,000 a year.
Mitad Beatle, mitad canciones de Harrison.
Half Beatle, half Harisongs.
En la primera mitad del año 2008 los billetes de avión y las pernoctaciones en Europa eran más baratos comparando los del año pasado.
In the first half year of 2008, flights and rooms in Europe were cheaper than in the previous year.
De hecho, en el primer semestre del año, los servicios representaron más de la mitad del crecimiento económico global.
In fact, in the first half of this year, services accounted for more than half of total economic growth.
Finlandia, un defensor acérrimo de las políticas firmes de austeridad, está en rojo en la primera mitad del año.
Finland, a staunch supporter of firm austerity policies, is in negative territory for the first half of the year.
Asimismo , los datos más recientes siguen señalando una mejora de la actividad económica en la segunda mitad del año .
At the same time , the latest information continues to signal an improvement in economic activity in the second half of this year .
Este año, 1854, a la mitad del siglo XIX, en la historia de Londres es fascinante por diversas razones.
This period in 1854, in the middle part of the 19th century, in London's history, is incredibly interesting for a number of reasons.
Mitad de tamaño
Half Size
Junto con la incertidumbre política, volverán a surgir en toda su magnitud durante la segunda mitad del año.
Together with political uncertainty, they will re emerge with full force in the second half of the year.
El primer hijo tomó la mitad la mitad de 18 es 9.
The first son took his half half of 18 is nine.
Más de la mitad.
More than half.
Mitad de la semana
Middle of week
En este año, los países de renta elevada han emitido unos 18.000 millones de toneladas de CO2 la mitad, aproximadamente, de todas las emisiones mundiales.
High income countries emitted around 18 billion tons of CO2 this year roughly half of all global emissions.
Lo bueno de cortar algo por la mitad es que hay otra mitad.
The great thing is, when you cut something in half, you have another half.
Este rápido incremento, sumado a la caída de las importaciones, permitió a España reducir a la mitad el déficit comercial el año pasado.
Rapid export growth, together with a drop in imports, enabled Spain to halve its trade deficit last year.
No puede excluirse que durante la segunda mitad de este año se produzca de nuevo algún ligero aumento de la inflación medida por el IAPC .
During the second half of this year some further slight increases in HICP inflation cannot be excluded .
En vez de alimentar la naciente colaboración bipartidaria de principios de 2013, el Congreso optó por entregarnos a mitad de año un drama de financiación pública.
Rather than building on some of the fledgling bipartisanship from earlier in the year, Congress decided to produce a mid year government financing drama.
En la primera mitad de 2014, la inversión extranjera directa en Georgia se redujo en 9.6 comparada con el mismo periodo del año pasado.
In the first half of 2014, Foreign Direct Investment in Georgia was down by 9.6 compared to the same period last year.
Casi la mitad de esta deuda vence dentro de un año, a pesar de que gran parte de ella se destina a financiar proyectos de infraestructura multianuales.
Nearly half of this debt matures within one year, even though much of it is being used to finance multi year infrastructure projects.
De un tercio a la mitad de la población es introvertida, De un tercio a la mitad.
A third to a half of the population are introverts a third to a half.
La mejor manera de cortar las cosas por la mitad es cortándolas por la mitad.
And it turns out, the best way to cut things in half is to actually cut them in half.
Información del año 2012 muestra que en algunos distritos del este de Terai más de la mitad de los matrimonios involucra a niñas menores de 12 años.
In some of eastern Terai's districts data from 2012 shows that more than half of marriages involve girls under the age of 12.
Híbrido quiere decir algo que es mitad viviente y mitad máquina.
Hybrid means it's something that's half living and half machine.
De hecho , en el segundo semestre del 2003 las exportaciones de la zona del euro aumentaron significativamente , tras haber disminuido en la primera mitad del año .
In fact , in the second half of 2003 euro area exports increased significantly , after having declined in the first half of 2003 .
Las transacciones sin garantías supusieron alrededor de la mitad del volumen total de operaciones del mercado al contado de la zona del euro en el año 2000 .
Unsecured transactions accounted for around half of the total cash market turnover in the euro area in 2000 .
En conjunto , las pérdidas de estos tres sectores representaron más de la mitad de la caída total del índice amplio del mercado europeo durante el año pasado .
Taken together , these three sectors accounted for more than half of the total decline in the broad index in 2002 .
En Estados Unidos , el rendimiento de la deuda pública descendió durante la primera mitad del año , continuando con la tendencia que comenzó en el 2002 .
In the United States , government bond yields declined during the first half of the year , continuing the trend that started in 2002 .
Dame la mitad.
Give me half of it.
Dame la mitad.
Give me half.
Deme la mitad.
Give me half.
Denme la mitad.
Give me half.
Dadme la mitad.
Give me half.
La mitad de ustedes son idiotas.
Half of you are idiots.
Quieres la mitad de esta torta?
Do you want half of this cake?
Amar es la mitad de creer.
Loving is half of believing.
La mitad de ésos son míos.
Half of these are mine.
La mitad de éstas son mías.
Half of these are mine.
Justo en mitad de la imagen!
Right in the middle of the picture!
Tomando en consideración todos los datos disponibles , las tasas de crecimiento intertrimestrales del PIB real podrían haber recuperado niveles positivos en la segunda mitad de este año .
Taking into account all available information , in the second half of this year , quarterly real GDP growth rates could be back in positive territory .
Y las escribí de manera que comenzaran a mitad de una frase, y que terminaran a mitad de otra.
And I wrote them so that they begin in the middle of a sentence, end in the middle of a sentence.

 

Búsquedas relacionadas : Primera Mitad Del Año - Cada Año La Mitad - Segunda Mitad Del Año - última Mitad Del Año - Reunión De Mitad De Año - Actualización De Mitad De Año - Resultados De Mitad De Año - Mitad Mitad - Mitad - Mitad Y Mitad - Mitad Y Mitad - Cierre De La Mitad Del Año - El Año Que Viene La Mitad
Display this page in English Display this page in English