Traducción de "misma manera alrededor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Trabajan de la misma manera. | They work in the same way. |
| ellos sienten que pueden entrenar gente alrededor del mund sin respeto a las diferentes regiones, culturas, todas esas cosas para elaborar un producto de la misma manera y entregarlo de la misma manera en cientos de lugars | They feel they can train people all over the world, irrespective of different religions, cultures, all those things, to produce a product in the same way and deliver it in the same manner in hundreds of places. |
| Me sentí de la misma manera. | I felt the same way. |
| JA Las paredes están desnudas por diseño, de manera que la gente pueda llenarlas con sus propios conmemoraciones de la misma manera que ya lo han hecho alrededor del perímetro actual. | JA The walls are bare by design, so people can fill them with their own memorials the way they already have along the current perimeter. |
| Pero las plantas y los insectos funcionan de la misma manera, y esta manzana funciona de la misma manera. | But plants work the same way and insects work the same way, and this apple works the same way. |
| Angelina Hilbeck opina de la misma manera. | Angelika Hilbeck shares his opinion. |
| Hoy, me sentí de la misma manera. | Today, I feel the very same way. |
| Era una manera de localizarme a mi misma. | It was a way of locating myself. |
| De la misma manera, el segundo querubín tenía 10 codos. Los dos querubines tenían la misma medida y la misma forma | The other cherub was ten cubits both the cherubim were of one measure and one form. |
| De la misma manera, el segundo querubín tenía 10 codos. Los dos querubines tenían la misma medida y la misma forma | And the other cherub was ten cubits both the cherubims were of one measure and one size. |
| Rivalizando y de la misma manera, muchas empresas, como VW, se reúnen en una lucha cuerpo a cuerpo alrededor de las mentes más privilegiadas en colaboraciones con las universidades. | Many companies are already engaged in hand to hand combat in the contest for the cleverest minds, and are relying on cooperation with universities, just like VW. |
| Tal vez no todos nos movemos de la misma manera. | Maybe we don't all quite move the same way. |
| Pero, de la misma manera, tiene oportunidades y mucho potencial. | But equally, it has opportunities and a lot of potential. |
| de la misma manera, servirías un vestido que esté destruido? | Then how could you serve, you know, a beat up old dress or something. |
| La dinámica misma de las negociaciones ha cambiado de manera fundamental. | Dinamika perundingan pun telah berubah secara drastis. |
| Todos nos movemos más a o menos de la misma manera. | We all move the same way pretty much. |
| Y esto funciona de la misma manera lo despegamos y abrimos. | And so this works the same way you pick it up and pop it open. |
| Aconteció que el séptimo día se levantaron al amanecer y fueron alrededor de la ciudad de la misma manera, siete veces. Solamente ese día dieron vuelta a la ciudad siete veces | It happened on the seventh day, that they rose early at the dawning of the day, and marched around the city in the same way seven times. Only on this day they marched around the city seven times. |
| Aconteció que el séptimo día se levantaron al amanecer y fueron alrededor de la ciudad de la misma manera, siete veces. Solamente ese día dieron vuelta a la ciudad siete veces | And it came to pass on the seventh day, that they rose early about the dawning of the day, and compassed the city after the same manner seven times only on that day they compassed the city seven times. |
| Y... fueron inventados alrededor de la misma época, aunque creo que la cerveza fue primero. | And they they're invented around the same time. I think beer came first. |
| Estas operaciones se contabilizarán de la misma manera que las cesiones temporales . | Such transactions shall be accounted for in the same manner as that prescribed for repurchase operations . |
| De la misma manera, si queremos más información, deberíamos hacer más preguntas. | Likewise, if we want more information, we should ask more questions. |
| Así que tal vez funcione en las personas de la misma manera. | So maybe it's working in people the same way. |
| Si castigáis, castigad de la misma manera que se os ha castigado. | And if you punish (your enemy, O you believers in the Oneness of Allah), then punish them with the like of that with which you were afflicted. |
| Si castigáis, castigad de la misma manera que se os ha castigado. | If you were to retaliate, retaliate to the same degree as the injury done to you. |
| Si castigáis, castigad de la misma manera que se os ha castigado. | If you take retribution, then do so in proportion to the wrong done to you. |
| Si castigáis, castigad de la misma manera que se os ha castigado. | If ye punish, then punish with the like of that wherewith ye were afflicted. |
| Si castigáis, castigad de la misma manera que se os ha castigado. | If you punish, let your punishment be proportionate to the punishment you received. |
| Si castigáis, castigad de la misma manera que se os ha castigado. | And if you punish an enemy, O believers , punish with an equivalent of that with which you were harmed. |
| Si castigáis, castigad de la misma manera que se os ha castigado. | If you want retaliation, let it be equal to that which you faced. |
| Si castigáis, castigad de la misma manera que se os ha castigado. | If you want to retaliate, retaliate to the same degree as the injury done to you. |
| Sistemáticamente se equivocan y en la misma manera que lo hacemos nosotros. | They systematically get things wrong and in the same ways that we do. |
| Incluso alguna vez he recibido correos electrónicos escritos de la misma manera. | Even some of the emails I receive are written the same way. |
| De esta manera hizo las diez bases del mismo metal fundido, de la misma medida y de la misma forma | In this way, he made the ten bases all of them had one casting, one measure, and one form. |
| De esta manera hizo las diez bases del mismo metal fundido, de la misma medida y de la misma forma | After this manner he made the ten bases all of them had one casting, one measure, and one size. |
| Los planetas giran alrededor del sol en la misma dirección y casi en el mismo plano. | The planets move round the sun in the same direction and nearly in the same plane. |
| Y funciona de manera equivalente a un sistema que cuesta alrededor de 100.000 dólares. | It performs about equivalently to a system that's in the order of 100,000 dollars. |
| Cuesta alrededor de un dólar por cada base... una manera poco eficiente de hacerlo. | It costs about a dollar for each base a very slow way of doing it. |
| Hoy el mundo tiene el deber moral de unirse de la misma manera. | The world has a moral duty to come together in the same way today. |
| Por supuesto, no todos los países abordan la innovación de la misma manera. | Of course, not every country approaches innovation in the same way. |
| Si tuvieran una relación con un pingüino lo verían de la misma manera. | If you had a relationship with a penguin, you'd see it in the same sort of way. |
| Estos dos trozos de código rellenarán el array unidimensional de la misma manera | See the above examples for details on why as well as the section on variable parsing in strings. |
| Y las usan de la misma manera que nosotros usamos nuestra visión binocular. | And they use them in the same way we use our binocular vision. |
| De la misma manera, el que había recibido dos ganó también otros dos | In the same way, he also who got the two gained another two. |
| De la misma manera, el que había recibido dos ganó también otros dos | And likewise he that had received two, he also gained other two. |
Búsquedas relacionadas : Misma Manera - Misma Manera - La Misma Manera - Otra Manera Alrededor - De La Misma Manera - De La Misma Manera - De La Misma Manera - De La Misma Manera - Misma Misma - De Esta Manera Alrededor - De Cualquier Manera Alrededor - Y De La Misma Manera - De La Misma Manera Importante - De Manera Segura De Sí Misma
