Traducción de "Misma manera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Trabajan de la misma manera. | They work in the same way. |
| Me sentí de la misma manera. | I felt the same way. |
| Pero las plantas y los insectos funcionan de la misma manera, y esta manzana funciona de la misma manera. | But plants work the same way and insects work the same way, and this apple works the same way. |
| Angelina Hilbeck opina de la misma manera. | Angelika Hilbeck shares his opinion. |
| Hoy, me sentí de la misma manera. | Today, I feel the very same way. |
| Era una manera de localizarme a mi misma. | It was a way of locating myself. |
| De la misma manera, el segundo querubín tenía 10 codos. Los dos querubines tenían la misma medida y la misma forma | The other cherub was ten cubits both the cherubim were of one measure and one form. |
| De la misma manera, el segundo querubín tenía 10 codos. Los dos querubines tenían la misma medida y la misma forma | And the other cherub was ten cubits both the cherubims were of one measure and one size. |
| Tal vez no todos nos movemos de la misma manera. | Maybe we don't all quite move the same way. |
| Pero, de la misma manera, tiene oportunidades y mucho potencial. | But equally, it has opportunities and a lot of potential. |
| de la misma manera, servirías un vestido que esté destruido? | Then how could you serve, you know, a beat up old dress or something. |
| La dinámica misma de las negociaciones ha cambiado de manera fundamental. | Dinamika perundingan pun telah berubah secara drastis. |
| Todos nos movemos más a o menos de la misma manera. | We all move the same way pretty much. |
| Y esto funciona de la misma manera lo despegamos y abrimos. | And so this works the same way you pick it up and pop it open. |
| Estas operaciones se contabilizarán de la misma manera que las cesiones temporales . | Such transactions shall be accounted for in the same manner as that prescribed for repurchase operations . |
| De la misma manera, si queremos más información, deberíamos hacer más preguntas. | Likewise, if we want more information, we should ask more questions. |
| Así que tal vez funcione en las personas de la misma manera. | So maybe it's working in people the same way. |
| Si castigáis, castigad de la misma manera que se os ha castigado. | And if you punish (your enemy, O you believers in the Oneness of Allah), then punish them with the like of that with which you were afflicted. |
| Si castigáis, castigad de la misma manera que se os ha castigado. | If you were to retaliate, retaliate to the same degree as the injury done to you. |
| Si castigáis, castigad de la misma manera que se os ha castigado. | If you take retribution, then do so in proportion to the wrong done to you. |
| Si castigáis, castigad de la misma manera que se os ha castigado. | If ye punish, then punish with the like of that wherewith ye were afflicted. |
| Si castigáis, castigad de la misma manera que se os ha castigado. | If you punish, let your punishment be proportionate to the punishment you received. |
| Si castigáis, castigad de la misma manera que se os ha castigado. | And if you punish an enemy, O believers , punish with an equivalent of that with which you were harmed. |
| Si castigáis, castigad de la misma manera que se os ha castigado. | If you want retaliation, let it be equal to that which you faced. |
| Si castigáis, castigad de la misma manera que se os ha castigado. | If you want to retaliate, retaliate to the same degree as the injury done to you. |
| Sistemáticamente se equivocan y en la misma manera que lo hacemos nosotros. | They systematically get things wrong and in the same ways that we do. |
| Incluso alguna vez he recibido correos electrónicos escritos de la misma manera. | Even some of the emails I receive are written the same way. |
| De esta manera hizo las diez bases del mismo metal fundido, de la misma medida y de la misma forma | In this way, he made the ten bases all of them had one casting, one measure, and one form. |
| De esta manera hizo las diez bases del mismo metal fundido, de la misma medida y de la misma forma | After this manner he made the ten bases all of them had one casting, one measure, and one size. |
| Hoy el mundo tiene el deber moral de unirse de la misma manera. | The world has a moral duty to come together in the same way today. |
| Por supuesto, no todos los países abordan la innovación de la misma manera. | Of course, not every country approaches innovation in the same way. |
| Si tuvieran una relación con un pingüino lo verían de la misma manera. | If you had a relationship with a penguin, you'd see it in the same sort of way. |
| Estos dos trozos de código rellenarán el array unidimensional de la misma manera | See the above examples for details on why as well as the section on variable parsing in strings. |
| Y las usan de la misma manera que nosotros usamos nuestra visión binocular. | And they use them in the same way we use our binocular vision. |
| De la misma manera, el que había recibido dos ganó también otros dos | In the same way, he also who got the two gained another two. |
| De la misma manera, el que había recibido dos ganó también otros dos | And likewise he that had received two, he also gained other two. |
| completad mi gozo a fin de que penséis de la misma manera, teniendo el mismo amor, unánimes, pensando en una misma cosa | make my joy full, by being like minded, having the same love, being of one accord, of one mind |
| completad mi gozo a fin de que penséis de la misma manera, teniendo el mismo amor, unánimes, pensando en una misma cosa | Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind. |
| Todos estos productos que ven en la pantalla se hicieron de la misma manera. | So all these products that you can see on the screen were made in the same way. |
| También los ladrones que estaban crucificados con él le injuriaban de la misma manera | The robbers also who were crucified with him cast on him the same reproach. |
| De la misma manera, Abraham creyó a Dios, y le fue contado por justicia | Even as Abraham believed God, and it was counted to him for righteousness. |
| También los ladrones que estaban crucificados con él le injuriaban de la misma manera | The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth. |
| De la misma manera, Abraham creyó a Dios, y le fue contado por justicia | Even as Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness. |
| No esperábamos que el gobierno actúe de la misma manera que un grupo rebelde. | We didn't expect the government to act in the same way as a rebel group. |
| De la misma manera, las buenas obras se hacen patentes de antemano y aunque sean de otra manera, no es posible mantenerlas ocultas | In the same way also there are good works that are obvious, and those that are otherwise can't be hidden. |
Búsquedas relacionadas : Misma Manera - Misma Manera Alrededor - La Misma Manera - De La Misma Manera - De La Misma Manera - De La Misma Manera - De La Misma Manera - Misma Misma - Y De La Misma Manera - De La Misma Manera Importante - De Manera Segura De Sí Misma - Misma Pista - Ella Misma - Misma Edad
