Traducción de "de manera segura de sí misma" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Manera - traducción :
Manner

Palabras clave : Somehow Another Other There Same Herself Itself Myself Yourself Secure Certain Safe Pretty Wasn

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fue en la época en la que hubo inversiones, cuando India se sentía algo más segura de sí misma.
It was at a time when investment was coming in, India was feeling a little more confident about itself.
Esto es Harlem, actualmente, el 20 de enero, pensándose a sí misma de una manera maravillosa.
This is Harlem, actually, on January 20th, thinking about itself in a very wonderful way.
En el propio pueblo Zodwa Dlamini una mujer segura de sí misma y con dotes de liderazgo administra el dinero enviado desde Alemania.
In the village itself, Zodwa Dlamini, a self assured and assertive woman, manages the money from Germany.
Trabajan de la misma manera.
They work in the same way.
Me sentí de la misma manera.
I felt the same way.
En estas circunstancias, la redistribución es una forma más segura de lograr una amplia base de consumo, que es en sí misma una garantía de estabilidad económica.
Redistribution in these circumstances is a more secure way to achieve a broad base of consumption, which is itself a guarantee of economic stability.
Está muy orgullosa de sí misma.
She's very proud of herself.
Pero las plantas y los insectos funcionan de la misma manera, y esta manzana funciona de la misma manera.
But plants work the same way and insects work the same way, and this apple works the same way.
Hay que cambiar la manera en que la gente se ve a sí misma antes de cambiar su comportamiento.
You have to change the way that people see themselves before you can change their behavior.
Luego explica una serie de pasos para configurar la cuenta de manera segura.
He then explains a series of steps to configure the account safely.
Angelina Hilbeck opina de la misma manera.
Angelika Hilbeck shares his opinion.
Hoy, me sentí de la misma manera.
Today, I feel the very same way.
No se puede mover una tarea pendiente a sí misma o a una hija de sí misma.
Cannot move to do to itself or a child of itself.
La narrativa en sí misma es una construcción social que se encuentra limitada por los hechos solamente de manera marginal.
The narrative itself is socially constructed and only marginally bound by fact.
Ella está muy orgullosa de sí misma.
She's very proud of herself.
Durante décadas, la multinacional suiza se definió a sí misma de manera estricta como una de las compañías de alimentos líderes del mundo.
For decades, the Swiss multinational defined itself strictly as one the world s leading food companies.
Era una manera de localizarme a mi misma.
It was a way of locating myself.
A ella parece gustarle hablar de sí misma.
She seems to be fond of talking about herself.
Tiene edad suficiente para cuidar de sí misma.
She's old enough to take care of herself.
Vale cuando realizamos esta investigación, descubrimos la manera 100 segura de nunca olvidar nada, jamás.
OK, so when we did this research, we found the absolutely, 100 percent, guaranteed way to never forget anything ever, ever again.
Ella nunca había estado tan orgullosa de sí misma.
She had never been so proud of herself.
Ya no era capaz de respirar por sí misma.
She could no longer breathe for herself.
La dinámica misma de las negociaciones ha cambiado de manera fundamental.
Dinamika perundingan pun telah berubah secara drastis.
En efecto, una China cada vez más segura de sí misma ha sido una ventaja diplomática para los Estados Unidos en términos del fortalecimiento y la expansión de sus relaciones de seguridad en Asia.
Indeed, an increasingly assertive China has proven a diplomatic boon for the US in strengthening and expanding its Asian security relationships.
Tal vez no todos nos movemos de la misma manera.
Maybe we don't all quite move the same way.
Pero, de la misma manera, tiene oportunidades y mucho potencial.
But equally, it has opportunities and a lot of potential.
de la misma manera, servirías un vestido que esté destruido?
Then how could you serve, you know, a beat up old dress or something.
Sí, debe correr sobre las cabezas de los enemigos todo recto! Es una vía segura.
Yes, you must run on the enemy's head all the way across! All it takes is a steady hand.
De la misma manera, el segundo querubín tenía 10 codos. Los dos querubines tenían la misma medida y la misma forma
The other cherub was ten cubits both the cherubim were of one measure and one form.
De la misma manera, el segundo querubín tenía 10 codos. Los dos querubines tenían la misma medida y la misma forma
And the other cherub was ten cubits both the cherubims were of one measure and one size.
De lo único que se preocupa ella es de sí misma.
The only thing she cares about is herself.
Podemos verlo de manera más visual? Sí, podemos.
Can we see it more visually? Yes, we can.
Se dobla por sí misma bellamente.
It just bends by itself beautifully.
Le gustaba hablar sobre sí misma.
She was fond of talking about herself.
Le gustaba hablar sobre sí misma.
She liked talking about herself.
La evidencia habla por sí misma.
The evidence speaks for itself.
Mary se maldijo a sí misma.
Mary cursed herself.
La gente que siempre habla de sí misma me aburre.
People who talk about themselves all the time bore me.
De esta manera hizo las diez bases del mismo metal fundido, de la misma medida y de la misma forma
In this way, he made the ten bases all of them had one casting, one measure, and one form.
De esta manera hizo las diez bases del mismo metal fundido, de la misma medida y de la misma forma
After this manner he made the ten bases all of them had one casting, one measure, and one size.
Todos nos movemos más a o menos de la misma manera.
We all move the same way pretty much.
Y esto funciona de la misma manera lo despegamos y abrimos.
And so this works the same way you pick it up and pop it open.
prestar asistencia en la conducción y las maniobras de la embarcación de manera económica y segura para la navegación.
assist in the sailing and manoeuvring of the vessel in a nautically safe and economical way.
Sí? En realidad yo lo prefiero de esta manera.
Yeah? I would actually prefer to do it more this way.
Hoy el mundo tiene el deber moral de unirse de la misma manera.
The world has a moral duty to come together in the same way today.

 

Búsquedas relacionadas : Sí Misma - De Sí Misma - Misma Manera - Misma Manera - Manera Segura - De Manera Segura - De Manera Segura - De Manera Segura - De Manera Segura - Sobre Sí Misma - él Sí Misma - Por Sí Misma - Sobre Sí Misma - Consciente De Sí Misma
Display this page in English Display this page in English