Traducción de "mirada sincera" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Mirada - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sea sincera conmigo.
Be honest with me.
Necesito una amiga sincera.
I need a sincere friend.
Necesito una amiga sincera.
I need a sincere girlfriend.
Había una sincera preocupación.
And there was a sincere concern there.
Déjame oír tu sincera opinión.
Let me hear your frank opinion.
Creen que Jane es sincera.
They believe that Jane is honest.
Tom es una persona sincera.
Tom is a sincere person.
Le debo una sincera disculpa.
I owe you a sincere apology.
Insisto en que ella era sincera.
I insist that she was honest.
Para ser sincera, no me gusta.
To tell the truth, I don't like him.
Él es una persona muy sincera.
He is a very sincere person.
Informarás de todo de manera sincera?
Will you report everything truthfully?
Por favor, acepta mi sincera disculpa.
Please accept my heartfelt apology.
Para ser sincera, no me gusta mucho.
To tell the truth, I don't like her very much.
Cualquier emoción, si es sincera, es involuntaria.
Any emotion, if it is sincere, is involuntary.
La pregunta es sincera, pero revela poca reflexión.
Pertanyaan ini sifatnya jujur namun diajukan tanpa kesadaran diri yang tinggi.
Para ser sincera, no quiero ir con ellos.
To tell the truth, I don't want to go with them.
Cuando me besó, sentí que fue sincera conmigo.
When she kissed me, I felt she was honest with me.
Ella es demasiado sincera, a veces me lastima.
She is too sincere sometimes it hurts me.
Todo depende de vuestra relación, que es sincera.
It all depends on your true relationship.
Entre los sentimientos humanos, solo la envidia es sincera.
Out of all human emotions, only envy is sincere.
La peor soledad es estar desprovisto de sincera amistad.
The worst solitude is to be destitute of sincere friendship.
Este es el momento de nadar con sincera humildad.
This is the time to swim with real humility.
una bestia vigorosa desea a una atractiva y sincera compañera
Lusty beast desires attractive sincere mate.
Dicho esto, espero sincera mente que se pueda evitar la guerra.
Having said that, I sincerely hope that war can be avoided.
Ella apartó la mirada.
She averted her eyes.
), La mirada del ángel .
), La mirada del ángel .
Él tiene una mirada desagradable.
He has an unpleasant look in his eyes.
Él tenía una mirada hambrienta.
He had a hungry look.
Su mirada expresaba su alegría.
Her look expressed her joy.
Me echó una mirada feroz.
He gave me a fierce look.
Me fulminó con la mirada.
He gave me a fierce look.
Echó una mirada al libro.
He glanced at the book.
Me fulminó con la mirada.
He shot me down with a glare.
Tom nunca volteó la mirada.
Tom never looked back.
Una mirada a los datos
A look at the data
Mi esposa es demasiado sincera. No sé si eso es bueno o malo.
My wife is too sincere. I don't know if it's good or bad.
Dirigió una mirada a los astros
Then he looked up at the stars (they worshipped),
la mirada abatida, cubiertos de humillación!
Eyes lowered, shame attending.
Dirigió una mirada a los astros
He then shot a glance at the stars.
Dirigió una mirada a los astros
And he cast a glance at the stars,
la mirada abatida, cubiertos de humillación!
humbled their eyes, overspreading them abasement.
Dirigió una mirada a los astros
Then he glanced a glance on the stars.
la mirada abatida, cubiertos de humillación!
Downcast shall be their looks abjectness shall overspread them.
Dirigió una mirada a los astros
Then he cast a glance at the stars (to deceive them),

 

Búsquedas relacionadas : Sincera Felicitación - Sonrisa Sincera - Siendo Sincera - Sobre Sincera - Comprensión Sincera - Actitud Sincera - Sincera Preocupación - Sincera Esperanza - Sincera Simpatía - Sincera Gracias - Mi Sincera - Intención Sincera - Sincera Petición - Cooperación Sincera