Traducción de "comprensión sincera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sea sincera conmigo. | Be honest with me. |
| Necesito una amiga sincera. | I need a sincere friend. |
| Necesito una amiga sincera. | I need a sincere girlfriend. |
| Había una sincera preocupación. | And there was a sincere concern there. |
| Déjame oír tu sincera opinión. | Let me hear your frank opinion. |
| Creen que Jane es sincera. | They believe that Jane is honest. |
| Tom es una persona sincera. | Tom is a sincere person. |
| Le debo una sincera disculpa. | I owe you a sincere apology. |
| Insisto en que ella era sincera. | I insist that she was honest. |
| Para ser sincera, no me gusta. | To tell the truth, I don't like him. |
| Él es una persona muy sincera. | He is a very sincere person. |
| Informarás de todo de manera sincera? | Will you report everything truthfully? |
| Por favor, acepta mi sincera disculpa. | Please accept my heartfelt apology. |
| Para ser sincera, no me gusta mucho. | To tell the truth, I don't like her very much. |
| Cualquier emoción, si es sincera, es involuntaria. | Any emotion, if it is sincere, is involuntary. |
| La pregunta es sincera, pero revela poca reflexión. | Pertanyaan ini sifatnya jujur namun diajukan tanpa kesadaran diri yang tinggi. |
| Para ser sincera, no quiero ir con ellos. | To tell the truth, I don't want to go with them. |
| Cuando me besó, sentí que fue sincera conmigo. | When she kissed me, I felt she was honest with me. |
| Ella es demasiado sincera, a veces me lastima. | She is too sincere sometimes it hurts me. |
| Todo depende de vuestra relación, que es sincera. | It all depends on your true relationship. |
| Entre los sentimientos humanos, solo la envidia es sincera. | Out of all human emotions, only envy is sincere. |
| La peor soledad es estar desprovisto de sincera amistad. | The worst solitude is to be destitute of sincere friendship. |
| Este es el momento de nadar con sincera humildad. | This is the time to swim with real humility. |
| una bestia vigorosa desea a una atractiva y sincera compañera | Lusty beast desires attractive sincere mate. |
| También es comprensión. | It's also understanding. |
| Dicho esto, espero sincera mente que se pueda evitar la guerra. | Having said that, I sincerely hope that war can be avoided. |
| Bueno, una mala comprensión. | Well, a poor understanding. |
| Una crisis de comprensión | A Crisis of Understanding |
| La comprensión es fundamental. | Comprehension is fundamental. |
| Mi esposa es demasiado sincera. No sé si eso es bueno o malo. | My wife is too sincere. I don't know if it's good or bad. |
| Después de ese día dejé de ser capaz de una preocupación genuina y sincera. | After that day I ceased to be capable of genuine heartfelt concern. |
| La amistad, por ejemplo, que une a los estudiantes es sincera más que amistad es hermandad. | For example, the friendship that unites the students is sincere, it is more than friendship, it is a brotherhood and sisterhood. |
| Es mediada por información previa a la comprensión. | It's mediated by information before the comprehension. |
| El problema está más allá de mi comprensión. | The problem is beyond my grasp. |
| El inglés es demasiado difícil para mi comprensión. | English is too difficult for my comprehension. |
| Emerge de nuestra comprensión de la neurociencia básica. | It emerges from our understanding of basic neuroscience. |
| PINXTEN (PPE). (NL) Señor Presidente, colegas, en primer lugar mi sincera enhorabuena al ponente de este informe. | It involves turning priorities on their heads the first priority is neither growth nor productivism but wellbeing and conservation of natural resources that are non renewable or difficult to replace. |
| Estos números van más allá de la comprensión humana. | These figures are beyond human understanding. |
| Este tipo de situación es resultado de la comprensión. | This kind of situation occurs as a result of understanding. |
| Pedimos colaboración y comprensión a la Comisión para nuestras propuestas. | In this respect some may think it regrettable that there is not a more systematic follow up of the pollution of groundwater by pesticides. |
| Así, su profunda admiración por los valores americanos , aun sincera, no entraña una aceptación del Presidente George W. Bush. | Thus, his deep admiration for American values, while sincere, implies no embrace of President George W. Bush. |
| La arrolladora respuesta fue una conmoción y un horror, disgusto y furia frente a la decisión, y sincera compasión. | The overwhelming response was shock and horror, disgust and anger at the decision, and genuine sympathy. |
| Realmente ahora creen que los diputados que asisten a las reuniones son sinceros y que la Comisión es sincera. | They really do believe that the Members who go to the meetings are sincere and that the Commission is sincere. |
| Sin embargo, es difícil pensar que cuando algo malo se ha hecho, una disculpa sincera no tiene un impacto reparador. | But it is difficult to believe that when a wrong has been done, a sincere apology will not have some restorative impact. |
| Creo que se basa en un problema de comprensión bastante importante. | I believe that it is based on a fairly serious misunderstanding. |
Búsquedas relacionadas : Sincera Felicitación - Sonrisa Sincera - Siendo Sincera - Sobre Sincera - Mirada Sincera - Actitud Sincera - Sincera Preocupación - Sincera Esperanza - Sincera Simpatía - Sincera Gracias - Mi Sincera - Intención Sincera - Sincera Petición - Cooperación Sincera
