Traducción de "minoría racial" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La minoría yihadista libia | Libya s Jihadist Minority |
| Aunque procedemos de ocho naciones, grandes y pequeñas, somos minoría en nuestras tierras y somos minoría en esta Asamblea. | Despite the fact that we come from eight nations, big and small, we are minorities in our own lands and we are minorities in this House. |
| A medida que los países africanos comenzaron a independizarse en la década de 1950, la minoría blanca en Sudáfrica reforzaba su control del poder a través de un sistema de segregación racial conocido como apartheid. | As African countries began to gain independence in the 1950 s, the white minority in South Africa was tightening its grip on power through a racial segregation system known as apartheid. |
| Una minoría es tratada con terapia electroconvulsiva. | A minority are treated with electroconvulsive therapy (ECT). |
| Puede haber medicina racial? | Race Based Medicine? |
| ques de índole racial. | the long run lead to a rude awakening and bringing us down to earth with a hard bump. |
| La minoría selecta instalada en Bangkok retrocedió alarmada. | Bangkok s entrenched elite recoiled in alarm. |
| También debes respetar las opiniones de la minoría. | You must also respect the opinions of the minority. |
| Notarán que casi todos son parte de una minoría. | You'll noticed that almost all of them are minority. |
| El cristianismo en Japón, donde sus creyentes son minoría | Finding Christianity in Japan, Where Believers Are a Small Minority Global Voices |
| Y también está la seguridad, ámbito problemático en el Consejo de Ministros donde una minoría, una minoría blo queadora nos impide lograr algún progreso. | The model put forward by the Commission implies that management of both infrastructure and of operations can be private or otherwise. |
| Él luchó contra la discriminación racial. | He fought against racial discrimination. |
| La multitud protestó contra la discriminación racial. | The crowd protested against racial discrimination. |
| Él se opone a la discriminación racial. | He's opposed to racial discrimination. |
| Es decir, una minoría una muy pequeña minoría en países como los Estados Unidos y Gran Bretaña han absorbido la mayor parte de los rendimientos del crecimiento. | In other words, a minority a very small minority in countries like the United States and Britain has captured most of the gains of growth. |
| Entonces, qué minoría de americanos se opone a las medidas climáticas? | Lalu kelompok minoritas mana di Amerika Serikat yang menentang aksi iklim? |
| A escala mundial, la India forma parte de una minoría menguante. | Globally, India is part of a dwindling minority. |
| Estamos arrancando con 18 teclados. Inglés es de lejos la minoría. | We are launching with 18 keyboards. English is by far the minority. |
| Vamos a ser un país minoría mayoría en una generación más. | We're going to be a minority majority country in one more generation. |
| El presidente debería tener en cuenta la opinión de la minoría. | The chairman should take the minority opinion into account. |
| De hecho, todo lo contrario, yo pienso que es una minoría. | In fact, on the contrary, I think it's still true of a minority of people. |
| Continuaremos nuestros esfuerzos de erradicar la discriminación racial. | We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination. |
| Los números de la desigualdad racial en Brasil | The numbers of racial inequality in Brazil |
| Fue la minoría la que envió a Mahinda Rajapakasa a su casa! | It was the Minority who sent Mahinda Rajapakasa home! |
| Todavía existe importante odio racial contra las personas negras. | There is still serious racial hatred against black people. |
| Quien , produce odio racial, produce también violencia y muerte. | For instance, I would like to ask Commissioner Andriessen how he sees the future of the textile industry. |
| Resulta comprensible que a la minoría dirigente del Partido no le resulte tranquilizador. | The Party elite, quite understandably, does not find this reassuring. |
| Pero la minoría, compuesta por dos tercios del electorado, queda sin ser escuchada. | But the minority which comprises up to two fifths of the electorate is at a loss. |
| Y dije que sí, sobre este pueblo de Singing, de la minoría Singing | And I said yes, about this village of singing people, singing minority. |
| Basta con apelar a la buena voluntad de todos los mexicanos, esa minoría. | What do you need, Carmen Aristegui? |
| Informes del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial | Reports of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination |
| Se han mencionado nombres de víctimas de la violencia racial. | I have to say I was delighted with the sustained attack from the Members of the extreme right here. Be known by your enemies. |
| La mayoría de chiies están manifestándose contra el régimen de la minoría de suníes | The majority Shia are protesting against the minority Sunni regime |
| Una minoría de entrevistados se refiere a la mentalidad de carnaval como algo irracional | Carnival mentality was also referred to by a minority of respondents as mindlessness |
| Situación financiera del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial | Financial situation of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination |
| Estoy diciendo que una minoría en el mundo tiene su cerebro secuestrado por ideas parásitas? | Now, am I saying that a sizable minority of the world's population has had their brain hijacked by parasitic ideas? |
| Me gustaría dale las gracias a la minoría que votó en contra de mi enjuiciamiento. | I would like to thank the minority that voted against the impeachment. |
| Algunos manifestantes exigían la impugnación de Rousseff, mientras que una minoría pedía una intervención militar. | Some demonstrators demanded Rousseff's impeachment, while a minority called for the military to intervene. |
| Encabezada por esta minoría, la revolución científica arrasó en Europa y, después, en todo el mundo. | Spearheaded by this minority, the scientific revolution swept through Europe and, later, spread to the rest of the world. |
| Los extremistas violentos han explotado estas tensiones dentro de una pequeña pero potente minoría de musulmanes. | Violent extremists have exploited these tensions in a small but potent minority of Muslims. |
| El gobierno de Myanmar los considera inmigrantes ilegales y ni siquiera los reconoce como minoría étnica. | The Myanmar government recognizes them as illegal immigrants and they are not even considered as an ethnic minority. |
| Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial | International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination |
| Pero no culpen a África. No hagan de esto un asunto racial. | Don't make it Africa. Don't make it a race issue. |
| Su abuela paterna Adelaida o Azalaïs de Montferrato fue regente durante su minoría de edad hasta 1218. | His paternal grandmother Azalaïs or Adelasia of Montferrat was regent during his minority until 1218. |
| La brecha racial con respecto a la salud es, por supuesto, demasiado real. | The racial gap in health is, of course, all too real. |
Búsquedas relacionadas : Minoría Significativa - Compleja Minoría - Minoría Considerable - Gran Minoría - Minoría Roma - Minoría Visible - En Minoría - Pequeña Minoría - Una Minoría - Minoría Sustancial - Minoría étnica - Minoría Vocal
