Traducción de "compleja minoría" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La minoría yihadista libia
Libya s Jihadist Minority
Es una pregunta compleja.
This is a complex question.
la mente es más compleja.
The mind is more complex.
La situación mexicana es más compleja.
Mexico s situation is more complex.
O ni siquiera incluyendo tecnología compleja.
Or neither with including complex technology.
la parte compleja es la implementación.
The tricky part is the implementation.
La estructura del cerebro es compleja.
The structure of the brain is complicated.
La química puede ser muy compleja.
Chemistry can be very complex.
El cerebro tiene una estructura compleja.
The brain has a complex structure.
Es compleja. El espacio es complejo.
It is complex. Space is complex.
Evitaron la existencia de vida compleja.
They stop complex life from existing.
La vida es demasiado compleja para ...
Life is too complex for...
La situación es mucho más compleja.
The situation is very much more complex.
Aunque procedemos de ocho naciones, grandes y pequeñas, somos minoría en nuestras tierras y somos minoría en esta Asamblea.
Despite the fact that we come from eight nations, big and small, we are minorities in our own lands and we are minorities in this House.
Una minoría es tratada con terapia electroconvulsiva.
A minority are treated with electroconvulsive therapy (ECT).
La explicación de Tom era demasiado compleja.
Tom's explanation was too complex.
Richard Feynman era una persona bien compleja.
Richard Feynman was a very complex man.
La minoría selecta instalada en Bangkok retrocedió alarmada.
Bangkok s entrenched elite recoiled in alarm.
También debes respetar las opiniones de la minoría.
You must also respect the opinions of the minority.
La historia, desafortunadamente, es un poco más compleja.
History, unfortunately, is a bit more complex.
Pero, en realidad, aparece una estructura muy compleja.
Actually, what happens is that a very intricate structure appears.
A escala internacional, la situación es bastante compleja.
At international level the situation is rather complex.
Y de hecho, como el hombre comenzó a comprender mejor su naturaleza compleja y ambivalente, la armonía se tornaba más compleja para reflejarla.
And in fact, as man began to understand more his complex and ambivalent nature, harmony grew more complex to reflect it.
Notarán que casi todos son parte de una minoría.
You'll noticed that almost all of them are minority.
El cristianismo en Japón, donde sus creyentes son minoría
Finding Christianity in Japan, Where Believers Are a Small Minority Global Voices
Y también está la seguridad, ámbito problemático en el Consejo de Ministros donde una minoría, una minoría blo queadora nos impide lograr algún progreso.
The model put forward by the Commission implies that management of both infrastructure and of operations can be private or otherwise.
Pero la realidad es más compleja que la ficción.
But reality is more complicated than fiction.
Pero aquí también, la realidad es mucho más compleja.
But here, too, the reality is much more complex.
Dependemos de la química para determinar nuestra compleja estructura.
We depend on chemistry to determine our complex structure.
La pregunta tal vez sea demasiado compleja para ti.
The question is perhaps too complex for you.
La vida es lo suficientemente compleja sin miedo legal.
Life is complicated enough without legal fear.
Pero la verdad tiene sus matices y es más compleja.
The truth is more nuanced and complex.
Esta es la información que viene con ello. Increíblemente compleja.
This is the data that goes with that. Incredibly complex.
La vida es demasiado compleja para un programa de software
Life is too complex for a software program.
La política de Yemen es compleja y difícil de entender.
Yemen's politics is complex and hard to understand.
Es decir, una minoría una muy pequeña minoría en países como los Estados Unidos y Gran Bretaña han absorbido la mayor parte de los rendimientos del crecimiento.
In other words, a minority a very small minority in countries like the United States and Britain has captured most of the gains of growth.
Entonces, qué minoría de americanos se opone a las medidas climáticas?
Lalu kelompok minoritas mana di Amerika Serikat yang menentang aksi iklim?
A escala mundial, la India forma parte de una minoría menguante.
Globally, India is part of a dwindling minority.
Estamos arrancando con 18 teclados. Inglés es de lejos la minoría.
We are launching with 18 keyboards. English is by far the minority.
Vamos a ser un país minoría mayoría en una generación más.
We're going to be a minority majority country in one more generation.
El presidente debería tener en cuenta la opinión de la minoría.
The chairman should take the minority opinion into account.
De hecho, todo lo contrario, yo pienso que es una minoría.
In fact, on the contrary, I think it's still true of a minority of people.
Todo parece indicar, que esta compleja maraña solo va a empeorar
The signs might indicate that the complexity crunch is only going to get worse.
Fue la minoría la que envió a Mahinda Rajapakasa a su casa!
It was the Minority who sent Mahinda Rajapakasa home!
Sin duda, la sociedad india tiene una relación compleja con los deportes.
Clearly, Indian society has a complex relationship with sports.

 

Búsquedas relacionadas : Minoría Significativa - Minoría Racial - Minoría Considerable - Gran Minoría - Minoría Roma - Minoría Visible - En Minoría - Pequeña Minoría - Una Minoría - Minoría Sustancial - Minoría étnica - Minoría Vocal - Pequeña Minoría