Traducción de "ministerio del sector" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los archivos del Ministerio | The Ministry Files |
| Ministerio de educación del Perú. | Ministerio de educación del Perú. |
| Sediq Sediqqi, portavoz del Ministerio del Interior, tuiteó | Sediq Sediqqi, spokesman for the Ministry of Interior tweeted |
| Publicación de la página del Ministerio de Justicia. | Post from Ministry of Justice's page. |
| Los responsables del Ministerio están preparando una campaña. | Those responsible at the ministry are preparing a campaign. |
| Según los datos del ministerio de defensa y del ministerio del interior en la acción de salvación participaron en modo indirecto también las fuerzas especiales alemanas. | According to the German Federal Ministries of Defense and of the Interior, German special forces indirectly took part in the rescue mission. |
| Habló con un alto empleado del Ministerio de Hacienda. | He talked to a high official of the Treasury Department. |
| El Ministerio del Interior dice que murieron por hacinamiento. | Min of Interior says they died because of overcrowding. |
| Cuál es la posición del Ministerio de Asuntos Exteriores? | What is the position of our Foreign Ministry. |
| Esa persona debería asumir el control de las unidades del Ministerio de la Defensa, de las tropas del Ministerio del Interior, de las agencias del Servicio Federal de Seguridad | This person should assume control of Defense Ministry units, Interior Ministry troops, FSB agencies and local administrations. |
| Sin embargo, en lugar de que haya un debate sobre política monetaria, la única pregunta que se está planteando es si el sucesor de Shirakawa saldrá del Ministerio de Finanzas, del sector académico o del empresarial. | But, instead of a debate about monetary policy, the only question being asked is whether Shirakawa s successor will come from the finance ministry, academia, or business. |
| Superficie del sector | Sector Surface |
| Dimitió el ministerio. | The cabinet resigned. |
| Gracias a los esfuerzos del Ministerio del Interior y del Ministerio de Asuntos Exteriores de Tayikistan, Rofieva fue liberada a cambio de la excarcelación de un preso local. | Thanks to the efforts of both the Ministry of Internal Affairs of Yemen and the Ministry of Foreign Affairs of Tajikistan (MFA), Rofieva was freed on February 10 in exchange for the release of a local prisoner. |
| Está subordinada al Ministerio Federal del Interior ( Bundesministerium des Innern ). | It is subordinate to the Federal Ministry of the Interior ( Bundesministerium des Innern (BMI) ). |
| En 1954, fue nombrado Inspector Jefe del Ministerio de Defensa. | In 1954, he was appointed Chief Inspector of the Ministry of Defense. |
| cómo no será con mayor gloria el ministerio del Espíritu | won't service of the Spirit be with much more glory? |
| cómo no será con mayor gloria el ministerio del Espíritu | How shall not the ministration of the spirit be rather glorious? |
| Endeudamiento del sector a corto y largo plazo en porcentaje del endeudamiento del sector . | Sector short term and long term debt financing as a percentage of sector debt financing . |
| Afortunadamente no llegó ese momento, dijo un portavoz del Ministerio Federal del Interior. | Luckily, it didn't come to that,' a spokesman of the German Federal Ministry of the Interior said. |
| Se concederá asistencia al Ministerio de Industria para ayudarle a seguir facilitando la ampliación del sector de las empresas privadas y a establecer un clima político más propicio a la actividad empresarial. | Assistance will be given to the Ministry of Industry to help it continue to facilitate the growth of the private business sector and produce a more business friendly policy environment. |
| Caja Postal de Ahorros ( en nombre del Ministerio de Hacienda ) ES | Post Office Savings Bank ( on behalf of the Minister for Finance ) |
| Pero los datos del ministerio muestran solo 50 microgramos, dicen que | But that is the Ministry's data. He shows 50. |
| Ley del Ministerio de Digitalización de la Economía y la Sociedad | Ministry of Digital for Economy and Society Bill |
| Desglose del sector S2 | EN 35 |
| Gracias Ministerio de Interior. | Thank you Interior Ministry |
| Anton Gerashenko, asesor del director del Ministerio del Interior, escribió en su muro de Facebook | Anton Gerashenko, advisor to the head of the Ministry of Internal Affairs, wrote on his Facebook wall |
| Ven? Pero el Ministerio de Hacienda, el Secretario Permanente del Ministerio de Hacienda, me escribió y me dijo que esa información está exenta también. | You see? But the Ministry of Finance, the Permanent Secretary of the Ministry of Finance, wrote me and said to me, that information is exempt too. |
| Hasta el pasado mes de octubre, los orfelinatos rumanos estaban sujetos al Ministerio de Sanidad, al Ministerio de Educación y al Ministerio de Trabajo. | The aim of these initiatives is to encourage the institution, at Community level, of transnational networks. |
| El Ministerio de Política de Información, reciente incorporación del gobierno ucraniano, tuvo un inicio difícil en enero, cuando el público le confirió el apodo del Ministerio de la Verdad. | The Ministry of Information Policy, itself a recent addition to the Ukrainian government, had a rocky start in January when it was dubbed the Ministry of Truth by the Ukrainian public. |
| Todas las partes , tanto del sector privado como del sector público , deben asumir sus responsabilidades . | All parties concerned , in both the private and the public sector , must meet their responsibilities . |
| Sin embargo, la inversión actual del sector privado depende de la inversión del sector público. | Yet private sector investment today depends on investment by the public sector. |
| Por otro lado, también podría ocurrir que el poderoso y territorial Ministerio de Asuntos Forestales usurpara parte de la autoridad del Ministerio de Medio Ambiente. | On the other hand, the powerful and territorial Ministry of Forestry could usurp some of the Ministry of Environment s authority. |
| Caja Postal de Ahorros ( en nombre del Ministerio de Hacienda ) Administración central | Post Office Savings Bank ( on behalf of the Minister for Finance ) |
| El Ministerio del Petróleo iraquí alcanza acuerdos con 10 compañías petroleras extranjeras | Iraqi Oil Ministry reaches deals with 10 foreign oil companies |
| Y el Ministerio del Interior catarí publicó la siguiente advertencia en Twitter | And the Qatari Ministry of Interior issued the following warning on Twitter |
| Ministerio de Cultura de España | Spanish Ministry of Culture |
| En cierto sentido, es más un producto del sector de servicios moderno que del sector fabril. | In a sense, it is actually more the product of the modern services sector than of manufacturing. |
| La infraestructura es otro sector obvio donde ampliar la participación del sector privado. | Infrastructure is another obvious place to expand private sector involvement. |
| Posteriormente sirvió como director del Instituto de Banca en el Ministerio de Finanzas. | Subsequently he served as director of the Banking Bureau in the Finance Ministry. |
| Convocamos al Ministerio del Interior a que preste más atención a dichos problemas . | We call on the Ministry of Interior to pay more attention to such problems . |
| A fines del año pasado, la creación de un nuevo Ministerio de política informativa fue cuestionado por el público, que lo llamó el Ministerio de la Verdad. | At the end of last year, the creation of a new Ministry of Information Policy was questioned by the public, who dubbed it the Ministry of Truth. |
| Todas las partes , tanto del sector privado como del sector público , deben asumir sus responsabilidades al respecto . | All parties concerned in both the private and the public sectors must meet their responsibilities in this regard . |
| Todas las partes , tanto del sector privado como del sector público , deben asumir sus responsabilidades al respecto . | All parties concerned , in both the private and the public sector , must meet their responsibilities in this regard . |
| En otra declaración publicada el mismo día, el vocero del Ministerio del Exterior egipcio afirmó que | In another statement published on the same day, an Egyptian Foreign Ministry spokesman said that |
Búsquedas relacionadas : Orden Del Ministerio - Director Del Ministerio - Ministerio Del Petróleo - Ministerio Del Campus - Ministerio Del Poder - Médico Del Ministerio - Funcionarios Del Ministerio - Ministerio Del Interior - Ministerio Del Interior - Decreto Del Ministerio - Ministerio Del Evangelio - Tiempo Del Ministerio - Del Sector
