Sediq Sediqqi, portavoz del Ministerio del Interior, tuiteó	Sediq Sediqqi, spokesman for the Ministry of Interior tweeted
Gracias Ministerio de Interior.	Thank you Interior Ministry
El Ministerio del Interior dice que murieron por hacinamiento.	Min of Interior says they died because of overcrowding.
Está subordinada al Ministerio Federal del Interior ( Bundesministerium des Innern ).	It is subordinate to the Federal Ministry of the Interior ( Bundesministerium des Innern (BMI) ).
Afortunadamente no llegó ese momento, dijo un portavoz del Ministerio Federal del Interior.	Luckily, it didn't come to that,' a spokesman of the German Federal Ministry of the Interior said.
Y el Ministerio del Interior catarí publicó la siguiente advertencia en Twitter	And the Qatari Ministry of Interior issued the following warning on Twitter
Anton Gerashenko, asesor del director del Ministerio del Interior, escribió en su muro de Facebook	Anton Gerashenko, advisor to the head of the Ministry of Internal Affairs, wrote on his Facebook wall
Convocamos al Ministerio del Interior a que preste más atención a dichos problemas .	We call on the Ministry of Interior to pay more attention to such problems .
El Ministerio del Interior no toma medidas drásticas contra el comercio ilegal de armas	The Ministry of the Interior does not put arms from the illegal market back into circulation
Según los datos del ministerio de defensa y del ministerio del interior en la acción de salvación participaron en modo indirecto también las fuerzas especiales alemanas.	According to the German Federal Ministries of Defense and of the Interior, German special forces indirectly took part in the rescue mission.
Hackers ucranianos filtran documentos del Ministerio de Interior ruso con pruebas de la invasión rusa	Ukrainian Hackers Leak Russian Interior Ministry Docs with Evidence of Russian Invasion Global Voices
El informe ucraniano de esta batalla coincide con el informe del Ministerio de Interior ruso.	The Ukrainian account of this battle matches the account given by the Russian Interior Ministry.
En respuesta al comunicado del Ministerio del Interior, el activista de derechos humanos egipcio Sherif Azer escribió	In a response to the statement by the Ministry of the Interior, Egyptian human rights activist Sherif Azer wrote
Esa persona debería asumir el control de las unidades del Ministerio de la Defensa, de las tropas del Ministerio del Interior, de las agencias del Servicio Federal de Seguridad	This person should assume control of Defense Ministry units, Interior Ministry troops, FSB agencies and local administrations.
Gracias a los esfuerzos del Ministerio del Interior y del Ministerio de Asuntos Exteriores de Tayikistan, Rofieva fue liberada a cambio de la excarcelación de un preso local.	Thanks to the efforts of both the Ministry of Internal Affairs of Yemen and the Ministry of Foreign Affairs of Tajikistan (MFA), Rofieva was freed on February 10 in exchange for the release of a local prisoner.
Sirvió en la 46a. unidad de defensa del Ministerio del Interior desde los primeros días de su existencia.	From the first days of its existence, he served in the 46th Interior Ministry defense unit.
Por favor, sean muy cautos al volante y también en casa. MoI_Qatar (Ministerio del Interior de Catar)	Please be extra cautious while driving and at home as well. MoI_Qatar Ministry of Interior ( MOI_QatarEn) April 1, 2015
Tenemos que apagar enseguida este incendio y no legitimar quien se comporta en este modo , sostienen del Ministerio del interior.	We have to immediately put out this conflagration and not legitimise those that behave in this fashion , assert those at the Ministry in Viminale.
El 8 de febrero publicaron un documento con el logo del Ministerio del Interior que prohibía cualquier protesta en Yemen.	On February 8, they released a document with a Ministry of Interior logo banning all protests in Yemen.
El primer ministro egipcio Mahleb Rechazamos la acusación de que el Ministerio del Interior mató a los hinchas .	Many shared this photograph that has since gone viral, doubting the ministry's claims. Egyptian Prime Minister Mahleb We refuse the accusation that the Interior Ministry killed the fans
En pocos días decenas de miles de personas, egipcios enojados, quienes le estaban diciendo al Ministerio del Interior Suficiente.	In a few days, tens of thousands of people there angry Egyptians who were asking the ministry of interior affairs, Enough.
El 21 de octubre de 1948, ocurrió una gran asamblea popular en Alba Iulia, organizado por el Ministerio del Interior.	On October 21, 1948, a large popular assembly took place at Alba Iulia, organised by the Interior Ministry.
En una operación conjunta entre miembros del Ministerio del Interior y el Ministerio de Trabajo y Empleo, Veteranos y Policía Social, anoche se reforzó el control sobre las discotecas y clubes nocturnos de Belgrado.	In a joint operation by members of the Ministry of Interior and the Ministry of Labor, Employment, Veteran and Social Policy, last night bolstered control of Belgrade nightclubs and river boat clubs was implemented.
Goilabieva le contó a Milashina que Nazhud Guchigov de 57 años, Jefe del Ministerio del Interior checheno en Baitarki, quería casarse con ella.	Goilabieva told Milashina that Nazhud Guchigov, the 57 year old head of the Chechen Interior Ministry in Baitarki, wanted to marry her.
El Ministerio del Interior propone aplicar la ley con mayor rigidez en relación a los propietarios de armas de uso civil.	The Russian Ministry of the Interior is proposing to toughen up the law for owners of civil weapons.
Otras formaciones islamistas armadas (entre ellas los grupos salafistas) aceptaron integrarse dentro de las nuevas instituciones del estado libio, como el Comité Supremo de Seguridad (ministerio del interior) y el Escudo de Libia (ministerio de defensa).	Other armed Islamist formations, including Salafi groups, accepted integration into Libya s new state institutions, such as the Supreme Security Committee (interior ministry) and the Libyan Shield Force (defense ministry).
Según estadísticas del Ministerio del Interior, durante seis meses del año 2012 se cometieron 142 delitos con uso de armas de fuego registradas en órganos del Interior, frente al total de 1168 delitos registrados para este mismo periodo.	According to the Ministry of the Interior's statistics, 142 crimes using firearms registered with law enforcement agencies have been committed in the six months of 2012, whereas 1,168,000 crimes have been recorded in total for this period.
Mientras tanto, en el Ministerio del Interior se afirma que la situación de la proliferación de armas ilegales se encuentra bajo control.	Nonetheless, the Ministry of the Interior asserts that the situation of the spread of illegal arms is under control.
Oficialmente obtuvo doctorado en Derecho Civil de la Universidad de San Petersburgo del Ministerio del Interior de Rusia (DMV) el 16 de mayo de 2003.	After receiving her Ph.D., she continued to teach at the Saint Petersburg University of the Ministry of Interior of Russia.
El 28 de noviembre, autoridades del Ministerio del Interior declararon que también había ciudadanos kirguisos en la filmación, pero no ofrecieron pruebas de esta afirmación.	28, Ministry of the Interior authorities claimed there were also Kyrgyz citizens in the footage, but offered no proof of this allegation.
El novio es el jefe del Ministerio del Interior de Nozhai Yurt... gastó mucho dinero en un regalo para ( o en comprar?) una segunda esposa.	The groom is the head of the Nozhai Yurt Interior Ministry... he spent a lot of money on a present for (or buying?) a second wife.
La razón por la que el Ministerio de Interior y no el Ministerio de Asuntos Exteriores escribió este informe es que cuatro soldados rusos fueron heridos y evacuados al hospital del cuartel de Rostov.	The reason why the Interior Ministry and not the Foreign Affairs Ministry wrote this account is because four of the Russian soldiers sustained injuries and were evacuated to a Rostov garrison hospital.
Zaur Dadayev, el principal sospechoso de la policía, ha sido identificado como exsubcomandante de una unidad policial chechena en el Ministerio del Interior.	Zaur Dadayev, the police's primary suspect, has been identified as the former deputy commander of a Chechen police unit in the Interior Ministry.
Hace dos años presentaron una lista de 84 blogueros al Ministerio del Interior, el noveno de la lista fue asesinado hoy en Sylhet.	Two years ago a list of 84 bloggers was submitted to the Ministry of Home, 9th from the list was murdered today in Sylhet.
Los archivos del Ministerio	The Ministry Files
Beji Caid Essebsi ocupó diversos cargos ministeriales bajo el mandato autocrático post independencia del presidente Habib Bourguiba, incluyendo el despreciado Ministerio del Interior desde 1965 a 1969.	Beji Caid Essebsi occupied various ministerial posts under the country's autocratic post independence president Habib Bourguiba, including the despised Interior Ministry from 1965 to 1969.
Los Caballeros Blancos Ultras , un grupo de hinchas del Zamalek, y el Ministerio del Interior egipcio se lanzaron a Facebook para publicar versiones opuestas de los acontecimientos.	The Zamalek fan group Ultras White Knights and the Egyptian Interior Ministry took to Facebook to state opposing versions of the events.
Los especialistas analizaron informes del Ministerio del Interior y de Rosstat, bibliografía criminológica y datos de acceso público de portales cuya temática gira en torno a las armas.	Experts analysed the reports of the Department of the Interior and Rosstat, criminology literature and open data from portals on weapons.
Esto significa que París no tiene su propia policía municipal y que la Police Nationale provee estos servicios directamente como una subdivisión del Ministerio del Interior de Francia.	This means that Paris does not have its own police municipale and that the Police Nationale provides these services directly as a subdivision of France's Ministry of the Interior.
La página también afirmaba que Mortada Mansour, el presidente del Zamalek Sports Club, había comprado todas las entradas para el partido en cooperación con el Ministerio del Interior.	The page also claimed that Mortada Mansour, the chairman of the Zamalek Sports Club, had purchased all of the tickets to the match in cooperation with the Ministry of the Interior.
Ministerio de educación del Perú.	Ministerio de educación del Perú.
También recomendamos al Ministerio de Interior que revoque la nacionalidad de los acusados 1 al 8 por delitos de terrorismo.	We also recommend the Ministry of Interior revoke the citizenship of defendants 1to 8 for terrorism crimes.
Esta filtración es casi verdaderamente genuina y ofrece un inusual vistazo al funcionamiento interno del Ministerio de Interior ruso, aunque limitado a la rama de Rostov.	This leak is almost certainly genuine and provides a rare glimpse into the inner workings of the Russian Interior Ministry, though limited to the Rostov branch.
Gamal Eid, abogado egipcio y defensor de la libertad de expresión, comparó el comunicado oficial del Ministerio del Interior con comunicados de otros países con respecto a eventos similares.	Egyptian lawyer and freedom of expression advocate Gamal Eid compared between the official statement of the ministry of the interior and statements from other countries regarding similar events.
Una fuente del Ministerio del Asuntos Interiores reportó que Jacqui Smith, el Ministro del Interior se tranquilizó y alegró en saber que habían prohibido a Glitter viajar a Francia y España.	A Home Office source said that Jacqui Smith, the Home Secretary was reassured and glad that Glitter has been stopped from travelling to France and Spain.

Búsquedas relacionadas : Ministerio Del Interior Británico - Ministerio Del Interior Del Reino Unido - Secretario De Estado Del Ministerio Del Interior - Del Interior - Del Interior - Orden Del Ministerio - Director Del Ministerio - Ministerio Del Petróleo - Ministerio Del Campus - Ministerio Del Poder - Médico Del Ministerio - Funcionarios Del Ministerio

Display this page in English