Traducción de "mientras que la determinación" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Determinación - traducción : Mientras - traducción : Mientras - traducción : Mientras - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La geografía del área era un factor muy grande en la determinación, mientras la disputa fronteriza comenzaba.
The geography of the area was a very large factor in determining how the border dispute began.
Mientras tanto, China enfrenta otro desafío igualmente sobrecogedor la determinación cada vez mayor de Estados Unidos para contener su creciente influencia.
In the meantime, China faces another, equally daunting challenge the United States growing determination to contain its growing influence.
La determinación de la admisibilidad .
The eligibility assessment .
La determinación lo es todo.
Determination is everything.
Conser vemos la unidad, señalemos nuestra determinación.
We must maintain unity, leaving no doubt as to our determination.
Admiro su determinación.
I admire your determination.
Error fatal durante la determinación de los datos
Fatal error in determining data
Él caminaba con determinación.
He was walking with his shoulders squared.
No subestimes su determinación.
Don't underestimate his determination.
Esta nos dice que la libertad es libertad por determinación de fuerzas desconocidas.
This is a negative definition of freedom it tells us that freedom is freedom from determination by alien forces.
F. Determinación de la administración pública nacional mejor remunerada
F. Identification of the highest paid national civil service
A él le falta determinación.
He lacks decisiveness.
A él le falta determinación.
He is lacking in decisiveness.
Esto se puede justificar ya que desde la determinación del overhang la situación ha cambiado totalmente.
The margin available in this category would be reduced if the setaside appropriations were increased, which is contrary to the European Parliament's avowed objective of using the margin in category 2 for specific regional and environmental policy measures.
Sección 2 Principios para la determinación de los FMM 2.1 .
Section 2 Principles for identification of MMFs 2.1 .
Determinación de recursos adicionales para la Cuenta para el Desarrollo
Identification of additional resources for the Development Account
Lo que refuerza todavía más la determinación de Pakistán de no dejarse superar por India.
And Pakistan then becomes even more determined to try to keep ahead of India.
asesorará en la determinación de los principios que rijan el seguimiento de los proyectos IDT
assists in setting out the guiding principles for monitoring the RTD projects
Determinación de las exigencias de reservas
Determination of reserve requirements 70
Perdió determinación. Perdió a su comunidad.
He lost purpose. He lost his community.
La determinación es como, vas a montar al toro hasta que te golpees la cabeza sobre la tierra.
Determination's like, you're going to ride till your head hits the back of the dirt.
PARTE 1 Determinación de ciertas IFM Sección 1 Determinación de ciertas IFM sobre la base de los principios de sustituibilidad de los depósitos 1.1 .
PART 1 Identification of certain MFIs Section 1 Identification of certain MFIs based on principles of substitutability of deposits 1.1 .
2. Observa también que Tokelau desea seguir avanzando a su propio ritmo hacia la libre determinación
2. Also notes the desire of Tokelau to move at its own pace towards an act of self determination
56 142. El derecho del pueblo palestino a la libre determinación
56 142. The right of the Palestinian people to self determination
57 198. El derecho del pueblo palestino a la libre determinación
57 198. The right of the Palestinian people to self determination
55 87. El derecho del pueblo palestino a la libre determinación
55 87. The right of the Palestinian people to self determination
58 163. El derecho del pueblo palestino a la libre determinación
58 163. The right of the Palestinian people to self determination
59 179. El derecho del pueblo palestino a la libre determinación
59 179. The right of the Palestinian people to self determination
60 146. El derecho del pueblo palestino a la libre determinación
60 146. The right of the Palestinian people to self determination
61 152. El derecho del pueblo palestino a la libre determinación
61 152. The right of the Palestinian people to self determination
62 146. El derecho del pueblo palestino a la libre determinación
62 146. The right of the Palestinian people to self determination
No obstante, pienso que la determinación de las condiciones que garanticen la solvencia de las empresas corresponde al reglamento general.
However, I think it should be a matter for the prudential legislation to set up conditions to ensure the solvency of undertakings.
los datos estadísticos que serán usados para la determinación de la clave para la suscripción del capital del BCE
the statistical data to be used for the determination of the key for subscription of the capital of the ECB
En ese entonces, también, la indecisión parecía predominar sobre la determinación, lo que contribuyó al fracaso de la misión.
Then, too, hesitation seemed to prevail over determination, contributing to the failure of the mission.
Determinación de políticas, dirección y coordinación generales
Overall policy making, direction and coordination
Determinación de políticas, dirección y coordinación generales
Overall policymaking, direction and coordination
Mi determinación desapareció en el último momento.
My resolution dissolved at the last moment.
En Pakistán, hubo horror, rabia y determinación.
In Pakistan, there was horror, rage and resolve.
Quiero hablar de solidaridad y de determinación.
They have acted better than in the past.
En primer lugar , la definición y la determinación de la calidad de conglomerado financiero .
First , the definition and the identification of a financial conglomerate .
La declaración realizada el 17 de septiembre pone de manifiesto la determinación de la
The declaration of 17 September demonstrates the determination of the Community and its Member States to help the countries which have been particularly affected by the strict application of the embargo against Iraq.
Parece ser que Europa subestimó la determinación de Rusia de defender lo que considera un interés vital en Ucrania.
Europe, it seems, underestimated Russia's determination to uphold what it considers a core interest in Ukraine.
Pero, sin duda, de lo que se trata es de que la determinación del plan no ha concluido todavía.
That means we shall come into action not only for the project in Belgium but for a number of other ones too, on the basis of what the Member States make available to us.
Desde que el Parlamento adoptó la decisión en 1989 , la determinación de la dicha distribución se realiza con criterios objetivos .
Since the 1989 Parliament decision , the determination of the disposition of profit is undertaken on objective grounds .
Juncker, por su parte, tendrá que exhibir dos rasgos simultáneos determinación y prudencia.
Juncker, for his part, will need to display both firm resolve and sound judgment.

 

Búsquedas relacionadas : Mientras Que - Hace Que La Determinación - Mientras Que La Apertura - Mientras Que La Creación - Mientras Que La Escritura - Mientras Que La Reducción - Mientras Que La Oferta - Mientras Que La Aceptación - Mientras Que La Redacción - Mientras Que La Integración - Mientras Que La Incorporación - Mientras Que La Disminución - Mientras Que La Comparación - Mientras Que La Defensa