Traducción de "mientras habla" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Habla - traducción :

Speech

Mientras - traducción :

As long as

Mientras - traducción :

Whereas

Mientras - traducción :

While

Palabras clave : Talks Speaks Speaking English Speak While Long Away Still

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A menudo, Tom habla mientras duerme.	Tom frequently talks in his sleep.
Enrile está jugando a Bejeweld mientras Miriam habla?	Enrile is playing Bejeweled while Miriam is speaking?
Pero lo cierto es que mientras los fracasos del Estado son escándalos, de los triunfos nunca se habla.	But the reality is that when government fails, there is public outcry and silence when it succeeds.
Pero aquél en quien piensan habla una lengua no árabe, mientras que ésta es una lengua árabe clara.	The speech of the man they imply is obscure while this is clear Arabic.
Pero aquél en quien piensan habla una lengua no árabe, mientras que ésta es una lengua árabe clara.	The speech of him at whom they hint is barbarous and this is speech Arabic, manifest.
Pero aquél en quien piensan habla una lengua no árabe, mientras que ésta es una lengua árabe clara.	The speech of him unto whom they incline is foreign while this is Arabic speech plain.
Pero aquél en quien piensan habla una lengua no árabe, mientras que ésta es una lengua árabe clara.	The tongue of the man they refer to is foreign, while this (the Quran) is a clear Arabic tongue.
Pero aquél en quien piensan habla una lengua no árabe, mientras que ésta es una lengua árabe clara.	But the tongue of him they allude to is foreign, while this is a clear Arabic tongue.
Pero aquél en quien piensan habla una lengua no árabe, mientras que ésta es una lengua árabe clara.	The speech of him at whom they falsely hint is outlandish, and this is clear Arabic speech.
Pero aquél en quien piensan habla una lengua no árabe, mientras que ésta es una lengua árabe clara.	The language of him to whom they refer is non Arabic, while this is a clear Arabic language.
Pero aquél en quien piensan habla una lengua no árabe, mientras que ésta es una lengua árabe clara.	The tongue of the one they refer to is foreign, and this Qur'an is in a clear Arabic language.
Pero aquél en quien piensan habla una lengua no árabe, mientras que ésta es una lengua árabe clara.	The language of the person whom they think has taught it to him is not Arabic. This (the Quran) is in illustrious Arabic.
Pero aquél en quien piensan habla una lengua no árabe, mientras que ésta es una lengua árabe clara.	The tongue of him whom they reproach is barbarous, and this is clear Arabic tongue.
Pero aquél en quien piensan habla una lengua no árabe, mientras que ésta es una lengua árabe clara.	But the tongue of him to whom they point is foreign, whereas this is plain Arabic speech.
Pero aquél en quien piensan habla una lengua no árabe, mientras que ésta es una lengua árabe clara.	The tongue of him they wickedly point to is notably foreign, while this is Arabic, pure and clear.
El que habla en una lengua se edifica a sí mismo, mientras que el que profetiza edifica a la iglesia	He who speaks in another language edifies himself, but he who prophesies edifies the assembly.
El que habla en una lengua se edifica a sí mismo, mientras que el que profetiza edifica a la iglesia	He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself but he that prophesieth edifieth the church.
No solo habla inglés, también habla francés.	He not only speaks English, he speaks French, too.
Habla!	Speak out!
Obviamente habla inglés, pero también habla hasta español.	Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish.
Ella no habla solamente inglés, también habla francés.	She can speak not only English but also French.
Él no sólo habla francés, también habla español.	He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.
Él no sólo habla francés, también habla español.	He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.
Él no solo habla inglés, también habla francés.	He not only speaks English, he speaks French as well.
Habla bien.	He talks well.
Habla inglés?	Does he speak English?
Habla bien.	He does speak well.
Habla japonés?	Can he speak Japanese?
Cómo habla!	How she talks!
Habla conmigo!	Talk to me!
Habla claramente.	Say it clearly.
Habla claramente.	Speak clearly.
Habla klingon?	Do you speak Klingon?
Habla italiano!	Speak Italian!
Habla despacio.	Speak slowly.
Habla holandés?	Do you speak Dutch?
Habla alemán.	She speaks German.
Alguien habla.	Someone's talking.
Habla claramente!	Speak clearly!
Habla filipino?	Do you speak Filipino?
Habla quedito.	Speak quietly.
Habla calladito.	Speak quietly.
Lo que se habla es más importante que cómo se habla.	What you're talking about is more important than how you say it.
Se habla ciertamente en la Generalität, se habla en las Baleares, se habla en el País Valenciano bajo el nom bre de valenciano , se habla en los departamentos franceses de los Pireneos orientales, se habla en Ando	The adoption or abandonment of the principle of integral multilinguality should be an option for all.
Habla de ello.	You talk about it.

Búsquedas relacionadas : Mientras Se Habla - Habla Por - Habla De - Habla Libre - Habla De - Habla Suavemente - Habla Claro - Habla Común

Display this page in English