Mientras esté en	While In
Comamos mientras esté caliente.	Let's eat while the food is warm.
Come mientras esté caliente.	Eat while it's warm.
La autorización tendrá validez desde el inicio del primer período de mantenimiento siguiente a su concesión y mientras esté en vigor el mencionado acuerdo entre las partes .	Such permission shall be effective from the start of the first maintenance period following the date permission is granted , and shall continue for the duration of the aforementioned agreement between the parties .
Cómete la sopa mientras esté caliente.	Eat your soup while it is hot.
Golpea el hierro mientras esté caliente.	Strike while the iron is hot.
Lo siento, no puede abandonar mientras esté en el tutorial.	Sorry, you may not give up during the tutorial.
Mientras yo esté en el mundo, luz soy del mundo	While I am in the world, I am the light of the world.
Mientras yo esté en el mundo, luz soy del mundo	As long as I am in the world, I am the light of the world.
Él será mi suplente mientras esté fuera.	He will be my deputy while I am away.
Por favor, cómetelo mientras esté todavía caliente.	Please eat it while it's still hot.
Mientras el Parlamento Europeo esté en período de sesiones, sus diputados	During the sessions of the European Parliament, its members shall enjoy
Rie Kawada hará mi trabajo mientras esté fuera.	Rie Kawada will do my job while I'm gone.
No quiero que Tom esté en la habitación mientras estoy al teléfono.	I don't want Tom to be in the room while I'm on the phone.
Mientras más tiempo esté una pareja en el estudio, más experta será usándolo.	The longer a couple is in the study, the better they are at using the method.
Esta opción no tendrá efectos mientras se esté ejecutando kttsmgr en el kcontrol .	This option has no effect when kttsmgr is running in the kcontrol .
que mientras haya aliento en mí y el hálito de Dios esté en mi nariz	(For the length of my life is still in me, and the spirit of God is in my nostrils)
que mientras haya aliento en mí y el hálito de Dios esté en mi nariz	All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils
La clasificación por sectores con arreglo al SCN93 se aplica en los casos en que no esté en vigor el SEC 95 .	The sector classification in accordance with the SNA93 applies where the ESA 95 is not in force .
Necesito a alguien que cuide a mi hijo mientras esté afuera.	I need someone to look after my son while he is outdoors.
Entiendo la necesidad que tiene la Comunidad de actuar rápidamente para lograr que esta legislación esté en vigor en 1992, pero no veo	I think it has to be accepted that we cannot do the impossible.
Puede que esté interesado en uno de estos otros enlaces que he encontrado mientras trabajaba con parley	Maybe you are interested in the one or the other links I found while working on parley .
Una alarma sólo se puede lanzar mientras esté en sesión, y tanto X como kalarm estén ejecutándose.	An alarm can only be triggered while you are logged in, and while both X and kalarm are running.
Mientras este fondo de reserva no esté enteramente constituido, podrá ser alimentado con	Until such time as the reserve fund has been fully built up, it shall be fed by
Mientras más cerca esté el botón deslizante de rápido más rápido se moverán.	The more towards Fast the slider is, the faster the black windmill arm moves.
Para la próxima clase, quiero que transcriban la letra de canción de cualquier cantante mientras esté en inglés.	For next class, I want you guys to transcribe the lyrics from any singer as long as it's in English.
Pausa la ejecución en un punto dado. Esta acción solo estará disponible mientras se esté ejecutando un programa.	Pauses the execution. This action is only enabled when the commands are actually executing.
Pero que le pasará a María mientras yo no esté?, dijo Georgina con ansiedad.	But what will happen to Mary while I'm gone? , said Georgina anxiously.
Puedes regarme las plantas y darle de comer al pez mientras yo esté fuera?	Can you water my plants and feed my fish while I'm gone?
Podéis regarme las plantas y darle de comer al pez mientras yo esté fuera?	Can you water my plants and feed my fish while I'm gone?
Puede regarme las plantas y darle de comer al pez mientras yo esté fuera?	Can you water my plants and feed my fish while I'm gone?
Pueden regarme las plantas y darle de comer al pez mientras yo esté fuera?	Can you water my plants and feed my fish while I'm gone?
Detener la ejecución. Esta acción solo estará disponible mientras se esté ejecutando un programa.	Stops the execution. This action is only enabled when the commands are actually executing.
Mientras más cerca esté el botón deslizante de rápido, más rápidos serán los parpadeos.	The more towards Fast the slider is, the faster the puddle or sand flashes.
No se puede cambiar de directorio mientras se esté ejecutando un proceso de cvs.	You cannot change to a different folder while there is a running cvs job.
Entrada en vigor	Entry into force
El servidor, mientras estaba conectado a Internet, puede que no esté configurado para permitir solicitudes.	The server, while currently connected to the Internet, may not be configured to allow requests.
Transposición entrada en vigor	Transposition entry into force
Entrada en vigor La presente Orientación entrará en vigor el 1 de julio de 2009 .	Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 July 2009 .
Entrada en vigor La presente Decisión entrará en vigor el 2 de junio de 2008 .	Entry into force This Decision shall enter into force on 2 June 2008 .
Por tanto, para concluir, la línea de órdenes no la perderá de vista mientras esté utilizando kde .	So, in conclusion, the command line is never far from view when you're using kde .
Artículo 10 Entrada en vigor	Article 10 Entry into force
Artículo 3 Entrada en vigor	The ECB has the authority to establish the necessary guidelines to implement the Eurosystem 's single monetary policy and the NCBs have an obligation to act in accordance with such guidelines . Article 3 Entry into force
SECCIÓN 5 ENTRADA EN VIGOR	SECTION 5 ENTRY INTO FORCE
Artículo 45 Entrada en vigor	Article 45 Entry into force

Búsquedas relacionadas : Mientras Lo Esté Agarrando - En Vigor - En Vigor - En Vigor - Esté En Mora - Mientras En - Vigor - Reconocimiento En Vigor - Legislación En Vigor - Establecer En Vigor - Actualmente En Vigor - En Vigor Hasta

Display this page in English