Dado que el reglamento no entró en vigor hasta 2003, es demasiado pronto para evaluar su impacto.	As the regulation came into force only in 2003, it is too early to assess its impact.
Esta reforma no entró en vigor hasta el año 2000 y la reducción de precios aplicable hasta el momento se ha limitado al 6,7 .	As this reform came into effect only in 2000, and the price reduction applicable until now is limited to 6,7 .
Entrada en vigor	Entry into force
Por lo tanto , siguen estando en vigor , tal y como aparecen en la dirección del BCE en Internet , hasta nuevo aviso .	The Recommendations , as available on the ECB 's website , thus remain valid until further notice .
La presente Decisión surtirá efecto el 1 de noviembre de 2009 y permanecerá en vigor al menos hasta 2014.	It shall remain in force at least until 2014.
Transposición entrada en vigor	Transposition entry into force
(La sentencia a Navalny no entrará en vigor hasta que concluya el procedimiento de apelaciones que aún no ha comenzado).	(Navalny s verdict won t enter force until the conclusion of an appeals process that hasn't yet begun.)
Entrada en vigor La presente Orientación entrará en vigor el 1 de julio de 2009 .	Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 July 2009 .
Entrada en vigor La presente Decisión entrará en vigor el 2 de junio de 2008 .	Entry into force This Decision shall enter into force on 2 June 2008 .
Esta práctica se permitirá hasta el fecha por determinar , 5 años después de la entrada en vigor del presente Reglamento modificado .	320 , 321 , 322 ) are not available , may they be approximated by the output prices variable ( No 310 ) . This practice shall be permitted until date to be determined to be 5 years after the entry into force of this Amendment Regulation .
Artículo 10 Entrada en vigor	Article 10 Entry into force
Artículo 3 Entrada en vigor	The ECB has the authority to establish the necessary guidelines to implement the Eurosystem 's single monetary policy and the NCBs have an obligation to act in accordance with such guidelines . Article 3 Entry into force
SECCIÓN 5 ENTRADA EN VIGOR	SECTION 5 ENTRY INTO FORCE
Artículo 45 Entrada en vigor	Article 45 Entry into force
Ratificación y entrada en vigor	Ratification and entry into force
Publicación y entrada en vigor	Publication and entry into force
Artículo 2 Entrada en vigor La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción .	Article 2 Entry into force This Decision shall enter into force on the day of its adoption .
Artículo 9 Entrada en vigor La presente orientación entrará en vigor el 5 de julio de 2004 .	Article 9 Entry into force This Guideline shall enter into force on 5 July 2004 .
Artículo 4 Entrada en vigor La presente Decisión entrará en vigor el 6 de mayo de 2010 .	Article 4 Entry into force This Decision shall enter into force on 6 May 2010 .
Artículo 2 Entrada en vigor La presente orientación entrará en vigor el 15 de marzo de 2006 .	paragraph 3 of Annex 3 is replaced by the following
Artículo 2 Entrada en vigor La presente Orientación entrará en vigor el 1 de enero de 2008 .	Article 2 Entry into force ( c ) unrealised losses taken to the profit and loss account at the year end and the corresponding unrealised gains shall be separately amortised in subsequent years .
Artículo 3 Entrada en vigor La presente Orientación entrará en vigor el 1 de noviembre de 2008 .	Article 3 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 November 2008 .
Artículo 2 Entrada en vigor La presente Orientación entrará en vigor el 22 de diciembre de 2004 .	Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 22 December 2004 .
Artículo 12 Entrada en vigor La presente Orientación entrará en vigor el 1 de octubre de 2008 .	Article 12 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 October 2008 .
Artículo 2 Entrada en vigor La presente orientación entrará en vigor el 1 de marzo de 2010 .	Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 March 2010 .
Artículo 10 Entrada en vigor La presente orientación entrará en vigor dos días después de su adopción .	Article 10 Entry into force This Guideline shall enter into force two days following its adoption .
Artículo 22 Entrada en vigor La presente Orientación entrará en vigor el 1 de mayo de 2010 .	Article 22 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 May 2010 .
Artículo 4 Entrada en vigor La presente Orientación entrará en vigor dos días después de su adopción .	Article 4 Entry into force This Guideline shall enter into force two days after its adoption .
Artículo 2 Entrada en vigor La presente orientación entrará en vigor el 1 de mayo de 2004 .	Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 May 2004 .
Artículo 9 Entrada en vigor La presente orientación entrará en vigor el 1 de septiembre de 2004 .	Article 9 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 September 2004 .
Artículo 2 Entrada en vigor La presente Orientación entrará en vigor el 1 de enero de 2008 .	Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 January 2008 .
Artículo 2 Entrada en vigor La presente Orientación entrará en vigor el 11 de mayo de 2009 .	Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 11 May 2009 .
Artículo 2 Entrada en vigor La presente orientación entrará en vigor el 31 de diciembre de 2009 .	Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 31 December 2009 .
Artículo 15 Entrada en vigor El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 2001 .	Article 15 Entry into force This Regulation shall enter into force on 1 January 2001 .
Artículo 2 Entrada en vigor ( 2 )	Article 2 Entry into force This Decision shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union .
Artículo 2 Entrada en vigor 1 .	Article 2 Entry into force 1 .
Artículo 3 Entrada en vigor 1 .	Article 3 Entry into force 1 .
Artículo 4 Entrada en vigor 1 .	Article 4 Entry into force 1 .
ES Artículo 4 Entrada en vigor	EN Article 4 Entry into force
Artículo 21 Entrada en vigor 1 .	Article 21 Entry into force 1 .
Artículo 35 Entrada en vigor 1 .	Article 35 Entry into force 1 .
Cuándo ha de entrar en vigor?	I. a regulation withdrawing olive oil and oilcakes from the list of products subject to MCAs in Portugal (COM(90) 270 final Doc. C3 297 90)
Dicha ley no entrará en vigor hasta que haya sido aprobada por los Estados miembros de conformidad con sus respectivas normas constitucionales.4.	That law shall not enter into force until it is approved by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements.4.
Debido a los plazos técnicos y legales , se decidió que las modificaciones no entrarían en vigor hasta el 10 de marzo de 2004 6 .	Owing to technical and legal lead times , it was decided that the changes would not enter into force until 10 March 2004 .
Este contrato entra en vigor a medianoche.	This agreement becomes valid at midnight.

Búsquedas relacionadas : En Vigor - En Vigor - En Vigor - Vigor - Reconocimiento En Vigor - Legislación En Vigor - Establecer En Vigor - Actualmente En Vigor - Estancias En Vigor - Política En Vigor - Continúa En Vigor - Justo En Vigor

Display this page in English