Traducción de "mientras está en uso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Esta - traducción : Mientras - traducción : Mientras - traducción : Mientras - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La cartera está en uso. | Wallet is in use. |
| La dirección ya está en uso. | Address is already in use. |
| El recurso ya está en uso. | The resource is already in use. |
| La dirección ya está en uso | Address is already in use |
| Este nombre ya está en uso. | This name is already used. |
| La cartera no está en uso. | Wallet is not in use. |
| Si esas órdenes de pago se liquidan mientras el algoritmo está en uso , se rechazarán las solicitudes de reordenación o revocación | If the payment order concerned is settled while the algorithm is running , any request to reorder or revoke shall be rejected . |
| La dirección enlazada ya está en uso | The bound address is already in use |
| Si esas órde nes de pago se liquidan mientras el algoritmo está en uso , se recha zarán las solicitudes de reordenación o revocación | If the payment order concerned is settled while the algorithm is running , any request to reorder or revoke shall be rejected . |
| Está ahí para nuestro uso, en cierta manera. | It's there for our use, on some level. |
| El apodo ya está en uso. Elija otro | Nickname already in use. Please choose another one |
| la hemos colapsado en milisegundos mediante el uso de tecnología y eso permite a Peter ver su cerebro en tiempo real mientras está dentro del escáner. | We've collapsed that through technology to milliseconds, and that allows us to let Peter to look at his brain in real time as he's inside the scanner. |
| El apodo ya está en uso, pruebe otro apodo. | Nickname already in use, try a different one. |
| Mientras está ausente | While idle |
| El registro de uso está activadoComment | Usage logging is activated |
| El nombre ya está en uso. Por favor, seleccione otro. | Name already in use. Please choose another one. |
| El uso SSL no está disponible en esta compilación de KDE. | SSL support is not available in this build of KDE. |
| El disco está montado o en uso. discburner no lo formateará. | The disc is either mounted or in use. discburner will not format it. |
| El nombre seleccionado ya está en uso! Por favor, seleccione otro. | The selected login is already in use. Please select another one. |
| El disco está montado o en uso. discburner no grabará nada en él. | The disc is either mounted or in use. discburner will not burn on it. |
| Mientras ocurra durante el sueño, todo está en orden. | As long as this happens in sleep, things are fine. |
| Cada vez tenemos más celulares, cuyo uso se está extendiendo en la sociedad. | So what we have, increasingly, is cell phones just permeating out through society. |
| Yo cantaré mientras él está descansando. | I will sing while he is resting. |
| Mientras Grecia sigue empantanada en la depresión, Islandia (que no está en la eurozona) está básicamente recuperada. | Whereas Greece remains mired in depression, Iceland which is not in the eurozone has essentially recovered. |
| A menudo se ignora la ley del uso del casco, al igual que la ley que restringe el uso de teléfonos mientras se conduce. | Helmet laws are often ignored, as are laws restricting the use of handheld devices. |
| UML está diseñado para su uso con software orientado a objetos, y tiene un uso limitado en otro tipo de cuestiones de programación. | UML is designed for Object Oriented software design and has limited use for other programming paradigms. |
| No se puede abrir el dispositivo de audio. El dispositivo ya está en uso. | Could not open audio device. The device is already in use. |
| Manifestantes haciendo uso de la palabra mientras se trasladaban hacia el Parlamento (fotografía Suzanne Lehn) | Protesters are taking turn speaking up as they move toward the parliament (photo Suzanne Lehn) |
| En uso | In Use |
| En uso | In use |
| El uso de símbolos comunistas también está permitido en libros de historia y en documentos de investigación. | Use of communist symbols is also allowed in history books and research papers. |
| Mientras estén incluidas en un algoritmo en uso , las órdenes de pago no se reordenarán ( no cambiarán de posición en la cola ) ni revocarán . | While included in a running algorithm , a payment order shall not be reordered ( change of the position in a queue ) or revoked . |
| Cada caso de uso está relacionado como mínimo con un actor | Each Use Case is related to at least one actor |
| No le hables al conductor mientras está conduciendo. | Don't speak to the driver while he is driving. |
| Está bien mientras nadie se entere de eso. | It's okay as long as no one finds out about it. |
| No quiero molestar a Tom mientras está trabajando. | I don't want to bother Tom while he's working. |
| No quiero interrumpir a Tom mientras está trabajando. | I don't want to interrupt Tom while he's working. |
| No quiero interrumpir a Tom mientras está hablando. | I don't want to interrupt Tom while he's speaking. |
| Esto es lo que sucede mientras está ardiendo. | So this is what happens as that burn gets going. |
| Enrile está jugando a Bejeweld mientras Miriam habla? | Enrile is playing Bejeweled while Miriam is speaking? |
| Se muestra sólo en el primer lanzamiento. Notifica que el registro del uso está activado. Name | Shown only on first launch. Notifies that the usage logging is turned'on '. |
| Mientras tanto, el status quo tenue en Israel y Palestina se está desmoronando. | Meanwhile, the tenuous status quo in Israel and Palestine is crumbling. |
| Buscad a Jehovah mientras puede ser hallado! Llamadle en tanto que está cercano | Seek Yahweh while he may be found call you on him while he is near |
| Buscad a Jehovah mientras puede ser hallado! Llamadle en tanto que está cercano | Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near |
| Mientras estén incluidas en un algoritmo en uso , las órdenes de pago no se reordenarán ( no cambiarán de posición en la cola ) ni revoca rán . | While included in a running algorithm , a payment order shall not be reordered ( change of the position in a queue ) or revoked . |
Búsquedas relacionadas : Está En Uso - Mientras Está En Funcionamiento - Mientras Está En Reposo - Mientras Está Sentado - Mientras Está Conectado - Mientras Está Conectado - Cuando Está En Uso - Si Está En Uso - Mientras En - Mientras Que El Uso - Mientras Que Usted Está - Mientras Que Usted Está - Mientras Se Está Inmerso - En Efecto, Mientras
