Traducción de "mi vejez" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Vejez - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estoy ahorrando dinero para mi vejez. | I'm saving money for my old age. |
| Cuando joven defendí la república, y no la abandonaré en mi vejez. | I defended the republic as a young man, I shall not desert it in my old age. |
| Tom murió de vejez. | Tom died of old age. |
| La vejez es despiadada. | Old age is merciless. |
| Alabado sea Alá, Que, a pesar de mi vejez, me ha regalado a Ismael e Isaac! | All praise be to God who bestowed on me Ishmael and Isaac in old age. |
| Alabado sea Alá, Que, a pesar de mi vejez, me ha regalado a Ismael e Isaac! | All the praises and thanks be to Allah, Who has given me in old age Isma'il (Ishmael) and Ishaque (Isaac). |
| Alabado sea Alá, Que, a pesar de mi vejez, me ha regalado a Ismael e Isaac! | Praise be to God, Who has given me, in my old age, Ishmael and Isaac. |
| Alabado sea Alá, Que, a pesar de mi vejez, me ha regalado a Ismael e Isaac! | All praise be to Allah Who, despite my old age, has given me Ishmael and Isaac. |
| Alabado sea Alá, Que, a pesar de mi vejez, me ha regalado a Ismael e Isaac! | Praise be to Allah Who hath given me, in my old age, Ishmael and Isaac! |
| Alabado sea Alá, Que, a pesar de mi vejez, me ha regalado a Ismael e Isaac! | All praise belongs to Allah, who gave me Ishmael and Isaac despite my old age. |
| Alabado sea Alá, Que, a pesar de mi vejez, me ha regalado a Ismael e Isaac! | Praise be to Allah who has given me Ishmael and Isaac in my old age! |
| Alabado sea Alá, Que, a pesar de mi vejez, me ha regalado a Ismael e Isaac! | Praise to Allah, who has granted to me in old age Ishmael and Isaac. |
| Alabado sea Alá, Que, a pesar de mi vejez, me ha regalado a Ismael e Isaac! | It is only God who deserves all praise. I praise Him for His giving me my sons Ishmael and Isaac during my old age. |
| Alabado sea Alá, Que, a pesar de mi vejez, me ha regalado a Ismael e Isaac! | Praise be to God who has bestowed upon me, despite my old age, Ishmael and Isaac. |
| La vejez no es placentera. | Old age isn't pleasant. |
| No me deseches en el tiempo de la vejez no me desampares cuando mi fuerza se acabe | Don't reject me in my old age. Don't forsake me when my strength fails. |
| No me deseches en el tiempo de la vejez no me desampares cuando mi fuerza se acabe | Cast me not off in the time of old age forsake me not when my strength faileth. |
| Alabado sea Alá, Que, a pesar de mi vejez, me ha regalado a Ismael e Isaac! Mi Señor oye, ciertamente, a quien Le invoca. | All praise is to Allah Who gave me Ismail and Ishaq, in my old age indeed my Lord is the Listener of Prayer. |
| Alabado sea Alá, Que, a pesar de mi vejez, me ha regalado a Ismael e Isaac! Mi Señor oye, ciertamente, a quien Le invoca. | Praise be to God, who has given me, though I am old, Ishmael and Isaac surely my Lord hears the petition. |
| Alabado sea Alá, Que, a pesar de mi vejez, me ha regalado a Ismael e Isaac! Mi Señor oye, ciertamente, a quien Le invoca. | All praise be unto Allah who hath bestowed upon me, despite old age lsma'il and ls haq verily my Lord is the Hearer of supplication. |
| Alabado sea Alá, Que, a pesar de mi vejez, me ha regalado a Ismael e Isaac! Mi Señor oye, ciertamente, a quien Le invoca. | Praise be to Allah, Who has given me in old age Ismail and Ishaq most surely my Lord is the Hearer of prayer |
| Alabado sea Alá, Que, a pesar de mi vejez, me ha regalado a Ismael e Isaac! Mi Señor oye, ciertamente, a quien Le invoca. | Praise be to Allah, Who hath granted unto me in old age Isma'il and Isaac for truly my Lord is He, the Hearer of Prayer! |
| Y Sara, mujer de mi señor, dio a luz en su vejez un hijo a mi señor, quien le ha dado a él todo lo que tiene | And Sarah my master's wife bare a son to my master when she was old and unto him hath he given all that he hath. |
| Por supuesto, la vejez no es pan comido. | After all, aging is not a piece of cake. |
| Ella dice que yo tengo ojos de vejez. | She says I have old eyes. |
| C.K. Williams recita poesía sobre juventud y vejez. | C.K. Williams' poetry of youth and age |
| Otro poema algo diferente sobre juventud y vejez. | Another, different kind of poem of youth and age. |
| La vejez es una isla rodeada por la muerte. | Old age is an island surrounded by death. |
| Los sociólogos lo llaman la paradoja de la vejez. | Now social scientists call this the paradox of aging. |
| Si quieres seguridad en tu vejez, empieza a ahorrar ya. | If you want security in your old age, begin saving now. |
| Estamos diseñados naturalmente para jugar desde el nacimiento hasta la vejez. | We're designed by nature to play from birth to old age. |
| Este es otro poema largo, sobre la vejez y la juventud. | This is another longish one, about the old and the young. |
| Aun en la vejez fructificarán. Estarán llenos de savia y frondosos | They will still bring forth fruit in old age. They will be full of sap and green, |
| Aun en la vejez fructificarán. Estarán llenos de savia y frondosos | They shall still bring forth fruit in old age they shall be fat and flourishing |
| Entonces, si sienten que no encajan con la vejez no se preocupen. | So if you ever feel like you don't have this aging thing quite pegged, don't kick yourself. |
| Hay problemas asociados a la vejez enfermedades, pobreza, pérdida del estatus social. | Now there are problems associated with aging diseases, poverty, loss of social status. |
| Pero tú irás a tus padres en paz y serás sepultado en buena vejez | And thou shalt go to thy fathers in peace thou shalt be buried in a good old age. |
| Pensé que podría leer poemas relacionados con el tema de la juventud y la vejez. | I thought I would read poems I have that relate to the subject of youth and age. |
| Las Leyes (en griego, Νόμοι ) es un diálogo de Platón perteneciente a su época de vejez. | The Laws (Greek Νόμοι Latin De Legibus ) is Plato's last and longest dialogue. |
| Y falleció Abraham en buena vejez, anciano y lleno de años, y fue reunido a su pueblo | Then Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full of years and was gathered to his people. |
| La vejez trae algunas mejoras significativas más conocimiento, experiencia y mejora de los aspectos emocionales de la vida. | Aging brings some rather remarkable improvements increased knowledge, expertise and emotional aspects of life improve. |
| Y he descubierto que cuando uno está en la vejez, contrariamente a verla desde fuera, el miedo desaparece. | And I've discovered that when you're inside oldness, as opposed to looking at it from the outside, fear subsides. |
| Y nosotros respondimos a mi señor Tenemos un padre anciano y un muchacho pequeño que le nació en su vejez. Un hermano suyo murió. Sólo él ha quedado de su madre, y su padre lo ama. | And we said unto my lord, We have a father, an old man, and a child of his old age, a little one and his brother is dead, and he alone is left of his mother, and his father loveth him. |
| Uno de los deberes de la vejez es aprovechar el tiempo cuanto menos nos queda, más precioso debe ser. | One of the duties that come with age is that of making the most of time the less time we have left, the more precious it should be. |
| Es decir, que los jóvenes de hoy tal vez no gocen de estas mejoras cuando lleguen a la vejez. | That is that younger people today may not typically experience these improvements as they grow older. |
Búsquedas relacionadas : Su Vejez - Prestación De Vejez - Pensión De Vejez - Para La Vejez - En La Vejez - Prestaciones De Vejez - En La Vejez - En La Vejez - Obligatorio De Vejez - Asignación De Vejez - El Seguro De Vejez - Pobreza En La Vejez - Ingresos En La Vejez
