Traducción de "mi manera" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tengo mi manera de resolverlo. | I have my own way of solving it. |
| Haré eso a mi manera. | I'll do that my own way. |
| Intenta verlo a mi manera. | Try to see it my way. |
| Hago las cosas a mi manera. | I do things in my own way. |
| Mi computador actúa de una manera extraña. | My computer's acting strange. |
| Esta vez lo haré a mi manera. | I'll do it my way this time. |
| Estoy acostumbrado a tener mi propia manera. | I'm used to having my own way. |
| y quisiera retribuir algo a mi manera . | And I wanted to give something back in my own way. |
| Era una manera de mantener mi cabeza sujeta. | It was a way of keeping my head attached. |
| Era una manera de localizarme a mi misma. | It was a way of locating myself. |
| He leído muchos libros en mi juventud soy un erudito a mi manera. | I read a lot of books in my youth I am a scholar in my own way. |
| Y de esta manera he ido fortaleciendo mi plataforma y ampliando mi alcance. | And in this way, I've been strengthening my platform and broadening my outreach. |
| Me gustaría encontrar la manera de mejorar mi memoria. | I'd like to find a way to improve my memory. |
| en cierta manera es la historia de mi vida. | In a way, it's the story of my life. |
| Y así estos días intento aprender del ejemplo de mi abuelo a mi manera. | And so these days I try to learn from my grandfather's example in my own way. |
| Da igual lo que digas, lo haré a mi manera. | Whatever you say, I'll do it my way. |
| No importa lo que digas, lo haré a mi manera. | No matter what you say, I'll do it my way. |
| Pero mi robot STriDER no se mueve de esta manera. | But my robot, STriDER, does not move like this. |
| Esta es de alguna manera la historia de mi vida. | That is in a way the story of my life. |
| En Tanzania, planearía mi día de una manera completamente diferente. | In Tanzania, I would plan my day in a completely different way. |
| En mi opinión, sería una manera de proceder harto curiosa. | That seems to me to be a very curious way to proceed. |
| Siempre te opones cuando intento hacer las cosas a mi manera. | You always object when I try to do things my way. |
| Lo tomo de otros compositores, pero con arreglos a mi manera . | I jump 'em from other writers but I arrange 'em my own way. |
| Y descubrí que eso influyó en mi vida y en mi trabajo de una manera muy interesante. | And I've found that it influenced my life and work in a very intriguing way. |
| En qué es eso que vale la pena que dedique mi tiempo y mi vida de esta manera? | What is it that's worth spending my time on and my life on in this way? |
| Esta se ha vuelto mi manera favorita de videografiar casi cualquier espacio. | This has become my favorite way of videographing just about any space. |
| Le dije, De ninguna manera, Amá, me has avergonzado toda mi vida. | I said, No way, ma, you have embarrassed me my entire life. |
| De tal manera, mi padre y mi madre acabaron en una especie de campo de concentración, de trabajos forzados. | So my father and mother ended up in a sort of concentration camp, labor camp. |
| Porque mi llanto de alguna manera le mostraba su brutalidad a él mismo. | Because my crying somehow exposed his brutality to him. |
| Así que, de alguna manera, esta charla hoy es mi respuesta a eso. | And so, in some sense, this talk today is my answer to that. |
| Estoy atentando contra mi propio futuro y bienestar cuando enseño de esta manera. | I'm doing bad things to my own future and well being when I teach this way. |
| Mi alma ha guardado tus testimonios, y los he amado en gran manera | My soul has observed your testimonies. I love them exceedingly. |
| Mi alma ha guardado tus testimonios, y los he amado en gran manera | My soul hath kept thy testimonies and I love them exceedingly. |
| Mi manera de vivir, desde mi juventud, la cual pasé desde el comienzo entre los de mi nación en Jerusalén, la conocen todos los judíos | Indeed, all the Jews know my way of life from my youth up, which was from the beginning among my own nation and at Jerusalem |
| Mi manera de vivir, desde mi juventud, la cual pasé desde el comienzo entre los de mi nación en Jerusalén, la conocen todos los judíos | My manner of life from my youth, which was at the first among mine own nation at Jerusalem, know all the Jews |
| Los hombres en mi vida me enseñaron de igual manera algunas cosas muy importantes. | The men in my life taught me some important things, as well. |
| De manera que eso es en lo que nos interesa observar en mi laboratorio. | So that's what we're interested in looking at in my lab. |
| Yo cumpliré mi pacto entre yo y tú, y te multiplicaré en gran manera | And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly. |
| Mi compañera, la productora de cine Danielle Dieffenthaler, resumió su influencia de esta manera | My colleague, filmmaker Danielle Dieffenthaler, summed up her influence like this |
| Esta universidad cambió mi manera de pensar, pues me siento muy comprometido con Bolivia. | This university changed my way of thinking, and now I feel very committed to Bolivia. |
| y este descubrimiento cambió profundamente mi visión sobre cómo funcionaba el mundo, incluso cambió profundamente mi manera de actuar en él. | And this discovery profoundly changed my view on how I thought the world worked, and it even profoundly changed the way in which I operate in it. |
| Todo me parece intenso, la manera en que camino por la calle, la forma en que mami me despierta, la manera en que no soporto perder, mi manera de escuchar malas noticias. | Everything is intense to me, the way I walk in the street, the way my momma wakes me up, the way it's unbearable when I lose, the way I hear bad news. |
| De cualquier manera, es un juego que hago y obviamente viene de mi experiencia militar. | But anyway, it's a game I play, and it comes obviously from my military experience. |
| Por eso mi compañero, Sebastian Thrun, y yo pensamos que debe haber una mejor manera. | So my co teacher, Sebastian Thrun, and I thought, there must be a better way. |
| Agradeceré a Jehovah en gran manera con mi boca en medio de muchos le alabaré | I will give great thanks to Yahweh with my mouth. Yes, I will praise him among the multitude. |
Búsquedas relacionadas : Cambiar Mi Manera - Mi Propia Manera - Venir A Mi Manera - Viene A Mi Manera - Mi Mi - Mi - Cualquier Manera - Manera Particular - Manera Positiva - Mejor Manera - Manera Perfecta - Manera Formal - Manera Menos
