Traducción de "mi interés en la investigación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En mi caso, no viene de la investigación. | It does not come for me from research. |
| Mi interés en la política es estrictamente académico. | My interest in politics is strictly academic. |
| Perdí el interés en mi trabajo. | I lost interest in my work. |
| El interés primario de la investigación de Bok fue la estructura de la galaxia. | Bok's primary research interest was the structure of our galaxy. |
| Vendí mi empresa, y financié mi investigación yo misma. | I sold my company, and funded the research myself. |
| Considero la idea de un observatorio bioético o de una investigación en el sector de la bioética de extraordinario interés. | I should like to thank both Mrs Larive and Mr Pompidou for their sterling work. My group endorses the proposals from Mrs Larive. |
| Y en el 2001, tomé una licencia en mi investigación para visitarlos | And in 2001, I took a research leave to visit them. |
| Uso internet como fuente para mi investigación. | I use the Internet as a resource for my research. |
| Se llama Superliquidez. Es mi investigación escultórica. | It's called Superliquidity. It's my sculptural investigation. |
| Mi 8TL Versión de investigación de accidentes aéreos. | Mi 8TL Air accident investigation version. |
| Mi interés en estos años se ha vuelto más hacia la biología. | My focus in recent years has kind of shifted more toward biology. |
| Mi interés en la actuación, en especial la mala actuación, viene de mucho tiempo atrás. | My interest in acting, especially bad acting, goes a long way. |
| Naturalmente, nadie estaba dispuesto a financiar mi investigación. | Naturally, nobody wanted to fund my research. |
| Así que escribí un libro sobre mi investigación | So I wrote a book on my research. |
| No sé por qué el Comité de Investigación está interesado en mi. | I don't know why the Investigative committee is interested in my person. |
| El café no despierta mi interés. | Coffee does not arouse my interest. |
| Confieso que este caso despertó mi interés. | I confess, this particular case was actually one that piqued my interest in this. |
| Programa de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de los sistemas telemáticos de interés general, pág. 135 6. | 121 R D programmes for telematic systems, the environment and marine science and technology, p. |
| NA Durante mi investigación, fui En realidad pasé un tiempo en Sierra Leona investigando esto. | NA In the process of my research, I actually spent a bit of time in Sierra Leone researching this. |
| Este computador está muriendo junto con mi interés por la informática. | This computer is dying along with my interest in computers. |
| Se supone que es una investigación que hizo mi secretaria. | This is supposedly research which my secretary did. |
| El BCE tiene interés en promover y obtener beneficios de actividades de investigación y desarrollo relacionadas con los siguientes ámbitos | The ECB seeks to foster and benefit from research and development in the following fields |
| Mi interés y mi pasión por esto empezó más bien por accidente. | My own interest in this subject, and my passion for it, began rather accidentally. |
| O podría negociar con mi empleador para tomar esa decisión en interés mio y de mi compañía. | Or I could negotiate with my employer to make that decision in the best interest of myself and my company. |
| Así que en realidad yo no sé. realmente no en realidad yo hago mi propia investigación. | So I don't really know that. I don't really actually I do my own kind of research, you know. |
| La investigación está en marcha. | The investigation is under way. |
| Y centré mi investigación en las células madre como fuente posible de trasplante de células. | And I focused my research on stem cells as a possible source for cell transplants. |
| Tenemos un gran interés, en cambio, y prestemos gran atención, en la investigación y en el desarrollo en sector de la ciencia y de la tecnología en los países en vías de desarrollo. | But we do have a great interest and pay great attention to science and technology R D in the developing countries. |
| Como ciencia del láser necesitaba buenas fundaciones teóricas, y también porque la investigación aquí pronto probó ser muy fructuosa, el interés en la óptica cuántica se elevó. | As laser science needed good theoretical foundations, and also because research into these soon proved very fruitful, interest in quantum optics rose. |
| Mi tío tiene un gran interés por el arte. | My uncle has a deep interest in art. |
| La investigación subsiguiente en mi especialidad, la neuropatología pediátrica, estableció que el sustento médico para la hipótesis del SBS también era erróneo. | Subsequent research in my specialty, pediatric neuropathology, established that the medical basis for the SBS hypothesis was also flawed. |
| Así que mi investigación se centra en formas de hacer que las abejas sean más saludables, | So my research focuses on ways to make bees healthier. |
| En mi opinión, este instrumento tiene que conservarse en el futuro en interés de los trabajadores. | In addition, the implementation of Community program mes such as, for example, the TERMI programme, supports their implementation from various stand points. |
| He pasado gran parte de mi tiempo estudiando la censura y el control en Internet en Irán, lo que representa un nicho de interés que a menudo no encuentra eco más allá de las personas que hacen el mismo tipo de investigación. | I spend my time studying censorship and Internet controls inside Iran, which represents a very niche interest group that often does not resonate beyond people who do similar research. |
| En mi propia investigación, vimos que el pico para email privado es realmente a las 11 de la mañana, en cualquier país, | In my own research, we saw that the peak for private email is actually 11 o'clock in the morning, whatever the country. |
| Hay montones de investigación, pero yo lo se por mi vida personal. | There's a raft of research, but I know it from my personal life. |
| Y son números como estos los que motivan mi programa de investigación. | And it is numbers like these that motivate my research agenda. |
| Ella es mi 'caja de resonancia' y hace mucha investigación para nosotros. | She s my sounding board and does a lot of research for us in the background. |
| Incluso ahora, mientras concluye la investigación policial, he descubierto detalles sobre mi caso que antes desconocía. | Even today, while the police inquiry is being concluded, I found out things about my case that I didn t know before. |
| En mi investigación trabajé en asilos y llevé estos robots sociales diseñados para dar a los mayores la sensación de que era comprendidos. | During my research I worked in nursing homes, and I brought in these sociable robots that were designed to give the elderly the feeling that they were understood. |
| La teoría se basa en investigación exhaustiva. | The theory is based on thorough research. |
| Yo le dije Es que de verdad no quiero escribir sobre mi investigación, | So I said, You know, I really don't want to write about my research. |
| Se trata, a mi juicio, de una decisión acertada. La com plejidad del medio marino hace necesario reforzar los esfuerzos en investigación básica. | Having achieved great success in promoting inter national cooperation, the Community should now seize this opportunity of encouraging an interdisciplinary approach. |
| No lo comprendo, porque en mi opinión esta directiva precisamente es del interés de los cazadores. | I can't understand this, because as far as I can see this directive is just as much in their interest. |
| En mi años de estudios de graduada trabajé con mi colega, mentor y amigo, Steve Schneider, en el Centro Nacional de Investigación Atmosférica, investigando temas de cambio global. | In my graduate years I worked with my colleague and mentor and friend, Steve Schneider, at the National Center for Atmospheric Research, working on global change issues. |
Búsquedas relacionadas : Interés En La Investigación - Interés En La Investigación - En Mi Investigación - Mi Investigación - Mi Investigación - Mi Investigación - Creciente Interés En La Investigación - Mi Interés Aumentó - Despertado Mi Interés - Despierta Mi Interés - Mi Mayor Interés - Profundizar Mi Interés - Descubierto Mi Interés - Mi Mayor Interés
