Traducción de "despierta mi interés" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El café no despierta mi interés. | Coffee does not arouse my interest. |
| Eso es, despierta, despierta, despierta. | That's good, wake up, wake up, wake up. |
| Mi hermana Susan se despierta temprano todas las mañanas. | My sister Susan gets up early every morning. |
| Despierta, despierta, oh Débora! Despierta, despierta! Entona un cántico! Levántate, oh Barac! Lleva tus cautivos, oh hijo de Abinoam | 'Awake, awake, Deborah! Awake, awake, utter a song! Arise, Barak, and lead away your captives, you son of Abinoam.' |
| Despierta, despierta, oh Débora! Despierta, despierta! Entona un cántico! Levántate, oh Barac! Lleva tus cautivos, oh hijo de Abinoam | Awake, awake, Deborah awake, awake, utter a song arise, Barak, and lead thy captivity captive, thou son of Abinoam. |
| Despierta! | Wake up! |
| Despierta! | Get real! |
| Estás despierta? | Are you awake? |
| Tom, despierta. | Tom, wake up. |
| Está despierta. | She is awake. |
| Despierta y levántate para hacer justicia a mi causa, Dios mío y Señor mío | Wake up! Rise up to defend me, my God! My Lord, contend for me! |
| Despierta y levántate para hacer justicia a mi causa, Dios mío y Señor mío | Stir up thyself, and awake to my judgment, even unto my cause, my God and my Lord. |
| Despierta a Tom. | Wake Tom up. |
| Ella está despierta. | She is awake. |
| Eh, dormilón, despierta! | Hey, sleepyhead, wake up! |
| Despierta por qué duermes, oh Señor? Despierta no nos abandones para siempre | Wake up! Why do you sleep, Lord? Arise! Don't reject us forever. |
| Despierta por qué duermes, oh Señor? Despierta no nos abandones para siempre | Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever. |
| El hombre se despierta. | The man awakens. |
| La mujer se despierta. | The woman awakens. |
| Ella está muy despierta. | She's wide awake. |
| Ella estaba muy despierta. | She was wide awake. |
| Pleo, despierta, Pleo, vamos. | Pleo, wake up. Pleo, come on. |
| Sin que yo sea culpable, corren y se preparan. Despierta para venir a mi encuentro y mira | I have done no wrong, yet they are ready to attack me. Rise up, behold, and help me! |
| Sin que yo sea culpable, corren y se preparan. Despierta para venir a mi encuentro y mira | They run and prepare themselves without my fault awake to help me, and behold. |
| Luego, os despierta en él. | Then He raiseth you again to life therein, that the term appointed (for you) may be accomplished. |
| Ve y despierta a Mary. | Go and wake up Mary. |
| El café me mantiene despierta. | Coffee keeps me awake. |
| Estuve despierta toda la noche. | I stayed up all night. |
| El hombre despierta al niño. | The man awakens the boy. |
| Tom despierta a las once. | Tom gets up at eleven. |
| Él se despierta a mediodía. | He wakes up at noon. |
| Qué haces despierta tan temprano? | What are you doing up this early? |
| Perdí el interés en mi trabajo. | I lost interest in my work. |
| El Señor Jehovah me ha dado una lengua adiestrada para saber responder palabra al cansado. Me despierta cada mañana cada mañana despierta mi oído para que yo escuche, como los que son adiestrados | The Lord Yahweh has given me the tongue of those who are taught, that I may know how to sustain with words him who is weary he wakens morning by morning, he wakens my ear to hear as those who are taught. |
| El Señor Jehovah me ha dado una lengua adiestrada para saber responder palabra al cansado. Me despierta cada mañana cada mañana despierta mi oído para que yo escuche, como los que son adiestrados | The Lord GOD hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to him that is weary he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the learned. |
| No saben nada de ti. Despierta. | They don't know anything about you. Wake up. |
| Mary estuvo despierta hasta tarde anoche. | Mary stayed up late last night. |
| Se quedó despierta toda la noche. | She lay awake all night. |
| El esposo despierta a su esposa. | The husband wakes up his wife. |
| El hombre despierta a su amigo. | The man wakes up his friend. |
| La madre despierta a su hija. | The mother wakes up her daughter. |
| La madre despierta a su hija. | The mother is waking up her daughter. |
| La mujer despierta a la niña. | The woman awakens the girl. |
| Tom despierta al alba cada día. | Tom wakes up at the crack of dawn every day. |
| Confieso que este caso despertó mi interés. | I confess, this particular case was actually one that piqued my interest in this. |
