Traducción de "mi condición de salud" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Condición - traducción : Condición - traducción : Salud - traducción : Salud - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La salud es la primera condición de la felicidad.
Health is the first condition of happiness.
La salud es una condición indispensable para la felicidad.
Health is a necessary condition for happiness.
Mi salud es mi único capital.
My health is my only capital.
Estaba muy limitada por mi condición, físicamente,
I was very limited by my condition, physically.
Me arrepiento de haber descuidado mi salud.
I regret having neglected my health.
Sobre todo, cuido mi salud.
Above all, I take care of my health.
Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .
This is for him who fears My station, and dreads My commination.
Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .
This is for him who fears standing before Me (on the Day of Resurrection or fears My Punishment) and also fears My Threat.
Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .
That is for him who fears My Majesty, and fears My threats.
Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .
That is the reward for him who fears to stand for reckoning and holds My threat in awe.
Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .
This is for him who feareth My Majesty and feareth My threats.
Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .
This promise is for someone who is awed to stand before Me and fears My threat.
Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .
This is for him who fears My station and fears My threat'
Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .
That is for he who fears My position and fears My threat.
Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .
This is for those who are afraid of Me and of My warning.
Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .
That is in store for anyone who is in awe of meeting Me, and who heeds My warnings.
Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .
This for such as fear the Time when they shall stand before My tribunal, such as fear the punishment denounced.
Yo renunciaré a mi trabajo por el bien de mi salud.
I'll quit my job for the sake of my health.
Mi madre me escribió y preguntó por mi salud.
My mother wrote to me and asked after my health.
Mi padre está en buen estado de salud.
My father is in good health.
Estoy preocupado por la salud de mi madre.
I am worried about my mother's health.
Estoy preocupada por la salud de mi madre.
I am worried about my mother's health.
y luego dijo, Aceptas mi seguro de salud?
And then he said, Do you accept my health insurance?
Ella se preocupa por mi salud.
She worries about my health.
Dede fumar por el bien de mi salud.
I stopped smoking for the sake of my health.
Ella siempre se preocupaba por mi salud.
She always cared about my health.
Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición?
He said. 'And do you take My load on you on that condition?'
Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición?
Allah said Do you agree (to it) and will you take up My Covenant (which I conclude with you)?
Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición?
He said, Do you affirm My covenant and take it upon yourselves?
Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición?
Ye shall believe in him and ye shall help him. He said Do ye agree, and will ye take up My burden (which I lay upon you) in this (matter)?
Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición?
He said, Do you pledge and accept My covenant on this condition?
Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición?
Allah said, Have you acknowledged and taken upon that My commitment?
Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición?
He said Do you affirm and accept My compact in this (matter)?
Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición?
Do you then affirm this and accept the responsibility I have laid upon you in these terms?
Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición?
Allah said Do ye agree, and take this my Covenant as binding on you?
Y con esos 800 euros debía pagar mi permiso de residencia, mi cámara y mi seguro de salud.
And with those 800 euros, I had to pay for my own residence permit, my camera and my health insurance.
Mi tía disfrutó de buena salud durante toda su vida.
My aunt enjoyed good health all her life.
Soy una mujer, y en estos días, mi condición de mujer me asusta.
I am a woman, and these days, my womanhood scares me.
Había actuado aquí y allá, pero conforme mi condición se deterioraba también lo hacía mi voz.
I performed here and there, but as my condition deteriorated, so did my voice.
Quiero tiempo y salud para terminar mi libro de texto de islandés.
I want the time and the health to finish my Icelandic textbook.
El trabajo es un oneroso impuesto a mi salud.
The work is a heavy tax on my health.
y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra! Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .
And indeed We will establish you in the land after them this is for him who fears to stand before Me and fears the commands of punishment declared by Me.
y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra! Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .
and We will surely make you to dwell in the land after them that, for him who fears My station and fears My threat.'
y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra! Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .
And We will surely cause you to dwell in the land after them that is for him who feareth standing before Me and feareth My threat.
y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra! Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .
And most certainly We will settle you in the land after them this is for him who fears standing in My presence and who fears My threat.

 

Búsquedas relacionadas : Mi Condición - Mi Salud - Condición De Salud Mental - Condición De Salud Crónica - Condición De Salud Específica - Una Condición De Salud - Condición De Salud Pre-existentes - Para Mi Salud Mental - Condición De - De Condición - Mi Mi