Traducción de "Mi Condición" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estaba muy limitada por mi condición, físicamente, | I was very limited by my condition, physically. |
| Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza . | This is for him who fears My station, and dreads My commination. |
| Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza . | This is for him who fears standing before Me (on the Day of Resurrection or fears My Punishment) and also fears My Threat. |
| Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza . | That is for him who fears My Majesty, and fears My threats. |
| Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza . | That is the reward for him who fears to stand for reckoning and holds My threat in awe. |
| Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza . | This is for him who feareth My Majesty and feareth My threats. |
| Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza . | This promise is for someone who is awed to stand before Me and fears My threat. |
| Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza . | This is for him who fears My station and fears My threat' |
| Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza . | That is for he who fears My position and fears My threat. |
| Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza . | This is for those who are afraid of Me and of My warning. |
| Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza . | That is in store for anyone who is in awe of meeting Me, and who heeds My warnings. |
| Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza . | This for such as fear the Time when they shall stand before My tribunal, such as fear the punishment denounced. |
| Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición? | He said. 'And do you take My load on you on that condition?' |
| Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición? | Allah said Do you agree (to it) and will you take up My Covenant (which I conclude with you)? |
| Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición? | He said, Do you affirm My covenant and take it upon yourselves? |
| Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición? | Ye shall believe in him and ye shall help him. He said Do ye agree, and will ye take up My burden (which I lay upon you) in this (matter)? |
| Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición? | He said, Do you pledge and accept My covenant on this condition? |
| Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición? | Allah said, Have you acknowledged and taken upon that My commitment? |
| Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición? | He said Do you affirm and accept My compact in this (matter)? |
| Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición? | Do you then affirm this and accept the responsibility I have laid upon you in these terms? |
| Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición? | Allah said Do ye agree, and take this my Covenant as binding on you? |
| Había actuado aquí y allá, pero conforme mi condición se deterioraba también lo hacía mi voz. | I performed here and there, but as my condition deteriorated, so did my voice. |
| Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición? Dijeron Estamos dispuestos . | So saying, Allah asked 'Do you agree and accept to take up the burden of the covenant?' |
| Soy una mujer, y en estos días, mi condición de mujer me asusta. | I am a woman, and these days, my womanhood scares me. |
| El curador puso una única condición que usara la escritura árabe en mi obra. | The curator had only one condition I had to use the Arabic script for my artwork. |
| Condición | Condition |
| y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra! Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza . | And indeed We will establish you in the land after them this is for him who fears to stand before Me and fears the commands of punishment declared by Me. |
| y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra! Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza . | and We will surely make you to dwell in the land after them that, for him who fears My station and fears My threat.' |
| y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra! Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza . | And We will surely cause you to dwell in the land after them that is for him who feareth standing before Me and feareth My threat. |
| y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra! Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza . | And most certainly We will settle you in the land after them this is for him who fears standing in My presence and who fears My threat. |
| Entonces, esa es mi segunda propocisión. La confianza es una condición esencial a una sociedad libre. | So, that's my second proposition Trust is an essential condition to a free society. |
| si condición ... | if boolean ... |
| si condición ... | if boolean ... else ... |
| mientras condición ... | while boolean ... |
| si condición ... | repeat number ... |
| Condición metereológica | Weather condition |
| Condición previa | Precondition |
| Condición previa | Precondition |
| Condición posterior | Postcondition |
| Comprobar condición | Check Condition |
| Primera condición | First Condition |
| Segunda condición | Second Condition |
| Tercera condición | Third Condition |
| Por mi parte, no puedo aceptar la Unión Económica y Monetaria si no se cumple esta condición. | (Applause) (Parliament adopted the resolution) |
| Condición de correspondencia | Matching Condition |
Búsquedas relacionadas : Mi Condición De Salud - Mi Mi - Condición Genética - Condición Esencial - Condición Real - Condición Psicológica - Condición Suspensiva - Condición Prístina - Condición Obligatoria - Condición Saludable - Condición Final - Condición Indispensable
