Traducción de "metas para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Metas insostenibles para el desarrollo | Unsustainable Development Goals |
| Metas para 2004 2005 por determinar . | Target 2004 2005 to be determined . |
| Derek Sivers Guárdate tus metas para ti | Derek Sivers Keep your goals to yourself |
| La educación para todos fue una de las metas evaluadas. | Education for all was among the goals that were assessed. |
| Qué necesitas hacer para alcanzar tus metas de este año? | What do you need to do in order to achieve your goals this year? |
| No te metas! | You keep out of this. |
| Pasar a metas para el PIB nominal no implicaría ninguna diferencia. | Moving to nominal GDP targeting would not make a difference. |
| No te metas conmigo. | Don't mess with me. |
| Perseguimos nuestras metas individuales. | We pursue our individual goals. |
| Está cumpliendo las metas? | Is it fulfilling its goals? |
| Cuánta tecnología necesitaríamos en este mundo para alcanzar nuestras metas de carbono? | How much technology would we need in this world to deliver our carbon targets? |
| Las metas debieran ser recortadas. | Cutting them back is what should happen. |
| Repensar las metas de inflación | Rethinking Inflation Targeting |
| No te metas con Tom. | Don't mess with Tom. |
| Ella ha conseguido sus metas. | She has achieved her goals. |
| No me metas en esto. | Don't put me in the middle of this. |
| No me metas en esto. | Don't get me involved in this. |
| No metas nada de ruido. | You have to be very quiet. |
| Para demostrar su seriedad, los funcionarios japoneses aceleraron su compromiso con metas medibles. | To demonstrate their seriousness, Japanese officials moved quickly to commit to measurable metrics. |
| No lo estamos haciendo para que te metas algo en la nariz o te metas en problemas. Y ni se te ocurra pensar en abandonar la escuela . | We're not doing it so that you can stick something up your nose or get in trouble. And don't even think about dropping out. |
| Para ello, necesitan tener claro si tienen o no medios para alcanzar sus metas de seguridad nacionales. | They will need to be clear with themselves about whether they have the means to achieve their national security ends. |
| La diplomacia paciente y la voluntad colectiva son necesarias para lograr las metas comunes. | Patient diplomacy and a collective will are needed to advance common goals. |
| Algunas metas son aún más insensatas. | Some targets are even more misguided. |
| Estas son algunas de nuestras metas. | So those are just some of our goals. |
| Jamás metas ruido en este cuarto. | Never be noisy in this room. |
| No te metas en su privacidad. | Don't intrude on her privacy. |
| No te metas en mis asuntos. | Stay out of my business. |
| Cuáles son sus tareas y metas? | What are the users tasks and goals? |
| No te metas en mis asuntos personales. | Don't stick your nose into my personal affairs. |
| No te metas con niños más pequeños. | Don't pick on younger kids. |
| No te metas demasiado en esta lectura. | Don't read too much into this. |
| Quiero que te metas en el auto. | I want you to get in the car. |
| No metas la nariz donde no debes! | Don t stick your nose where it has no business! |
| No quiero que te metas en problemas. | I do not want you landing in trouble. |
| Pero, para ser efectivo se requiere ser agnóstico en relación a las políticas necesarias para lograr metas tan ambiciosas. | But effectiveness requires agnosticism about the policies required to achieve lofty ends. |
| 5. Pide también al Secretario General que, en el contexto del logro de ese objetivo, elabore y aplique metas de contratación, calendarios para alcanzar esas metas y medidas de rendición de cuentas | 5. Also requests the Secretary General, in the context of attaining this goal, to develop and implement recruitment targets, time frames for meeting those targets and accountability measures |
| Él a menudo se embarca en metas imposibles. | He often goes off on wild goose chases. |
| No metas a los niños en la maleta. | Don't put children into the bag. |
| No te metas el cuchillo en la boca. | Don't put the knife in your mouth. |
| Bueno, realmente depende de cuales sean tus metas. | Well, it depends, really, on what your goals are. |
| Las metas inflacionarias han ido perdiendo su atractivo para los responsables de políticas en los mercados emergentes. | But inflation targeting has also been losing its hold on policymakers in emerging market economies. |
| Para alcanzar las nuevas metas, debemos ingeniar nuevas formas de encarar los mayores desafíos sanitarios del mundo. | To achieve the new targets, we must find creative new ways to address the world s biggest health challenges. |
| Que los costos de endeudamiento sean altos es necesario para lograr disciplina y atención a las metas. | High borrowing costs are needed to focus minds and instill discipline. |
| Por ejemplo, en 2011 el gobierno estableció una serie de metas ambiciosas para la producción de patentes. | In 2011, for example, the government established a set of ambitious targets for the production of patents. |
| No te metas en las cosas de los demás. | Don't interfere in others' affairs. |
Búsquedas relacionadas : Establecer Metas - Metas Financieras - Metas Agresivas - Metas Inteligentes - Metas Individuales - Metas Competitivas - Metas Colectivas - Metas Agresivas - Metas Alcanzadas - Metas Ambientales - Metas Propuestas - Metas Claras - Metas Comprometidas - Metas Opuestas
