Traducción de "metálico o en especie" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Algu nos países nos han ayudado en especie o en metálico, lo que equivale a 9 millones de ecus. | Hence my group's view that action taken must not go beyond the framework laid down by the UN. |
| Necesito dinero en metálico. | I need cash. |
| Nosotros podemos pagar en metálico. | We can pay cash. |
| Alambre metálico | Metal Wire |
| Tambor metálico | Steel Drum |
| Algo metálico | Metallic Something |
| Estaría contento si pagaras en metálico. | I'd appreciate it if you could pay in cash. |
| Quiere usted su dinero en metálico? | Do you want your money in coins? |
| El tren lo pagaré en metálico. | I will pay for the train in cash. |
| Pad 6 Metálico | Pad 6 Metallic |
| En la tienda sólo admiten pagos en metálico. | The shop only admits payments in cash. |
| Transferencias corrientes de las administraciones públicas ( código 380 ) Las transferencias de las administraciones públicas comprenden la cooperación internacional corriente , que abarca las transferencias corrientes ( en metálico o en especie ) entre administraciones públicas de economías diferentes , o entre administraciones públicas y organizaciones internacionales . | General government current transfers ( code 380 ) General government transfers comprise current international cooperation , which covers current transfers in cash or in kind between governments of different economies or between governments and international organizations . |
| Mi epifanía como conservacionista llegó en 1953, mientras era estudiante de posgrado en Harvard e investigaba unas extrañas hormigas descubiertas en los bosques montañosos de Cuba. Unas hormigas que brillaban a la luz del sol verde metálico, azul metálico y una especie que descubrí de color oro. | My own epiphany as a conservationist came in 1953, while a Harvard graduate student, searching for rare ants found in the mountain forests of Cuba, ants that shine in the sunlight metallic green or metallic blue, according to species, and one species, I discovered, metallic gold. |
| Los desembolsos en metálico únicamente se admitirán en euros. | Cash payments shall be made exclusively in euro. |
| El Plutonio tiene gusto metálico. | Plutonium has a metallic taste. |
| Pásame un balde metálico con aceite. | Give me a metal bucket with oil. |
| O alguna clase de objeto metálico lanzado desde la Tierra generaría nuevos oasis, una vida post humana en algún lugar? | Or will some of the metallic objects launched from the Earth spawn new oases, a post human life elsewhere? |
| Rentas del trabajo ( código 310 ) Las rentas del trabajo comprenden sueldos , salarios y demás retribuciones , en metálico o en especie , percibidas por personas físicas por un trabajo cumplido al servicio de ( y pagado por ) residentes de países en los que los trabajadores no son residentes . | Compensation of employees ( code 310 ) Compensation of employees comprises wages , salaries , and other benefits , in cash or in kind , earned by individuals in economies other than those in which they are resident for work performed for ( and paid for by ) residents of those economies . |
| Un estilo metálico con bolas que rebotanName | A metal style theme with bouncing balls |
| Como esta disposición no se limita al mercurio metálico procedente de fuentes concretas, se autoriza a los Estados miembros que lo deseen a almacenar el mercurio metálico procedente de otras fuentes en instalaciones subterráneas o especializadas de otro tipo. | As this provision is not limited to metallic mercury from specific sources, Member States which might wish to store metallic mercury of other sources in underground or other specialised facilities are allowed to do so. |
| El banco pone en la mesa un puñado de pequeños botones, cuentas, monedas, frijoles u objetos similares, que cubre con un tazón metálico o tan koi . | The banker puts on the table a double handful of small buttons, beads, coins, dried beans, or similar articles, which he covers with a metal bowl, or tan koi . |
| Soy, o he sido, una especie de diseñador de juguetes. | I'm a, or was, or kind of am a toy designer. |
| Coursetia hypoleuca es una especie de árbol o arbusto leguminoso en la familia de las Fabaceae. | Coursetia hypoleuca is a species of legume in the Fabaceae family. |
| Es la única especie de Phlebodium en Norteamérica, las otras diez o más especies están confinadas en Sudamérica. | It is the only species of Phlebodium found in North America, the other species all confined to South America. |
| En la crítica y el análisis literario hace unos 40 o 50 años los críticos eran una especie de héroes culturales ahora son una especie de broma nacional. | In literary criticism and analysis, probably 40 or 50 years ago, literary critics were a kind of cultural hero now they're kind of a national joke. |
| La especie comercial de índigo en Asia fue el índigo verdadero Indigofera tinctoria , o llamado Indigofera sumatrana ). | The primary commercial indigo species in Asia was true indigo ( Indigofera tinctoria , also known as I. sumatrana ). |
| Y cada zona representa una familia diferente de virus o especie de virus. | And each spot represents a different family of virus or species of virus. |
| Glyptostrobus pensilis, o ciprés chino, es la única especie viviente del género Glyptostrobus. | Glyptostrobus pensilis, also known as Chinese Swamp Cypress, is the sole living species in the genus Glyptostrobus . |
| Coursetia brachyrachis es una especie de árbol o arbusto de la familia Fabaceae. | Coursetia brachyrachis is a species of legume in the Fabaceae family. |
| Un país neutral es un país que no vende armas a un país en guerra, excepto si paga en metálico. | A neutral country is a country that doesn't sell weapons to a warring country, unless you pay cash. |
| En 1888 Edward Newton renombró a varias especies existentes como Ornithocheirus clavirostris , O. daviesii , O. sagittirostris , O. validus y O. giganteus y como nueva especie él creó a O. clifti , O. diomedeus , O. nobilis y O. curtus . | In 1888 Edward Newton renamed several existing species names into Ornithocheirus clavirostris , O. daviesii , O. sagittirostris , O. validus and O. giganteus as new species he created O. clifti , O. diomedeus , O. nobilis and O. curtus . |
| En su mayoría son plantas herbáceas o arbustos, aunque hay al menos una especie de árbol, Vernonia arborea . | They are mostly herbaceous plants or shrubs, although there is at least one tree species, Vernonia arborea . |
| Está protegida como especie en peligro de extinción en Wisconsin y Florida, y como especie en protección en Míchigan. | It is protected as a state endangered species in Wisconsin and Florida, and as a state threatened species in Michigan. |
| Las transferencias de capital pueden ser en efectivo o en especie ( como es el caso de la condonación de deudas ) . | Capital transfers may be in cash or in kind ( such as debt forgiveness ) . |
| o es una especie de serendipia que no podemos explicar, como la constante cosmológica? | Or is it a kind of serendipity that we cannot explain, like the cosmological constant? |
| Deckenia nobilis, o palma deckenia, es una especie de palmera de la familia Arecaceae. | Deckenia nobilis, cabbage palm or millionaire's salad, is a species of flowering plant in the Arecaceae family. |
| Esta especie es gregaria y según las condiciones meteriológicas puede ser sedentaria o nómada. | The species is gregarious and depending on the conditions can be resident or nomadic. |
| Otras plantas parásitas son los especialistas que parasitan unas pocas o una sola especie. | Other parasitic plants are specialists that parasitize a few or even just one species. |
| Entran en una especie de trance. | The students go into a kind of trance. |
| de las aves según su especie del ganado según su especie de todo animal que se desplaza en la tierra, según su especie. Dos de cada especie vendrán a ti para sobrevivir | Of fowls after their kind, and of cattle after their kind, of every creeping thing of the earth after his kind, two of every sort shall come unto thee, to keep them alive. |
| Young luego en 1951 nombró una segunda especie, Y. robustus , pero ha sido incluida en la especie tipo. | Young also named a second species, Y. robustus , in 1951, but this has since been included in the type species. |
| Y estamos ahora en una muy extraña especie de penumbra donde nadie sabe realmente que funcionó, o qué no. | And we're now in a very strange sort of twilight zone, where no one quite knows what's worked, or what doesn't. |
| La trucha común, trucha marrón o reo (Salmo trutta) es una especie de pez salmoniforme. | The brown trout ( Salmo trutta ) is an originally European species of salmonid fish. |
| El pez mariposa de agua dulce o pez mariposa africano (Pantodon buchholzi) es la única especie en la familia Pantodontidae . | The freshwater butterflyfish or African butterflyfish, Pantodon buchholzi , is the only species in the family Pantodontidae within the order Osteoglossiformes. |
| Esta especie sólo vive en el Congo. | This species lives only in the Congo. |
Búsquedas relacionadas : O En Especie - Especie O En Efectivo - En Especie - Metálico - Beneficios En Especie - Liquidarse En Especie - Donaciones En Especie - Especie En Extinción - Obligaciones En Especie - Crédito En Especie - Parcialmente En Especie - Suscripción En Especie
