Traducción de "especie o en efectivo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Efectivo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las transferencias de capital pueden ser en efectivo o en especie ( como es el caso de la condonación de deudas ) . | Capital transfers may be in cash or in kind ( such as debt forgiveness ) . |
| En efectivo o con tarjeta de crédito? | Cash or credit card? |
| Así, pueden ser inversionistas en efectivo o en una causa. | So they can be a cash, or a cause, investor. |
| Este era el dinero extraído en valijas o contenedores, en efectivo, por supuesto. | These were money taken out in suitcases or in containers, in cash of course. |
| activos por adquisiciones temporales o toma de valores en préstamo con garantía en efectivo Contrapartida del efectivo pagado a cambio de valores adquiridos por los agentes informadores o toma de valores en préstamo con garantía en efectivo véase la categoría del pasivo 9.4 . | ( k ) claims under reverse repos or securities borrowing against cash collateral Counterpart of cash paid out in exchange for securities purchased by reporting agents , or securities borrowing against cash collateral , see liability item 9.4 |
| ( 1 ) O un tipo efectivo ( definición restringida ) ( TEDR ) . | ( 1 ) Or narrowly defined effective rate ( NDER ) . |
| ( 1 ) O un tipo efectivo ( definición restringida ) ( TEDR ) . | AAR , amount ( 1 ) Or narrowly defined effective rate ( NDER ) . |
| Li , t τ ( la entidad proporciona al banco central nacional activos adicionales o efectivo ) o ( el banco central nacional devuelve activos o efectivo a la entidad ) . | Li , t τ ( the national central bank pays the margin call to the counterparty ) . |
| Mt τ k Li , t τ o ( la entidad proporciona al banco central nacional activos adicionales o efectivo ) ( el banco central nacional devuelve activos o efectivo a la entidad ) . | Mt τ k Li , t τ ( the counterparty pays the margin call to the national central bank ) or |
| Soy, o he sido, una especie de diseñador de juguetes. | I'm a, or was, or kind of am a toy designer. |
| Efectivo en circulación | Currency in circulation |
| Efectivo en circulación | Currency in circulation EN |
| Efectivo en circulación | Currency circulation in |
| Pago en efectivo. | I pay in cash. |
| O realizar la liquidación en efectivo cuando se trate de operaciones de absorción de liquidez . | Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations . |
| ( ) O realizar la liquidación en efectivo cuando se trate de operaciones de absorción de liquidez . | ( ) Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations .' |
| todo adeudo o abono posteriormente practicado en las cuentas pertinentes será efectivo en el nuevo día hábil . | any debit or credit made on the relevant accounts thereafter shall be for value of the new business day . |
| Él no dijo nada en cuanto a si iba a pagar en efectivo o con un cheque. | He didn't say anything as to whether he was going to pay in cash or by check. |
| Coursetia hypoleuca es una especie de árbol o arbusto leguminoso en la familia de las Fabaceae. | Coursetia hypoleuca is a species of legume in the Fabaceae family. |
| Dentro del mencionado horario , el adeudo y abono de las operaciones en efectivo deberían realizarse en el momento de retirar o ingresar materialmente el efectivo en las ventanillas de los BCN . | The Governing Council has |
| Efectivo en circulación 9 . | Currency in circulation 9 . |
| Efectivo en circulación ( 1 ) | Currency in circulation ( 1 ) |
| Quisiera pagar en efectivo. | I would like to pay with cash. |
| Necesito dinero en efectivo. | I need cash. |
| ( 28 ) O realizar la liquidación en efectivo cuando se trate de operaciones de absorción de liquidez . | ( 28 ) Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations . |
| 8 O realizar la liquidación en efectivo cuando se trate de operaciones de absorción de liquidez . | Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations . 26 |
| Es la única especie de Phlebodium en Norteamérica, las otras diez o más especies están confinadas en Sudamérica. | It is the only species of Phlebodium found in North America, the other species all confined to South America. |
| En la crítica y el análisis literario hace unos 40 o 50 años los críticos eran una especie de héroes culturales ahora son una especie de broma nacional. | In literary criticism and analysis, probably 40 or 50 years ago, literary critics were a kind of cultural hero now they're kind of a national joke. |
| Efectivo en circulación , PIB y costes de oportunidad ( diferencias interanuales en puntos porcentuales o tasas de variación interanuales ) | Currency in circulation , GDP and opportunity costs ( annual differences in percentage points or annual percentage changes ) nominal GDP growth nominal currency in circulation growth 10.0 5.0 0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 |
| La especie comercial de índigo en Asia fue el índigo verdadero Indigofera tinctoria , o llamado Indigofera sumatrana ). | The primary commercial indigo species in Asia was true indigo ( Indigofera tinctoria , also known as I. sumatrana ). |
| 2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 43 B Categoría Descripción de las principales características convertirse en efectivo o rescatarse sin restricciones o penalizaciones significativas . | A notice period is not considered to be a significant restriction . In addition , such shares must comply with the following conditions the relevant national regulatory provisions provide no unconditional right to the issuing MFI to refuse redemption of its shares |
| Algu nos países nos han ayudado en especie o en metálico, lo que equivale a 9 millones de ecus. | Hence my group's view that action taken must not go beyond the framework laid down by the UN. |
| Los ajustes pueden efectuarse mediante la aportación de activos de garantía adicionales o mediante pagos en efectivo . | Margin calls can be met either by supplying additional assets or by means of cash payments . |
| Necesitaríamos toda la información de un tratamiento en particular para saber si realmente es o no efectivo. | We need to have all of the data on a particular treatment to know whether or not it really is effective. |
| Y cada zona representa una familia diferente de virus o especie de virus. | And each spot represents a different family of virus or species of virus. |
| Glyptostrobus pensilis, o ciprés chino, es la única especie viviente del género Glyptostrobus. | Glyptostrobus pensilis, also known as Chinese Swamp Cypress, is the sole living species in the genus Glyptostrobus . |
| Coursetia brachyrachis es una especie de árbol o arbusto de la familia Fabaceae. | Coursetia brachyrachis is a species of legume in the Fabaceae family. |
| Artículo 2 Aceptación de cargos o abonos en la cuenta de efectivo En la cuenta de efectivo abierta a nombre de la FEEF , el BCE solo aceptará cargos o abonos que resulten de la aplicación de los acuerdos de préstamo . | Article 2 Acceptance of payments on the cash account The ECB shall only accept payments to be made to or from the cash account opened in the name of EFSF , if those payments arise in connection with the Loan Facility Agreements . |
| Euros n el periodo sernestral para e1 proceso de cambio en todas las operaciones , sean o no en efectivo | The six month period for changing over all cash and non cash transactions |
| También podrá proporcionarse como garantía efectivo en forma de depósito o en otra forma que los BCN consideren adecuada . | Cash in the form of a deposit or in another form deemed appropriate by the NCBs can also be provided as eligible collateral . |
| Dinero en efectivo rápido en Somalia | Fast cash in Somalia |
| Efectivo en circulación M2 M1 | currency in circulation M2 M1 |
| Me gustaría pagar en efectivo. | I'd like to pay in cash. |
| Pagué esas compras en efectivo. | I paid for the purchase in cash. |
| Pagué en efectivo el coche. | I paid cash for the car. |
Búsquedas relacionadas : O En Especie - Efectivo Y En Especie - Metálico O En Especie - Efectivo O No En Efectivo - En Especie - Efectivo O Valores - Efectivo O Crédito - En Efectivo - En Efectivo - En Efectivo - Beneficios En Especie - Liquidarse En Especie - Donaciones En Especie - Especie En Extinción