Traducción de "merecer esto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Merecer - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué hice para merecer esto? | What did I do to deserve this? |
| Pero los estadistas, para merecer ese nombre, a veces deben adoptar una actitud elevada 160 y políticamente incómoda y después hacer que su público los acompañe. | But statesmen, if they are to deserve the name, sometimes must take the politically uncomfortable high ground and then bring their publics along. |
| Cómo merecer confianza sin contemplar siquiera el aumento de la plantilla de la DG 11, mientras que, al mismo tiempo, la legislación comunitaria es constantemente pisoteada? | It is unacceptable for obstinacy to stand in the way of finding a location for the agency, whilst at the same time we take the view that the Community must perform a rôle at world level. |
| Cómo puede creerse, en estas condiciones, que las resoluciones de la ONU puedan merecer la más mínima consideración jurídica o moral por parte de los países afectados? | Their homes are being occupied. An official of the Iraqi Government has made the cynical claim and I quote that 'Kuwait has gone into history and out of geography'. |
| Y, para mí, la parte difícil que evita que nos conectemos es nuestro temor a no merecer la conexión era algo que, en lo personal y profesional, sentía que tenía que entender mejor. | And to me, the hard part of the one thing that keeps us out of connection is our fear that we're not worthy of connection, was something that, personally and professionally, I felt like I needed to understand better. |
| En segundo lugar, que Husein asesinaba a miles de kurdos con armas químicas sin que se le sancionase y sin merecer apenas comentarios, mientras que el mundo se excitaba por la construcción de armas químicas en Libia y los EEUU bombardeaban este país. | Secondly, Hussein's massacre of thousands of Kurds with chemical weapons went unpunished and indeed provoked little comment, while the world was getting heated about Libya's construction of a chemical weapons factory and the USA was bombing Libya. |
| Esto me conmovió mucho. Esto es increíble. Esto fue conectarse. | So I was so moved by this this is incredible. This was connecting, right. |
| Esto es a esto como esto es a esto. Cuál es el siguiente número en este enunciado? | This is to this as this is to this. What is the next number in this sentence? |
| Esto es abierto, esto es cerrado | This is open this is closed. |
| esto es nuevo, esto es tradicional. | This is new this is traditional. |
| Si un niño se ahoga en un pozo, léase si las empresas están en bancarrota, y no se con sigue constatar el hecho más que a posterioridad, entonces todo ello el mejor calificativo que puede merecer es el de fracaso de la política europea de transportes. | Once the baby has been thrown out with the bath water, i.e. when the companies all go bankrupt and we don't find this out until after the event then the best that can be said of this whole affair is that it represents the failure of the European policy on transport. |
| Piensen en esto. Recuerden. Esto es importante. | Think about it. Really bring it to mind. This is important. |
| Qué es esto? Esto es un carro. | What is this? This is a car. |
| La piel de esto también representa esto. | The skin of this is also representing this. |
| Vean esto, esto no está basado en estadísticas. | You take a look at this, this is not based on statistics. |
| Esto se llama diff , esto de la derecha. | This is a called a diff, this thing on the right here. |
| JB Ok, pon esto, yo sostendré esto, muy bien. | JB OK, put this OK, I'll just hold this thing. OK, great. |
| Todo esto eres tú. Y todo esto somos nosotros. | This is all you. And this is all us. |
| Esto es lo que me apasiona. Es precisamente esto. | This is what I'm passionate about. It is precisely this. |
| Paralelismos en el mundo real? Comparen esto y esto. | Real world parallels? Compare this with this. |
| Esto, esto es lo que la buena gente hace. | This, this is what good people do. sydneyseige MartinPlace pic.twitter.com zxbHLWzxEp Michael James ( MichaelJames_TV) December 15, 2014 |
| Con esto (... | Con esto (... |
| Enchufo esto. | So, I'll plug that in. |
| Esto impresiona. | That made an impression. |
| Comerían esto? | Would you eat this? |
| En esto, | So here. |
| Duele esto? | Does this hurt? |
| Respóndeme esto. | Answer me this. |
| Necesito esto. | I need this. |
| Escucha esto! | Listen to this! |
| Necesitas esto. | You need this. |
| Veo esto. | I see this. |
| Recuerda esto! | Remember this! |
| Lea esto. | Read this. |
| Lean esto. | Read this. |
| Leed esto. | Read this. |
| Observa esto. | Take a look at this. |
| Esto faltaba. | This was missing. |
| Uso esto. | I use this. |
| Utilizo esto. | I use this. |
| Coma esto. | Eat this up. |
| Come esto. | Eat this up. |
| Comé esto. | Eat this up. |
| Coman esto. | Eat this up. |
| Escuchá esto. | Listen to this. |
Búsquedas relacionadas : Merecer (p) - Puede Merecer - Merecer La Protección - Merecer Nuestra Atención - Merecer Lo Mejor - Merecer El Título - Esto Demuestra - Esto Marca - Esto Constituye - Y Esto - Esto Comprende - Come Esto - Esto Encaja
