estas son las piezas, y aquí está un poco más desarrollado.	These are the pieces, and here's a little of that blown up.
La actual Comunidad, y la Comunidad de 1992 con su mercado abierto, se han constmido y desarrollado sobre la experiencia de la PAC.	The American position here is unacceptable. For the Community itself, liberalization of services is extremely important.
Remya Jose ha desarrollado...	Remya Jose has developed ...
Según indicó Berman, el sector de las telecomunicaciones de la región está poco desarrollado, por lo que Apple y Google tampoco tienen demasiada demanda.	The mobile industry in the region is underdeveloped, so Apple and Google services are not in high acclaim, Berman said.
La sociedad de mercado idealizada de Adam Smith requería poco más que un estado vigilante .	Adam Smith s idealized market society required little more than a night watchman state.
Ellos han desarrollado ordenadores sofisticados.	They have developed sophisticated computers.
Turquía es un país desarrollado.	Turkey is a developed country.
España es un país desarrollado.	Spain is a developed country.
También hemos desarrollado un prototipo.	What we've done is we have also developed a demonstrator.
No se ha desarrollado tecnología.	No machines have been developed.
El mercado de móviles en la República Checa está bastante desarrollado y nuestros operadores ofrecen prácticamente todos los servicios como sus socios de Europa occidental.	The mobile market in Czechia is quite advanced and local operators offer practically all the same services as their partners in Western Europe.
Digo, Adam Smith, dejó escrito ya en el siglo XVIII El mercado chino es más grande, más desarrollado, y más sofisticado que cualquiera de Europa .	I mean, Adam Smith, already writing in the late 18th century, said, The Chinese market is larger and more developed and more sophisticated than anything in Europe.
La buena noticia es que el disciplinamiento del mercado parece estar eliminando las inversiones poco rentables.	The good news is that growing discipline seems to be pushing out low return investment.
Pero, naturalmente, no puedes hacer este tipo de cosas sin un poco de investigación de mercado.	But, naturally, you can't do this kind of thing without a little bit of market research.
Japón ha desarrollado su crecimiento económico.	Japan has developed her economic growth.
En la mayor parte del mundo desarrollado, la inversión representa poco más del 15 del PIB, en comparación con casi el 45 en el caso de China.	In most of the advanced world, investment amounts to little more than 15 of GDP, compared to close to 45 for China.
Sin lugar a duda, la burbuja del mercado de valores de China solamente surgió hace poco tiempo.	To be sure, China s stock market bubble did not emerge until recently.
De hecho, se ha desarrollado jamás país	In fact, has
que ha desarrollado una cocina muy vanguardista.	He's developed a very avant garde cuisine.
Hemos desarrollado un planificador de movimientos adaptativo.	We developed our adaptive gait planner.
Hemos desarrollado estos nuevos actuadores para articulaciones.	We developed these novel actuators for joints.
Y nuestro equipo ha desarrollado esta tecnología.	And our team members developed this technology.
Hasta hace poco, la caída de la inversión en el mundo desarrollado se compensaba por el rápido aumento de la inversión en los mercados emergentes, sobre todo en Asia.	Until recently, falling investment in the developed world had been offset by rapid increases in investment in emerging markets, mostly in Asia.
Por lo que se refiere al mercado de valores y al mercado de la vivienda, algún día podría muy bien haber una importante corrección bajista, pero probablemente tendrá poco que ver con un desplome del mercado de bonos.	Regarding the stock market and the housing market, there may well be a major downward correction someday. But it probably will have little to do with a bond market crash.
Se habría desarrollado una burbuja inmobiliaria en España?	Would a real estate bubble have developed in Spain?
El asunto es que han desarrollado adaptación cultural.	The point being that they've developed cultural adaptation.
Fue desarrollado para el cáncer. Era la azidotimidina.	It was developed for cancer. It was AZT.
Originalmente desarrollado por Matthias. Elter Matthias. Elter. mail .	Originally developed by Matthias. Elter Matthias. Elter. mail
Gpg4win está siendo desarrollado por las siguientes compañías	Gpg4win is being developed by the following companies
Examinando la evolución de los diferentes segmentos del mercado monetario de la zona del euro , se observa que el mercado sin garantías ha sido el que más rápidamente se ha desarrollado , en la medida en que tiene un alto grado de actividad y de liquidez .	Looking at the development of different segments of the euro area money market , the unsecured market has seen the most rapid development as it has a high degree of activity and liquidity .
Esta actuación se ha desarrollado en varias áreas importantes .	First , the ECB has developed a conceptual framework for assessing and monitoring the state of financial integration in the euro area and it regularly reviews financial integration in its annual report on financial integration in Europe .
La historia más escandalosa se ha desarrollado en Brasil.	The most shocking story has unfolded in Brazil.
Ser quot desarrollado quot implica ser industrializado y urbanizado.	To be developed means to be industrialized and urbanized.
He aquí un sistema de análisis que hemos desarrollado.	So here's a test system we developed.
Hemos desarrollado esta habilidad porque obedece la lógica evolutiva.	We've developed this ability because it makes evolutionary sense.
Hyperwave ha sido desarrollado en el IICM en Graz.	Hyperwave has been developed at IICM in Graz.
Tom ha desarrollado un nuevo sistema para aprender inglés.	Tom has developed a new system for learning English.
Ellos toman algunas de las herramientas que hemos desarrollado.	They pick up some of the tools that we've developed.
Ahora está cerca de 80 en el mundo desarrollado.	It's now around 80 in the developed world.
Kanthal fue desarrollado por Hans von Kantzow en Hallstahammar.	The first Kanthal FeCrAl alloy was developed by Hans von Kantzow in Hallstahammar, Sweden.
Reino Unido, Australia, y en todo el mundo desarrollado.	This is not in Zambia but in the US, UK, Australia name it all over the developed world.
Esa colonización económica se ha desarrollado en tres fases.	This economic colonization took place in three stages.
Como el problema es la fragmentación del mercado, es poco probable que surjan soluciones solamente a nivel de los Estados miembros.	As the problem is the market fragmentation, it is unlikely to be solved solely at Member States level.
No obstante , a finales del año 2000 este mercado aún no se había desarrollado plenamente por diversos factores técnicos , como diferencias en la legislación , la documentación y las tradiciones de los distintos países .	However , several technical factors , such as differences in laws , documentation and traditions across the euro area , seemed to have prevented the full development of an area wide repo market until the end of 2000 .
Combinando estas categorías se han desarrollado muchos otros productos derivados .	Many other derivatives contracts have been developed by combining the basic categories .

Búsquedas relacionadas : Poco Desarrollado - Mercado Poco Activo - Poco Poco - Especialmente Desarrollado - Desarrollado Conjuntamente - Más Desarrollado - Desarrollado Internamente - Desarrollado Específicamente - Recientemente Desarrollado - Completamente Desarrollado - Altamente Desarrollado - Sistema Desarrollado

Display this page in English