Para algunas personas comienza a ser difícil quitar la vista del mercado.	For some people, it s become difficult to take their eyes off the market.
LARIVE en el difícil camino hacia la economía de mercado en Europa oriental.	Explanation of vote
En este contexto, es difícil no pensar en el reciente desplome del mercado de valores de China.	In this context, it is difficult not to think of China s recent stock market plunge.
Las rigidices del mercado laboral europeo significan que es difícil en muchos países de la UE reducir una compañía.	European labor market rigidities mean that it is difficult in many EU countries to downsize a company.
Pensemos en lo difícil que resulta llevar a cabo un aterrizaje suave en las economías basadas en el mercado.	Think of how hard it is to engineer a soft landing in market based economies.
Con compras anuales que ascienden al doble del déficit, se ha vuelto difícil hablar de un mercado de deuda gubernamental.	With annual purchases amounting to twice the deficit, it has become hard to speak of a market for government debt.
Resulta difícil imaginar que la configuración actual del mercado mundial de petróleo vaya a cambiar rápidamente en un futuro próximo.	It is hard to see the global oil market s current configuration of supply and demand rapidly changing any time soon.
Por ejemplo, sería extremadamente difícil asignar valores de mercado a las empresas de propiedad familiar que abundan en los países mediterráneos.	For example, it would be extremely difficult to place market values on the family owned businesses that pervade Mediterranean countries.
Se están volviendo commodities, y eso es lo que sucede cuando los precios van hacia el cero. Es un mercado difícil.	They're being commodified, and that's what happens when things go to zero. It's a tough market out there.
Difícil	Hard
Difícil	Hard
Si bien China solía tener un mercado laboral relativamente flexible en el sector manufacturero, la reasignación de trabajadores de las empresas basada en las necesidades del mercado se ha vuelto más difícil en años recientes.	While China used to have a relatively flexible labor market in the manufacturing sector, firms reallocation of workers based on market needs has become more difficult in recent years.
Es difícil sostenerse en esta idea. Verdaderamente difícil.	It's hard to hold onto this feeling, really hard.
En la eurozona, los vínculos entre los gobiernos y los sistemas bancarios nacionales hacen que resulte mucho más difícil alcanzar una disciplina de mercado.	In the eurozone, the links between governments and national banking systems make market discipline even more difficult to achieve.
Como sigue siendo difícil evaluar el riesgo, pueden originarse situaciones en las que el mercado se enfrenta repentinamente a un evento de crédito significativo.	Assessing the risk remains difficult, which may lead to situations where the market all of a sudden faces a significant default event.
Están mejorando, pero es difícil. Por qué es difícil?	You're getting better, but it's hard. Why is it hard?
Es difícil. Por cierto, es el camino más difícil.	It's really hard. And so it's certainly the hard road.
Pero después de llevar tiempo lejos del mercado de trabajo de su país, también puede resultar difícil que se den las condiciones adecuadas para volver.	But after spending time away from their home job market, it can be difficult to find a way back.
Categoría Difícil	Category Hard
Muy difícil	Very Hard
Muy difícil	Very Hard
por lo tanto debe ser difícil. Bueno, no es difícil.	Hence, it must be harder. Well, it's not harder.
Difícil es saberlo.	It is hard to know.
Fue muy difícil.	It was very difficult.
Era muy difícil.	It was very difficult.
Eso sería difícil.	That would be difficult.
Fue difícil hacerlo?	Was it difficult to make?
Es demasiado difícil.	It's too difficult.
Es difícil satisfacerlo.	He is hard to please.
Es difícil complacerle.	It's hard to please him.
Es difícil engañarte?	Is it hard to fool you?
Esto es difícil.	This is difficult.
Eso es difícil.	This is difficult.
Así es difícil.	This way, it s hard.
Es muy difícil.	It's very difficult.
No era difícil.	It wasn't hard.
No fue difícil.	It wasn't hard.
No es difícil.	It's not difficult.
Es realmente difícil.	It's really hard.
No era difícil.	It wasn't difficult.
Es difícil elegir.	It's a tough choice.
Es difícil elegir.	It's hard to choose.
No fue difícil.	It wasn't difficult.
Qué difícil, no?	Tough thing to do.
Es más difícil.	It's more difficult.

Búsquedas relacionadas : Entorno De Mercado Difícil - Difícil Entorno De Mercado - Caso Difícil - Demasiado Difícil - Bastante Difícil - Situación Difícil

Display this page in English