Este es un caso muy difícil.	This is a very difficult case.
Entonces, si ese es el caso, esto es difícil porque la persuasión es realmente difícil.	So if that's the case, that's difficult, because persuasion is really difficult.
En este caso ellos estaban usando un doble real. Era una pirueta muy difícil.	In this case, they were using a real stunt man. It was a very dangerous stunt.
En el caso de la carne de ovino nos encontramos con un problema más difícil.	However, we face a most difficult problem on sheepmeat.
Al margen de una clara crisis financiera , resulta particularmente difícil identificar con razonable precisión un caso de inestabilidad financiera .	It is particularly difficult to identify with reasonable precision an instance of financial instability apart from an obvious financial crisis .
De otro modo, podría ser difícil alcanzar una recuperación económica global sostenible, en cuyo caso 2014 acabaría también sin aceleración.	Otherwise, a sustainable global recovery may remain elusive, in which case 2014 could end in low gear as well.
Como en el caso del Iraq, resulta difícil ver cómo se podría reconstituir a Siria como un Estado nación árabe unitario.	As with Iraq, it is difficult to see how Syria can be reconstituted as a unitary Arab nation state.
En este caso, parece que el concepto de tostada franco inglesa es difícil de entender para aquellos que viven fuera de Aomori.	In this case, the concept of English French Toast seems to be hard to understand for people living outside of Aomori.
Aun más difícil podría resultar la valoración de precios excesivos como resultado de una posición dominante con respecto a este asunto no existen criterios a priori y sólo vale la valoración caso por caso.	Assessing excessive prices resulting from a dominant position may prove more difficult still there are no a priori criteria that can be applied to such cases, which need to be evaluated individually.
Difícil	Hard
Difícil	Hard
El de Siria es un caso mucho más difícil, dada su guerra civil y la competencia en el exterior por influir en ella.	Syria is a far more difficult case, given its civil war and the competition among outsiders for influence.
Es difícil sostenerse en esta idea. Verdaderamente difícil.	It's hard to hold onto this feeling, really hard.
En el caso de la India, que sólo tiene 1,2 jueces por 100.000 habitantes (frente a 10,8 en los EE.UU), será un empeño difícil.	For India, which has only 1.2 judges per 100,000 people (compared to 10.8 in the US), this will be a difficult challenge.
En cualquier caso, también es difícil evaluar las pérdidas de empleo registradas en los sectores inducidos (transporte, hostelería, comercio, servicios) de las industrias deslocalizadas.	At all events, it is difficult to estimate the number of jobs lost in related fields (transport, hospitality, commerce, services) when businesses relocate.
Están mejorando, pero es difícil. Por qué es difícil?	You're getting better, but it's hard. Why is it hard?
Es difícil. Por cierto, es el camino más difícil.	It's really hard. And so it's certainly the hard road.
Categoría Difícil	Category Hard
Muy difícil	Very Hard
Muy difícil	Very Hard
por lo tanto debe ser difícil. Bueno, no es difícil.	Hence, it must be harder. Well, it's not harder.
Es difícil molestarse por esas medidas tanto en el caso de los católicos que no las toman en serio como en el de los simples fieles .	Such measures are difficult to get worked up about both for Catholics who do not take them seriously and for the simple faithful.
Difícil es saberlo.	It is hard to know.
Fue muy difícil.	It was very difficult.
Era muy difícil.	It was very difficult.
Eso sería difícil.	That would be difficult.
Fue difícil hacerlo?	Was it difficult to make?
Es demasiado difícil.	It's too difficult.
Es difícil satisfacerlo.	He is hard to please.
Es difícil complacerle.	It's hard to please him.
Es difícil engañarte?	Is it hard to fool you?
Esto es difícil.	This is difficult.
Eso es difícil.	This is difficult.
Así es difícil.	This way, it s hard.
Es muy difícil.	It's very difficult.
No era difícil.	It wasn't hard.
No fue difícil.	It wasn't hard.
No es difícil.	It's not difficult.
Es realmente difícil.	It's really hard.
No era difícil.	It wasn't difficult.
Es difícil elegir.	It's a tough choice.
Es difícil elegir.	It's hard to choose.
No fue difícil.	It wasn't difficult.
Qué difícil, no?	Tough thing to do.
Es más difícil.	It's more difficult.

Búsquedas relacionadas : Caso - Caso A Caso - Caso Por Caso - Caso Por Caso - Caso Por Caso

Display this page in English