Traducción de "mercado de transporte de contenedores" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Transporte - traducción : Transporte - traducción : Transporte - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nodos contenedores de distribución | Layout Container Nodes |
| Contenedores | Containments |
| Usar contenedores | Use placeholders |
| Al Sr. Smith, que ha planteado el problema de los trayectos roll on roll off'para el transporte de combustible nuclear irradiado, quisiera decirle que el primer elemento de protección en el transporte de combustible viene dado por la integridad de los contenedores. | To Mr Smith, who has raised the problem of roll on roll off ferries for the transport of irradiated nuclear fuels, 1 would say that the prime security factor for the transport of fuel is container reliability. |
| Estos contenedores son herméticos. | These containers are airtight. |
| plasmoids y los contenedores | plasmoids and Containments |
| Puesto que el objetivo es trasladar el crecimiento total del transporte internacional de mercancía por carreteras hacia otras modalidades de transporte, el programa debe poder abordar todos los segmentos del mercado de transporte de mercancías. | As the objective is to move, in aggregate, the total growth of international road freight transport to alternative modes, the programme must be able to address all segments of the freight market. |
| MAYER influir por medio de un mecanismo de crisis en el equilibrio del mercado del transporte. | PORRAZZINI concept of the recognition of the existence of a single genuine integrated market for transport, especially in view of the forthcoming liberalization of cabotage. |
| Análisis de las medidas posibles para mejorar el mercado interior del transporte marítimo de corta distancia | Assessment of possible measures to improve the Internal Market for Short Sea Shipping |
| Por ejemplo, los tan alabados armadores griegos tardaron demasiado en adaptarse a la adopción del sistema de contenedores, y eso les hizo perder cuota de mercado. | Greece s much lauded shipowners, for example, were too slow to adapt to containerization, and thus lost their market share. |
| Pero tenemos que crear contenedores. | But we need to make some containers. |
| interés por parte de la Comisión, del Consejo y también de este Parlamento. Un mercado interior sin un buen transporte no es un auténtico mercado interior. | It also entails the construction of an integrated network of European 'interfaces' with ports, airports and road terminals. |
| Siete millones de contenedores de barco entran en los EEUU cada año. | Seven million ship cargo containers come into the United States every year. |
| No se trata solamente de cer ciorarnos de que los contenedores no ofrecen peligro, Señor Presidente, se trata de cerciorarnos de que los vehículos que llevan los contenedores son seguros. | If it can confirm it, will it make sure that this is outlawed in the future and if they deny any knowledge of it, will the Commission undertake to investigate these reports and make sure that it never happens again ? |
| Boeing me envió un 747 en contenedores. | Boeing sent me a 747 in containers. |
| JOANNY (V). (FR) El transporte marítimo está en crisis todo el mundo habla de la crisis del mercado. | JOANNY (V). (FR) Maritime transport is in a state of crisi , and everyone is talking about a crisis in the market. |
| Cada entrada de la sesión es un grupo de contenedores separados por comas | Each session entry is a comma separated tuple of |
| Vamos a acercarnos a los contenedores de basura, donde es tradicional que después de un largo día en el mercado, uno vaya por un descanso pero también a admirar el cielo. | So, we're going to head over to the dumpsters, where it's traditional, after a long day at the market, to go out for a break, but also stare up at the sky. |
| Al igual que el programa PACT, Marco Polo prevé subvencionar acciones comerciales en el mercado de los servicios de transporte de mercancías. | As was the case with the PACT programme, the Marco Polo programme intends to provide financial assistance to commercial actions in the market for freight transport services. |
| SECCIÓN H TRANSPORTES Y ALMACENAMIENTO 49 49.1 49.10 49.2 49.20 49.3 49.31 49.32 49.39 Transporte terrestre y por tubería Transporte interurbano de pasajeros por ferrocarril Transporte interurbano de pasajeros por ferrocarril Transporte de mercancías por ferrocarril Transporte de mercancías por ferrocarril Otro transporte terrestre de pasajeros Transporte terrestre de pasajeros en áreas urbanas y suburbanas Transporte por taxi Otros tipos de transporte terrestre de pasajeros | EN 49 49.1 49.10 |
| Se trata del concepto de que, en materia de transporte, no se debe distinguir entre mercados nacionales y mercado internacional, y del reconocimiento, por ende, de que sólo existe un mercado integrado del transporte, tanto más cuanto que falta poco para la plena liberalización del cabotaje. | Reference is made also to the protection of the environment and to road safety. Essential concerns that these are, we do not believe that they can be adduced as criteria pertinent to disruption of the market. |
| En resumidas cuentas, es deseable que se realice el libre mercado del transporte sin grandes distorsiones de mercado y también que este proceso puede ser con trolado. | We already appreciate that the division between national and international transport will need the necessary supervision. |
| Quisiera subrayar, de todas formas, que la experiencia plurianual en el campo del transporte de sustancias nucleares altamente radiactivas es tranquilizadora aun cuando se han producido incidentes, se ha podido comprobar el alto grado de integridad de los contenedores empleados. | PRESIDENT. The next item is the Commission statement on the transport of nuclear waste and the storage of processing of processing of nuclear waste at Dounreay. |
| transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas de los transportes | transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities |
| La realización de ejercicios conjuntos (viajeros en tránsito aéreo, cargo aéreo, control de contenedores, etc.). | carrying out joint exercises (air transit passengers, air freight, checks on containers, etc.) |
| Capacidad de transporte | Transport capacity |
| Transporte de medidas | Measure Transport |
| Transporte de correo | Mail Transport |
| Transporte de correoName | Mail Transport |
| Tipo de transporte | Transport type |
| Transporte de correo | Mail Transport |
| Allíse necesitan varios minutos para encontrar los respectivos contenedores. | There, it will take you a good few minutes to find the right sort of bin. |
| Lo que pasa es que los contenedores están lejos. | It's just too far to the bin, you see. |
| Porque si quiero evolución necesito que los contenedores compitan. | Because if I want evolution, I need containers to compete. |
| reparación de efectos personales y enseres domésticos HOSTELERÍA TRANSPORTE , ALMACENAMIENTO Y COMUNICACIONES Transporte y almacenamiento Transporte terrestre | repair of personal and household goods HOTELS AND RESTAURANTS TRANSPORTS , STORAGE AND COMMUNICATION Transport and storage Land transport |
| Id. de flujo de transporte | Transport stream ID |
| Motor de transporte públicoComment | Public transport engine |
| transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas a los transportes | transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities |
| servicios de reparación de efectos personales y enseres domésticos HOSTELERÍA TRANSPORTE , ALMACENAMIENTO Y COMUNICACIONES Transporte y actividades anexas a los transportes Transporte terrestre | repair of personal and household goods HOTELS AND RESTAURANTS TRANSPORTS , STORAGE AND COMMUNICATION Transport and storage Land transport |
| Muestra una lista de contenedores conocidosDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right | Displays a list of known containments |
| Brno está totalmente atrasado en la separación de basuras, no solo por el hecho de que nosotros, los ciudadanos, sólo podemos utilizar contenedores para separar papel, vidrio y plástico, sino sobre todo por el número de los contenedores para dichos residuos. | Brno is falling way behind in its garbage sorting, not only because people here can still only put paper, glass and plastic into these bins, but mostly because of the sheer lack of containers for this kind of waste. |
| Transporte marítimo ( código 206 ) Comprende todos los servicios de transporte por vía marítima . | Sea Transport ( code 206 ) Covers all transportation services by sea . |
| Qué medio de transporte tomaremos? | What form of transport will we take? |
| Mi 14P Helicóptero de transporte civil. | Mi 14P 24 seat civilian transport helicopter. |
| Al Sr. Quisthoudt, quisiera decirle que los contenedores para el transporte son, por supuesto, muy diferentes de los que se utilizarán para el almacenamiento y la descarga, ya que, obviamente y el señor diputado ha mencionado la duración de la radioactividad son problemas completamente distintos. | A centralized approach to disposal in geological strata or in some other form would make it possible, in the Commission view, to improve safety standards which are more than able to offset any increase in risk associated with more widespread transport, including transfrontier transport, of waste, because of the fewer installations available, and this would in addition facilitate the selection of suitable disposal sites. |
Búsquedas relacionadas : Transporte De Contenedores - Transporte De Contenedores - Transporte De Contenedores - De Transporte De Contenedores - Transporte De Contenedores Marítimos - Líneas De Transporte De Contenedores - Industria De Transporte De Contenedores - Empresa De Transporte De Contenedores - Mercado De Transporte - Transporte Por Carretera De Contenedores - Mercado De Transporte Masivo - Carga De Contenedores - Buque De Contenedores - Manipulación De Contenedores