Traducción de "menudo de forma arbitraria" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Forma - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una fecha arbitraria | An arbitrary date |
| Y muy a menudo la violencia es una forma de enfrentarlo. | And very often violence is a way to cope with it. |
| Funciones matemáticas de precisión arbitraria BCMath | BCMath Arbitrary Precision Mathematics Functions |
| A menudo, se desea tener más de una sentencia ejecutada de forma condicional. | Often you 'd want to have more than one statement to be executed conditionally. |
| Pero a menudo pueden revelarse de una manera negativa, en forma de celos. | But they can often reveal themselves negatively, in the form of jealousy. |
| e) Los casos de ejecución sumaria o arbitraria, desaparición, tortura, hostigamiento, aprehensión ilegal, persecución generalizada y detención arbitraria durante períodos prolongados | (e) The cases of summary or arbitrary execution, disappearance, torture, harassment, unlawful arrest, widespread persecution and arbitrary detention for long periods |
| Es una demostración de que sin la intervención del Parlamento el Ejecutivo procede de forma muy arbitraria y los que lo pagan son los afectados. | This is yet further proof of the fact that without parliamentary influence the executive behaves very arbitrarily, to the disadvantage of the people concerned. |
| Luego tomamos estas unidades y las moldeamos, les damos una forma inicial a menudo redonda o a veces en forma de torpedo, | And then we take those units and we shape them. We give them a little pre shape, usually a round or a little torpedo shape, sometimes. |
| Esta lealtad era requerida a menudo por el rey en forma de ganado o servicio militar. | This loyalty was often tested by the king's demands for cattle or for military service. |
| Configura una lista de repositorios que use a menudo junto con la forma de acceder a ellos. Vea. | Configures a list of repositories you often use and how to access them. See. |
| Utilizar este campo para introducir una firma estática arbitraria. | Use this field to enter an arbitrary static signature. |
| En cuanto se refiere a la Comunidad Europea, la Comisión no puede aplicar las normas de la Comunidad de forma arbitraria, que es lo que ha hecho Sir Leon Brittan. | As far as the European Community is concerned, the Commission is not meant to apply the rules of the Community in an arbitrary way, and that is what Sir Leon Brittan has done. |
| Siempre había pensado Si cambias tu forma de pensar, cambias tu manera de ser , pero a menudo es al revés. | So I had always thought, you know, You change your mind, and you change your behavior, but it's often the other way around. |
| Use este campo para introducir una cadena arbitraria para X Face. | Use this field to enter an arbitrary X Face string. |
| Si necesita manejar números mayores, pege un vistazo a funciones matemáticas de precisión arbitraria. | There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core. |
| Primero está el problema de distinguir la causa del efecto de una manera no arbitraria. | First is the problem of distinguishing the cause from the effect in a non arbitrary way. |
| Están cansados de la corrupción, de la oligarquía y de la anarquía arbitraria de los ejércitos. | They're sick of corruption, oligarchy, and the elites' arbitrary lawlessness. |
| Mi opinión es que tanto la desigualdad como el bajo crecimiento son a menudo el resultado de una forma particular de exclusión. | I believe that both inequality and slow growth often result from a particular form of exclusion. |
| Cuando los precios del petróleo suben, Rusia expresa sus resentimientos latentes de forma más agresiva, a menudo empleando sus fuerzas armadas. | When oil prices rise, Russia expresses its latent resentments more aggressively, often employing its military. |
| Notoriamente no hay clasificación del universo que no sea arbitraria y conjetural. | It is clear that there is no classification of the Universe that is not arbitrary and full of conjectures. |
| En cuanto al valor numérico de la definición de estabilidad de precios , el presidente recordó que , por razones económicas válidas , el Tratado no permite la exclusión de forma arbitraria de ligeros aumentos del nivel general de precios . | With regard to the numerical value for the definition of price stability , the President recalled that , for sound economic reasons , the Treaty does not allow the exclusion , in an arbitrary manner , of low positive numbers for increases in the price level . |
| d) La persistencia en la aplicación arbitraria de normas de inscripción para impedir la actuación de las organizaciones no gubernamentales, incluida la denegación arbitraria de contratos de alquiler y los desalojos para impedir que las organizaciones tengan direcciones válidas | (d) About the continued use of the arbitrary application of registration standards to prevent non governmental organizations from operating, including the use of the arbitrary denial of leases and evictions to prevent organizations from acquiring valid addresses |
| Apilar de esta manera, o de esta otra, o de manera arbitraria en el espacio n dimensional. | And stack can mean this way, or it can mean this way, or it can mean in some arbitrary n dimensional space. |
| Y pueden imaginar que la educación sería la forma en que eso suceda. Pero muy a menudo, no lo es. | And you might imagine education would be the way that happens, but too often it's not. |
| La situación fiscal de Rusia, determinada por la arbitraria gestión presupuestaria de Putin, no es mejor precisamente. | Russia s fiscal situation, determined by Putin s arbitrary budget management, is hardly better. |
| Pero la ISIE decidió que podía de manera arbitraria elegir quién podía votar y quién no. | But the ISIE decided that it could arbitrarily choose who could vote and who could not. |
| Menudo capullo! | What a plonker! |
| Menudo pensamiento. | And that's quite a thought. |
| A menudo | often |
| A menudo | Often |
| Algunos expresan ansiedad acerca de la utilización arbitraria de la ley sobre apariencias anormales por parte de la acusación. | Some express anxiety about the prosecution's arbitrary use of the law on provoking trouble . |
| Oyes de ella a menudo? | Do you hear from her often? |
| Vas de compras a menudo? | Do you often go shopping? |
| A menudo el crecimiento incremental que resulta de la apertura comercial se distribuye en forma despareja incluso, en muchos casos, algunos reciben menos que antes. | Often, the incremental growth that comes with a trade opening is unevenly shared moreover, in many cases, some receive a smaller share than they did before. |
| Viajo a menudo. | I travel often. |
| Aibá, menudo cuerpazo. | Dude, she's hot! |
| Vuelas a menudo? | Do you fly frequently? |
| Viajo a menudo. | I often travel. |
| Lloras a menudo? | Do you cry often? |
| Camina a menudo. | He walks often. |
| Entonces, pensamos que podemos hacerlo. Y mi primera pregunta al hacerlo o una de mis preguntas al hacerlo era Cómo puedes hacer una forma arbitraria o un patrón con ADN? Y decidí usar algo como origami de ADN, donde tomas una hebra larga de ADN y la doblas en la forma o patrón que quieras. | So then, we think we can do that. And my first question doing this or one of my questions doing this was how can you make an arbitrary shape or pattern out of DNA? And I decided to use a type of DNA origami, where you take a long strand of DNA and fold it into whatever shape or pattern you might want. |
| Tienes noticias de él a menudo? | Do you often hear from him? |
| A menudo recibo cartas de él. | I often receive letters from him. |
| A menudo llevo anteojos de sol. | I often wear sunglasses. |
| No obstante , se ha de tener en cuenta que , hasta cierto punto , la elección del período base es arbitraria . | 3 It has to be kept in mind , however , that the choice of the base period is to some extent arbitrary . |
Búsquedas relacionadas : De Forma Arbitraria - De Forma Arbitraria - Establecer De Forma Arbitraria - Forma De Onda Arbitraria - Elegido De Forma Arbitraria - Menudo - Detención Arbitraria - Decisión Arbitraria - Distribución Arbitraria - Arbitraria Elegida - Precio Arbitraria - Línea Arbitraria - Orientación Arbitraria - Configuración Arbitraria