Traducción de "mente y la materia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| También en la OCDE se está trabajando seria mente en esta materia decisiva. | So we must examine what possibilities the Uruguay Round affords for helping those countries to tackle their economic and political problems. |
| Las prácticas y normas nacionales en materia de bioética están funcionando perfecta mente bien en la actualidad. | Communications technology will continue to be a great boon, particularly to those in the greatest need in the peripheral regions. |
| El arquitecto Norman L. Koonce ha sugerido que el objetivo de la arquitectura religiosa es hacer transparente la frontera entre la materia y la mente, la carne y el espíritu. | Architect Norman L. Koonce has suggested that the goal of sacred architecture is to make transparent the boundary between matter and mind, flesh and the spirit. |
| Puedo confirmar que el Gobierno rumano actual se ha comportado positiva mente y ha dado pruebas de su voluntad de cooperación en esta materia. | Are the governments going to support this setting up of a neutral camp, which is not being proposed by a revolutionary ? |
| No es algo de la mente humana. La mente humana puede, por supuesto, apreciarla y disfrutarla, usarla, pero no es... no es producto de la mente humana. | It's not something in the human mind. The human mind can, of course, appreciate it and enjoy it, use it, but it's not it doesn't stem from the human mind. |
| Como tener una mente de principiante, dejando la mente limpia y viendo las cosas de nuevo. | Sort of having beginner's mind, scraping your mind clean and looking at things afresh. |
| Teniendo eso en mente, como químico, quería formularme la pregunta frustrada por la biología Cuál es la mínima unidad de materia capaz de experimentar una evolución darwiniana? | So bearing that in mind, as a chemist, I wanted to ask myself the question frustrated by biology What is the minimal unit of matter that can undergo Darwinian evolution? |
| Vacía tu bolsillo en tu mente, y tu mente llenará tu bolsillo. | Empty your pockets into your mind, and your mind will fill up your pockets. |
| Leer desarrolla la mente. | Reading develops the mind. |
| Me lees la mente. | You read my mind. |
| Tenía la mente preparada? | Was the mind ready? |
| En la mente de un poeta hay un conflicto de palabras. En la mente del universo, entre día y noche. | In a poet's mind, it's a conflict of words, in the universe's mind, between day and night. |
| Marvin Minsky habla sobre la salud y la mente humana | Marvin Minsky on health and the human mind |
| Y qué pasa con la materia? | Well what about matter? |
| Paola Antonelli preestrena El Diseño y la Mente Elástica | Paola Antonelli previews Design and the Elastic Mind |
| Ella tiene la mente abierta. | She's open minded. |
| Aprendan a callarles la mente. | Learn how to silence your mind. |
| Ha cambiado la mente humana? | Has the human mind changed? |
| la mente es más compleja. | The mind is more complex. |
| Marte viene a la mente... | Mars comes to mind. |
| Eran filósofos de la mente. | These guys were philosophers of mind. |
| Alimenta mi mente y mi alma. | Marcus It feeds my mind and my soul. |
| También vienen a la mente los años 20 y 60. | The '20s and the '60s also come to mind. |
| En consonancia con las opiniones que la Comisión y el Parlamento comparten clara mente en materia de desarrollo rural, el informe se centra acertadamente en la necesidad de ocuparse de los problemas de forma integrada. | It is published or not in the appropriate way, or often arrives much too late for the citizen's or the businessman's needs, simply through the responsibility of the institutional recipients. |
| Y tienes que leer mi mente. Así que estás bajo una tremenda presión porque no te doy la orden, y aún así, debes leerme la mente. | And you have to guess my mind. So you are under tremendous pressure because I don't give you instruction, and yet, you have to guess my mind. |
| Porque, quién conoció la mente del Señor? Quién le instruirá? Pero nosotros tenemos la mente de Cristo | For who has known the mind of the Lord, that he should instruct him? But we have Christ's mind. |
| Porque, quién conoció la mente del Señor? Quién le instruirá? Pero nosotros tenemos la mente de Cristo | For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ. |
| Varios escenarios vienen a la mente. | Several scenarios come to mind. |
| Puedes mover cosas con la mente? | Can you move stuff around with your mind? |
| Nunca me pasó por la mente. | It never crossed my mind. |
| Simplemente es creado por la mente. | It's just created by the mind. |
| Evoluciona la materia? | Is matter evolvable? |
| ii ) los activos mantenidos exclusiva mente a fin de cumplir las obligaciones en materia de pensiones y otras obligaciones conexas del cliente res pecto de su antiguo o actual personal | ( ii ) assets exclusively held for the purpose of meeting the pension and related obligations of the customer vis à vis its former or existing staff |
| La mente es la conciencia que se ha puesto limitaciones. Usted es originalmente ilimitado y perfecto. Más tarde se toma sobre las limitaciones y se convierte en la mente. | Mind is consciousness which has put on limitations. You are originally unlimited and perfect. Later you take on limitations and become the mind. |
| Y esto le sacudió la mente. Literalmente. Ingresó en un psiquiátrico. | And this blew his mind. Literally. He checked into a sanitarium. |
| Y estamos progresando mucho en generar una teoría de la mente. | And we're really making a lot of progress on coming up with a theory of mind. |
| Es más, declaro que estamos a la disposición de todos los diputados que quieran asistir a demostraciones de lo que actual mente se puede hacer en materia de traducción automática. | 6, the Commission is opting for the formulation introduced by the Council. |
| Quítense la piel, y experimentarán la caricia de esa persona en su mente. | Remove the skin, you experience that person's touch in your mind. |
| La mente de Muiriel está en la cloaca. | Muiriel's mind is in the gutter. |
| Es la experiencia total de la mente, vamos... | It's the total brain experience, we're going to ... |
| Pienso que la materia que puede evolucionar, está viva y esto nos da la idea de hacer materia que evolucione. | I propose to you that matter that can evolve is alive, and this gives us the idea of making evolvable matter. |
| Intenta reproducir la música en tu mente. | Try to reproduce the music in your mind. |
| Él era la mente detrás del complot. | He was the brains behind the plot. |
| Tom sostiene que puede leer la mente. | Tom claims that he can read people's minds. |
| Tenlo en mente para la próxima vez. | Keep it in mind for the next time. |
Búsquedas relacionadas : Mente Sobre Materia - Espíritu Y La Materia - Mente Y La Memoria - Materia Y Energía - La Luz Y La Materia - Corazón Y Mente - Cuerpo Y Mente - Mente Y Cuerpo - Mente Y Espíritu - Mente Y Corazón - Mente Y Alma - La Mente Y El Cerebro - Mente
