Daña el cuerpo, pero la mente permanece intacta.	It wastes the body, but the mind remains intact.
Podrían resucitar el cuerpo con éxito pero no la mente.	Resurrection might succeed for the body, but not for the mind.
El ejercicio moderado refrescará tanto la mente como el cuerpo.	Moderate exercise will refresh both mind and body.
Una pequeña cantidad de alcohol relaja la mente y el cuerpo y mejora la circulación.	A small amount of alcohol will relax the mind and body and improve blood circulation.
Descartes pensaba que la mente y el cuerpo se unían en la glándula pineal.	Descartes thought that the mind and body were joined in the pineal gland.
Y mientras lo pensamos, inspirémonos en las capacidades absolutamente increíbles del cuerpo y la mente humanos.	And as we think about that, let's take inspiration from the absolutely amazing capabilities of the human body and the human mind.
Como muchos niños autistas su mente estaba encerrada dentro de su cuerpo.	Like many autistic children, his mind was locked inside his body.
La lectura es a la mente lo que el ejercicio al cuerpo.	Reading is to the mind what exercise is to the body.
Los libros son para la mente lo que la comida es para el cuerpo.	Books are to the mind what food is to the body.
Otra cosa que saben las religiones es que no sólo somos mente, también somos cuerpo.	The other thing that religions know is we're not just brains, we are also bodies.
Leer no es menos imprescindible para nuestra mente de lo que comer es para nuestro cuerpo.	Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.
La alegría es el mejor promotor de la salud y es tan amigable para la mente como para el cuerpo.	Cheerfulness is the best promoter of health and is as friendly to the mind as to the body.
Mientras perdía el control de los movimientos de su cuerpo, su mente estaba lúcida y observaba todo lo que ocurría.	Although she lacked any control over her body movements, her mind was lucid and she observed what was occurring.
Cuando estás a punto de tener exámenes, hacer pesas alivia la tensión, y es bueno además para la mente y el cuerpo.	When you're about to have exams, lifting weights really does relieve stress, and it's also good for your mind and body.
El trabajo de Abramović explora la relación entre el artista y la audiencia, los límites del cuerpo, y las posibilidades de la mente.	Her work explores the relationship between performer and audience, the limits of the body, and the possibilities of the mind.
Por razones aún desconocidas, a Brunilda no le preocupaba en este momento reunir a su mente con su verdadero cuerpo.	For reasons yet unknown, Brunnhilde was not concerned at this time about reuniting her mind with her true body.
Es una ciencia social que reconoce, de forma similar a como la ciencia reconoce la complejidad del cuerpo, la biología reconoce la complejidad del cuerpo, nosotros reconoceremos la complejidad de la mente humana.	It's a social science that recognizes much like science recognizes the complexity of the body, biology recognizes the complexity of the body we'll recognize the complexity of the human mind.
Por ejemplo, para las TEDTalks sobre alimentos, alguien lo resumió así La comida es cuerpo, mente, ambiente , que no está tan mal.	For example, for all the TEDTalks around food, someone summed this up into Food shaping body, brains and environment, which I think is pretty good.
Por milenios, practicantes de religiones orientales tales como budismo y taoísmo han perfeccionado la disciplina de superar la dualidad entre mente y cuerpo como característica central del desarrollo espiritual.	For millennia, practitioners of Eastern religions such as Hinduism, Buddhism and Taoism have honed the discipline of overcoming the duality of self and object as a central feature of spiritual development.
No fue hasta que el cuerpo de Barbara Norriss fue asesinado que el espíritu y la mente de la Valquiria fueron inadvertidamente liberados de su huésped mortal.	It was not until Barbara Norriss body was murdered that the Valkyrie's spirit and mind were inadvertently freed from their mortal host.
La cosmología Tzeltal está basada en el concepto de la interacción entre el cuerpo, la mente y el espíritu y cómo éstos interactúan con la comunidad, el mundo y lo supernatural.	The cosmology of the Tzeltal is based on the concept of the interaction among the body, mind and spirit of a person and how these interact with the community, the world and the supernatural.
Vacía tu bolsillo en tu mente, y tu mente llenará tu bolsillo.	Empty your pockets into your mind, and your mind will fill up your pockets.
Se siembra cuerpo natural se resucita cuerpo espiritual. Hay cuerpo natural también hay cuerpo espiritual	It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body.
Se siembra cuerpo natural se resucita cuerpo espiritual. Hay cuerpo natural también hay cuerpo espiritual	It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.
De pronto, tenía un cuerpo, un cuerpo que fue pellizcado y hurgado y pinchado, un cuerpo abierto al medio un cuerpo al que sacaron órganos y fue transportado, arreglado y reconstruido un cuerpo que era examinado y que tenía tubos metidos en él un cuerpo que se estaba quemando con químicos.	Suddenly, I had a body, a body that was pricked and poked and punctured, a body that was cut wide open, a body that had organs removed and transported and rearranged and reconstructed, a body that was scanned and had tubes shoved down it, a body that was burning from chemicals.
Y también el cuerpo.	The other thing to use is your body.
Este proyecto fue uno de los primeros componentes de sus exploraciones de la conexión entre cuerpo y mente, exploraciones que más tarde la llevaron al Tíbet y al desierto de Australia.	) This project was an early component of her explorations of the connections between body and mind, which later took her to Tibet and the Australian desert.
Como cuerpo, la mente o el alma, eres un sueño tú eres, en verdad, el Ser, Conciencia, Bienaventuranza (Satchidananda). Tú eres el Dios de este universo.	As body, mind or soul, you are a dream you really are Being, Consciousness, Bliss (satchidananda). You are the God of this universe.
Alimenta mi mente y mi alma.	Marcus It feeds my mind and my soul.
Como tener una mente de principiante, dejando la mente limpia y viendo las cosas de nuevo.	Sort of having beginner's mind, scraping your mind clean and looking at things afresh.
cuerpo	body
Cuerpo	Body
Son humanos simulados con cuerpo simulado. y un sistema nervioso simulado para controlar dicho cuerpo.	It's simulated humans with a simulated body and a simulated nervous system to control that body.
Y mi cuerpo empezó a adaptarse.	And I started to really adapt my body.
No es algo de la mente humana. La mente humana puede, por supuesto, apreciarla y disfrutarla, usarla, pero no es... no es producto de la mente humana.	It's not something in the human mind. The human mind can, of course, appreciate it and enjoy it, use it, but it's not it doesn't stem from the human mind.
Podremos volar dentro de la anatomía del cerebro de Peter literalmente volar hacia dentro de su cuerpo pero lo que es más importante, podemos ver dentro de su mente.	We will be able to fly into the anatomy of Peter's brain literally, fly into his body but more importantly, we can look into his mind.
Funcionalidad del cuerpo y morfología y autocontrol afectivo.	Bodily functionality and morphology and affective self control.
Medio cuerpo	Half length
Cuerpo preprocesado	Preprocessed body
Cuerpo preprocesado	Included through
Cuerpo celeste	Celestial Body
Cuerpo trazadoPropertyName	Traced body
Cargando cuerpo...	Loading body...
Tenlo en mente.	Keep it in mind.
Abre tu mente.	Open up your mind.

Búsquedas relacionadas : Mente Y Cuerpo - División Mente-cuerpo - Medicina Mente-cuerpo - Conexión Mente-cuerpo - Las Terapias De Cuerpo Y Mente - Mente Sobre El Cuerpo - Mente Cuerpo De Centrado - Corazón Y Mente - Mente Y Espíritu - Mente Y Corazón - Mente Y Alma - Cuerpo Y Bonete - Cuerpo Y Blanco - Baño Y Cuerpo

Display this page in English