Traducción de "la mente y el cerebro" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cerebro - traducción : Cerebro - traducción : Cerebro - traducción : Mente - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Somos la primera generación que podrá entrar, usando esta tecnología, al cerebro y la mente humana.
We are the first generation that's going to be able to enter into, using this technology, the human mind and brain.
No tiene nada malo en su cerebro. A su mente no le pasa nada.
There is nothing wrong with your brain. There is nothing wrong with your mind.
Entiendo cómo el cerebro de alguien, la mente de alguien, llega a un punto en que tiene sentido. De hecho puede ser un error, cuando el cerebro funciona de esta manera, no intentar salvar el mundo con un genocidio.
I understand how someone's brain, how someone's mind can come to the place where it makes sense in fact it would be wrong, when your brain is working like that not to try to save the world through genocide.
Sustancias químicas y el cerebro
Chemicals and the Brain
Solo quería usar la complejidad y la tecnología del cerebro, del cerebro humano.
I just wanted to, using the complexity and the technology of the brain, of the human brain.
Todo sucede aquí en el cerebro límbico, la parte del cerebro que controla la toma de decisiones y no el lenguaje.
It's all happening here in your limbic brain, the part of the brain that controls decision making and not language.
La economía vista desde el cerebro
A Brain s View of Economics
El nuevo cerebro es realmente más fácil que el cerebro viejo.
The new brain is actually kind of easier than the old brain.
Paola Antonelli preestrena El Diseño y la Mente Elástica
Paola Antonelli previews Design and the Elastic Mind
tienen el mismo cerebro y el mismo electroencefalograma.
They have the same brain, and the same EEG.
Sebastian Seung está trazando un nuevo modelo tremendamente ambicioso del cerebro que se centra en las conexiones interneuronales. Él lo llama conectoma y es tan individual como nuestro genoma y entenderlo podría abrir una nueva manera de entender nuestro cerebro y nuestra mente.
Sebastian Seung is mapping a massively ambitious new model of the brain that focuses on the connections between each neuron. He calls it our connectome, and it's as individual as our genome and understanding it could open a new way to understand our brains and our minds.
El cerebro de la hormiga ha sido secuestrado por un parásito que infectó su cerebro y la indujo a un comportamiento suicida.
The ant's brain has been hijacked by a parasite that infects the brain, inducing suicidal behavior.
El estudia el cerebro usando resonancias magnéticas, y afirma que éste es el cerebro más bello que ha escaneado.
He studies the brain using MRI, and he claims that this is the most beautiful brain that he has ever scanned.
Y la cosa es que el cerebro normal ignora los detalles.
And the thing is, the normal brain ignores the details.
Trabaja el cerebro antes que la lengua.
Think before you speak.
Apague la televisión y proteja su cerebro.
Turn off the television and protect your brain.
La capa inferior, nuestro cerebro intestinal, tiene sus propios objetivos la defensa de la digestión y tenemos el cerebro superior con el objetivo de la integración y generación de comportamientos.
The lower layer, our gut brain, has its own goals digestion defense and we have the higher brain with the goal of integration and generating behaviors.
El cerebro viejo sigue ahi. Aún tienes ese cerebro de lagarto.
The old brain is still there. You still have that alligator brain.
Y finalmente, somos nuestros cerebros. Mi cerebro habla a tu cerebro.
And after all, we are our brains. My brain is talking to your brain.
La mitad de las personas, tenía el artículo con la imagen de un cerebro, y la otra mitad, el mismo artículo pero sin la imagen de un cerebro.
For half the people, the article included a brain image, and for the other half, it was the same article but it didn't have a brain image.
Veré el logotipo y quedará en mi cerebro.
I look at the logo, and it sort of ties it to my brain.
Y es raro, porque nunca vemos el cerebro.
And it s rare, because we never really get to see a brain.
Me duele el cerebro.
My brain hurts.
El cráneo contiene el cerebro.
The cranium contains the brain.
Y el sistema de memoria esta sobre la parte sensorial del cerebro.
And the memory system is sitting over the sensory part of the brain.
Y juntas estas sinapsis forman la red o el circuito del cerebro.
And these synapses together form the network or the circuit of the brain.
Kim Gorgens Proteger el cerebro de la conmoción
Kim Gorgens Protecting the brain against concussion
La red hace el trabajo dentro del cerebro.
The net is doing the work in the brain.
No es algo de la mente humana. La mente humana puede, por supuesto, apreciarla y disfrutarla, usarla, pero no es... no es producto de la mente humana.
It's not something in the human mind. The human mind can, of course, appreciate it and enjoy it, use it, but it's not it doesn't stem from the human mind.
Como tener una mente de principiante, dejando la mente limpia y viendo las cosas de nuevo.
Sort of having beginner's mind, scraping your mind clean and looking at things afresh.
Así que fingir que tu cerebro no funciona bien es la evidencia de que el cerebro funciona mal.
So faking your brain going wrong is evidence that your brain has gone wrong.
Y una neurona es más pequeña que el cerebro.
And a neuron, well, that's smaller than brain.
Es el sonido perfecto para nuestros oidos y cerebro.
It is the perfect sound for our ears and our brain.
y, por cierto, es también terrible para el cerebro.
And by the way, it's also terrible for your brain.
y está creado en el cerebro vía cambio físico.
And it's created in the brain via physical change.
El cerebro piensa en el brazo.
His brain is thinking about his arm.
El tabaco actúa sobre el cerebro.
Tobacco acts on the brain.
Cuando el cerebro se calienta
When our brain runs hot
El cerebro controla nuestras actividades.
Our brains control our activities.
Te han lavado el cerebro.
You've been brainwashed.
Heribert Watzke el cerebro intestinal
Heribert Watzke The brain in your gut
El cerebro funciona por asociación.
The brain works by association.
Ahora, comparémoslo con el cerebro.
Now, let's compare this with the brain.
El cerebro no puede procesar la incertidumbre de esa información y se enferma.
Your brain cannot deal with the uncertainty of that information, and it gets ill.
Y para hacer eso, les explicaré cómo el cerebro maneja la percepción sensorial.
And to do that, I'll tell you about how the brain deals with sensory input.

 

Búsquedas relacionadas : Cerebro Y El Cuerpo - Belleza Y El Cerebro - Corazón Y El Cerebro - Mente Y La Memoria - Mente Y La Materia - Entrenar El Cerebro - Hasta El Cerebro - El Cerebro De - Estimular El Cerebro - Impulsar El Cerebro - Mantener El Cerebro