Producido específicamente para Israel.	Produced specifically for Israeli contract.
Quiero referirme específicamente al sistema que ven más arriba.	I want to talk specifically about the array that you see on the top.
También has mencionado que es un proyecto específicamente latinoamericano.	You ve also mentioned that it is a specifically Latin American project.
Inicia una partida numerada específicamente.	Starts a specifically numbered game.
Y escribí específicamente cuatro páginas inconexas.	And I specifically wrote four pages that don't connect.
Configurar preferencias específicamente para una ventanaName	Configure settings specifically for a window
Este operador se dirige específicamente al hombre.	That is, this operator is specifically oriented toward men.
Qué hace a Radio Ambulante específicamente latinoamericano?	What makes Radio Ambulante specifically Latin American?
Lo que estamos haciendo específicamente es que el Rover descienda dentro del cráter.	So, specifically what we are doing now is that Rover is going down in that crater.
Así que puedo diagnosticar el problema un poco más específicamente en matemáticas.	So I can diagnose the problem a little more specifically in math.
Operaciones temporales , ejecutadas específicamente con fines de ajuste	Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes
Se aplicarán las normas siguientes específicamente a los valores	The following special rules shall apply to securities
El aviso de trabajo solicitaba específicamente a una dama.	The job advertisement specifically requested females.
El anexo 2 contiene una lista de características que describen específicamente las actividades industriales .	Annex 2 contains a list of characteristics specifically describing industrial activities .
Pero hay una sección de dicha ley que se refiere específicamente a las finanzas.	But there is a section of the Patriot Act which refers specifically to finance.
Y el aptámero de ADN se adherirá específicamente al blanco que se haya seleccionado.	And that DNA aptamer will attach specifically to a target that you have selected for it.
Específicamente, KDE no es un clon de CDE o Windows.	Specifically KDE is not a CDE or Windows clone.
En este proyecto, estamos específicamente interesados, claro, en el hielo.	In this project, we're specifically interested, of course, in ice.
Es curioso que el último motivo que he indicado no se haya mencionado específicamente en el informe.	But when he sees a coloured person he does not only look at his papers but also asks him loads of questions which he undoubtedly is not supposed or required to do.
Pero hay ciertos aspectos a este respecto que desearía comentar, ya que considero que tienen un significado específicamente político.	I should, however, like to comment on certain aspects of the matter which, in my opinion, are of special political significance.
Se propone una nueva definición de blanqueo de capitales que contemple específicamente la financiación del terrorismo .	A new definition of money laundering is proposed specifically to cover terrorist financing .
La última razón que podría explicar este apoyo son las redes sociales, específicamente la tendencia selfie.	Social networks are the final possible reason for this support, specifically the selfie trend.
La imagen de un crecimiento específicamente chavista también puede ser cuestionada.	The notion of specific quot Chavist quot growth can also be challenged.
Estos valores son universales no tienen algo específicamente anglosajón o alemán .	These values are universal there is nothing specifically Anglo Saxon or German about them.
Paso ahora a las enmiendas específicas referentes específicamente a ambos informes.	C3 157 90 SYN 259) for a decision adopting a specific research and technological development programme in the field of Communication Technologies (1990 1994)
Como el problema de los costes afecta en particular a las PYME, la normativa común de compraventa europea está orientada específicamente a los contratos entre empresas en los que al menos una de las partes es una PYME.	As the problem of costs particularly affects SMEs, the Common European Sales Law is thus targeted at those B2B contracts where at least one of the parties is an SME.
Comprende los pagos entre empresas vinculadas por servicios que no pueden clasificarse específicamente en ningún otro componente .	It covers payments between related enterprises for services that cannot be specifically classified to any other component .
A nivel comunitario no existen actualmente directivas que traten específicamente de normas de seguridad para estos productos.	At Community level, there are currently no directives specifically dealing with safety rules for those products.
Así pues, específicamente cuáles obligaciones normativas en la economía griega deben abordarse?	So, which binding constraints in the Greek economy should be targeted?
No podemos predecir específicamente qué particulas se producirán en cada colisión individual.	We can't predict specifically what particles will be produced in any individual collision.
Schopenhauer específicamente señaló el imperativo categórico etiquetándolo como algo frío y egoísta.	Schopenhauer specifically targeted the Categorical Imperative, labeling it cold and egoistic.
Y Windows 7 tiene que ser menos, mucho menos, que Vista.	And Windows 7 should be less, much less than Vista.
Entonces, lo que estamos tratando de simular no a Chris específicamente, diría, sino a los humanos en general.	So, that's what we're trying to simulate not Chris specifically, I should say, but humans in general.
Estoy hablando específicamente del hecho de que el sueño y el trabajo tienen fases o eventos en etapas.	I'm talking specifically about the fact that sleep and work are phased based, or stage based, events.
y lo estamos haciendo de manera específicamente planeada para no aprender nada nuevo.	And we're going to do it very specifically planned to not learn anything new.
Se trataba de un estudio para preguntarnos específicamente qué pasa con las mujeres?	It was a study to specifically ask, what's going on with women?
Los sitios web desarrollados específicamente para teléfonos móviles, como el portal Vodafone Live!	Web sites specifically targeted towards mobile phones, like NTT DoCoMo's I Mode or Vodafone's Vodafone Live!
En taxonomía, las Chlamydomonadaceae son una familia de algas, específicamente de las Chlamydomonadales.	In taxonomy, the Chlamydomonadaceae are a family of algae within the order Volvocales.
liloconfig es una aplicación específicamente diseñada para configurar el administrador de arranque lilo .	liloconfig is an application specificly designed to configure lilo the boot manager.
Rising Voices (RV) Qué herramientas del kit están específicamente diseñadas para las mujeres?	Rising Voices (RV) What in the toolkit makes it specifically focused on and addressed to women?
Los problemas de las mujeres ya no están relacionados específicamente con el género	Women's issues are no longer gender specific
Después, nos dirá que vayamos menos al baño, respiremos menos, hablemos menos y, finalmente, la mejor opción de todas, que vivamos un poquito menos.	Then, he ll tell us to go to the bathroom less often, to breathe less, to speak less, and, finally, the best option of all, to live a bit less.
Cada año, hay menos electricistas, menos carpinteros, menos plomeros, menos soldadores, menos tuberos, menos vaporeros.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
Muy próximamente, específicamente dentro de menos de tres semanas, la unidad dos en el Sur de Ucrania llegará a ese punto, lo que significa que la SNRIU ahora debe decidir sobre si concede a dicha unidad una extensión de vida útil de 20 años.	Most immediately, unit two in South Ukraine will reach that point in less than three weeks, meaning that the SNRIU must now decide whether to grant that unit a 20 year lifetime extension.
El axioma de la introspección positiva, también conocido como axioma KK, dice específicamente que los agentes saben que es lo que saben conocen .	The Positive Introspection Axiom, also known as the KK Axiom, says specifically that agents know that they know what they know .

Búsquedas relacionadas : A Menos Que Específicamente Exentos - Menos Que Se Identifique Específicamente - Específicamente Que - Lo Que Específicamente - Menos Que - Menos Que - Menos Que - Que Se Relaciona Específicamente - Menos Que Ver - Menos Que Impresionante - Menos Que Amable - Menos Que Aceptable - Menos Que Honesto

Display this page in English