Traducción de "lo que específicamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Específicamente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lo que estamos haciendo específicamente es que el Rover descienda dentro del cráter. | So, specifically what we are doing now is that Rover is going down in that crater. |
| Producido específicamente para Israel. | Produced specifically for Israeli contract. |
| y lo estamos haciendo de manera específicamente planeada para no aprender nada nuevo. | And we're going to do it very specifically planned to not learn anything new. |
| Entonces, lo que estamos tratando de simular no a Chris específicamente, diría, sino a los humanos en general. | So, that's what we're trying to simulate not Chris specifically, I should say, but humans in general. |
| Quiero referirme específicamente al sistema que ven más arriba. | I want to talk specifically about the array that you see on the top. |
| También has mencionado que es un proyecto específicamente latinoamericano. | You ve also mentioned that it is a specifically Latin American project. |
| Inicia una partida numerada específicamente. | Starts a specifically numbered game. |
| Y escribí específicamente cuatro páginas inconexas. | And I specifically wrote four pages that don't connect. |
| Configurar preferencias específicamente para una ventanaName | Configure settings specifically for a window |
| O, más específicamente, de lo que aprendimos en la creación de una máquina muy grande y complicada para un videoclip. | Or, more specifically, what we learned from the creation of a very large and complicated machine for a music video. |
| Y esto es lo que nos sucede en un surtidor. Realmente, los surtidores están diseñados específicamente para disipar esa rabia. | And this is what happens to us at the gas pump and actually, gas pumps are specifically designed to diffuse that anger. |
| El axioma de la introspección positiva, también conocido como axioma KK, dice específicamente que los agentes saben que es lo que saben conocen . | The Positive Introspection Axiom, also known as the KK Axiom, says specifically that agents know that they know what they know . |
| Y después, cuando empezamos a definir lo que significa empinado , nos damos cuenta de que sería genial tener algunas medidas para realmente centrarnos, específicamente en lo que buscamos. | And then as we start to define what does steepness mean, we realize it would be nice to have some measurements to really narrow it down, specifically what that means. |
| Este operador se dirige específicamente al hombre. | That is, this operator is specifically oriented toward men. |
| Qué hace a Radio Ambulante específicamente latinoamericano? | What makes Radio Ambulante specifically Latin American? |
| La red no sabe que ese es un pueblo, y que es específicamente el pueblo donde yo vivo, pero eso es lo que estaremos hablando. | The Web doesn't know that that is actually a town, and that it's a specific town that I live in, but that's what we're going to be talking about. |
| Así que puedo diagnosticar el problema un poco más específicamente en matemáticas. | So I can diagnose the problem a little more specifically in math. |
| Operaciones temporales , ejecutadas específicamente con fines de ajuste | Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes |
| La familia de Guerra asegura que aún no se le ha informado específicamente de lo que ha hecho para llevar este caso en su contra. | Guerra's family says he hasn't yet been informed specifically of what he did that has brought the case against him. |
| Se aplicarán las normas siguientes específicamente a los valores | The following special rules shall apply to securities |
| El aviso de trabajo solicitaba específicamente a una dama. | The job advertisement specifically requested females. |
| El anexo 2 contiene una lista de características que describen específicamente las actividades industriales . | Annex 2 contains a list of characteristics specifically describing industrial activities . |
| Pero hay una sección de dicha ley que se refiere específicamente a las finanzas. | But there is a section of the Patriot Act which refers specifically to finance. |
| Y el aptámero de ADN se adherirá específicamente al blanco que se haya seleccionado. | And that DNA aptamer will attach specifically to a target that you have selected for it. |
| Comenzando con cuatro preguntas básicas , Jonathan Drori mira en los huecos de nuestro conocimiento y específicamente, lo que no sabemos de la ciencia y que podríamos creer que sí. | Starting with four basic questions , Jonathan Drori looks at the gaps in our knowledge and specifically, what we don't about science that we might think we do. |
| Específicamente, KDE no es un clon de CDE o Windows. | Specifically KDE is not a CDE or Windows clone. |
| En este proyecto, estamos específicamente interesados, claro, en el hielo. | In this project, we're specifically interested, of course, in ice. |
| Es curioso que el último motivo que he indicado no se haya mencionado específicamente en el informe. | But when he sees a coloured person he does not only look at his papers but also asks him loads of questions which he undoubtedly is not supposed or required to do. |
| Y lo genial es que esta motocicleta tiene este diseño específicamente para dar la idea de tecnología verde, que es buena para uno, liviana y es parte del futuro. | And the great thing is, this motorcycle has been styled this way specifically to engender a sense that it's green technology and it's good for you and it's light and it's all part of the future. |
| Educación Sus padres lo inscribieron en una escuela secundaria privada diseñada específicamente para los estudiantes con dificultades en el sistema escolar tradicional. | For high school, Black's parents enrolled him at the Poseidon School, a private secondary school designed specifically for students struggling in the traditional school system. |
| Monroe continuó la canción con un fragmento de la canción clásica Thanks for the Memory , por lo que ella había escrito nuevas letras dirigidas específicamente a Kennedy. | Monroe continued the song with a snippet from the classic song, Thanks for the Memory , for which she had written new lyrics specifically aimed at Kennedy. |
| Son, sin embargo, cuestionados frente al grupo, obligándolos a decir específicamente por qué quieren irse, por lo que todos deciden quedarse a terminar de ver la película. | They are, however, questioned in front of the group as to specifically why they wish to leave, and these individuals end up staying to finish watching the film. |
| El sltio web IslamHoy hace una reseña de las migraciones musulmanas que llegaron a tierras latinoamericanas y específicamente peruanas a lo largo de los últimos cinco siglos | The website IslamHoy.org sums up Muslim migrations to Latin American over the past five centuries |
| Pero hay ciertos aspectos a este respecto que desearía comentar, ya que considero que tienen un significado específicamente político. | I should, however, like to comment on certain aspects of the matter which, in my opinion, are of special political significance. |
| Se propone una nueva definición de blanqueo de capitales que contemple específicamente la financiación del terrorismo . | A new definition of money laundering is proposed specifically to cover terrorist financing . |
| La última razón que podría explicar este apoyo son las redes sociales, específicamente la tendencia selfie. | Social networks are the final possible reason for this support, specifically the selfie trend. |
| La imagen de un crecimiento específicamente chavista también puede ser cuestionada. | The notion of specific quot Chavist quot growth can also be challenged. |
| Estos valores son universales no tienen algo específicamente anglosajón o alemán . | These values are universal there is nothing specifically Anglo Saxon or German about them. |
| Paso ahora a las enmiendas específicas referentes específicamente a ambos informes. | C3 157 90 SYN 259) for a decision adopting a specific research and technological development programme in the field of Communication Technologies (1990 1994) |
| Comprende los pagos entre empresas vinculadas por servicios que no pueden clasificarse específicamente en ningún otro componente . | It covers payments between related enterprises for services that cannot be specifically classified to any other component . |
| A nivel comunitario no existen actualmente directivas que traten específicamente de normas de seguridad para estos productos. | At Community level, there are currently no directives specifically dealing with safety rules for those products. |
| Así pues, específicamente cuáles obligaciones normativas en la economía griega deben abordarse? | So, which binding constraints in the Greek economy should be targeted? |
| No podemos predecir específicamente qué particulas se producirán en cada colisión individual. | We can't predict specifically what particles will be produced in any individual collision. |
| Schopenhauer específicamente señaló el imperativo categórico etiquetándolo como algo frío y egoísta. | Schopenhauer specifically targeted the Categorical Imperative, labeling it cold and egoistic. |
| Estoy hablando específicamente del hecho de que el sueño y el trabajo tienen fases o eventos en etapas. | I'm talking specifically about the fact that sleep and work are phased based, or stage based, events. |
Búsquedas relacionadas : Específicamente Que - Menos Que Específicamente - Que Se Relaciona Específicamente - Lo Que - Lo Que Lo Hace - Lo Que Lo Hace - Lo Que Lo Golpeó - Lo Que Lo Hace - Lo Que Lo Hace - Lo Que Lo Hace - Lo Que Lo Hacen - Lo Que Lo Haría - Específicamente Definido