9 , menos gastos corrientes 1A .	9 , minus current expenditure 1A .
11 , menos gastos corrientes totales 1A .	11 , minus total current expenditure 1A .
Los gastos	The expenditure of
Calculó los gastos.	He calculated the expenses.
Compartamos los gastos.	Let's share the expenses.
Las operaciones se registran por el precio efectivo recibido o pagado , menos comisiones y gastos .	Transactions are recorded at the effective price received or paid , less commission and expenses .
Como ya decía el pasado mes de julio, no son los Esta dos menos desarrollados de la Comunidad los que deben pagar los gastos.	As 1 said back in July, the least developed countries in the Community must not be made to foot the bill.
Los gastos generales aumentaron.	The overhead went up.
No me preocupan los gastos.	I don't care about the expense.
Tenemos que reducir los gastos.	We need to cut costs.
No me preocupo de los gastos.	I don't care about the expense.
Reducir gastos de los colaboradores externos	To reduce expenses of external co workers
Gastos de personal 8 Gastos de administración	Staff costs
, incluidos los intereses y los gastos, según corresponda.	, including interest and costs, where appropriate.
Y los tres asumen la precaución básica de mantener sus gastos de ayuda social bajo control la edad jubilatoria es de al menos 65 años.	And all three take a basic precaution to keep their entitlement spending under control a retirement age of at least 65.
No se cobrarán gastos a los licitadores .	No charges shall be levied from the tenderers .
Los Estados miembros procurarán reducir dichos gastos.	Member States shall endeavour to reduce these costs.
Todos los gastos recaerán sobre el patrocinador.	All the expenses will fall on the sponsor.
Diez mil yenes no cubren los gastos.	Ten thousand yen will not cover the expenses.
Se asignaron 2.200 dólares para los gastos.	2200 dollars have been allocated for expenses.
Él se hizo cargo de los gastos.	He took charge of the expenses.
Vamos a calcular los gastos del viaje.	Let's figure out the cost of the trip.
Los gastos resultantes de la aplicación de una cooperación reforzada que no sean los gastos administrativos ocasionados a las instituciones serán sufragados por los Estados miembros participantes, a menos que el Consejo, por unanimidad de todos sus miembros y previa consulta al Parlamento Europeo, decida otra cosa.	Expenditure resulting from implementation of enhanced cooperation, other than administrative costs entailed for the institutions, shall be borne by the participating Member States, unless all members of the Council, acting unanimously after consulting the European Parliament, decide otherwise.
c) Los gastos de viaje y los gastos de representación letrada en Hamburgo durante las diversas etapas de una causa	(c) Travel and expenses of legal representation in Hamburg during the various phases of a case
Gastos relacionados con la enseñanza ( código 242 ) Se define como el total de gastos de los estudiantes .	Education related expenditure ( code 242 ) It is defined as the total expenditure by students .
Los ingresos tributarios disminuyeron y los gastos sociales aumentaron.	Tax revenues fell and social expenditures rose.
Sólo se muestran confusos respecto a dónde están , señala Pelikán, añadiendo que, a menudo, los pacientes pierden el buen humor al menos cuando ven los gastos que han generado.	Only they are confused about where they are, said Pelikan, adding that he sometimes spoils the pleasant mood of the patients by at least a list of costs that their treatment required.
Total gastos	Total expenses
Gastos introducidos	Expenditure entered
Gastos introducidos	Expenditure vs Income
Gastos Planificados	Scheduled Expenses
Conducto Gastos	Expenses conduit
Gastos bancarios	Associated charges
El BCE correrá con todos los gastos legales .	or ( b ) by the ECB in the cases described in Article 2 ( 5 ) .
Ese dinero es suficiente para cubrir los gastos.	That's enough money to cover the expenses.
c) Ampliación del Servicio de Gestión de las Inversiones con la adición de cinco puestos nuevos, los gastos de la gestión indexada, incluidos los gastos de los servicios de gestión de la transición, y los gastos de consultoría	(c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs
Los importes corresponden a los gastos totales durante 12 meses .	The amounts are total expenditure for twelve months .
28. Los gastos ordinarios que ocasione el cumplimiento de una solicitud serán sufragados por el Estado Parte requerido, a menos que los Estados Parte interesados hayan acordado otra cosa. Cuando se requieran a este fin gastos cuantiosos o de carácter extraordinario, los Estados Parte se consultarán para determinar las condiciones en que se dará cumplimiento a la solicitud, así como la manera en que se sufragarán los gastos.	28. The ordinary costs of executing a request shall be borne by the requested State Party, unless otherwise agreed by the States Parties concerned. If expenses of a substantial or extraordinary nature are or will be required to fulfil the request, the States Parties shall consult to determine the terms and conditions under which the request will be executed, as well as the manner in which the costs shall be borne.
2. Las Naciones Unidas sufragarán los gastos del Tribunal.	2. The expenses of the Tribunal shall be borne by the United Nations.
Mil dólares cubrirán todos los gastos para la fiesta.	One thousand dollars will cover all the expenses for the party.
Él dependía de su tío para los gastos diarios.	He depended on his uncle for support.
Otros gastos 12 .	Other expenses 12 .
Gastos totales 1A .	Total expenditure 1A .
Gastos corrientes 1A .	Current expenditure 1A .
Puedes compartir gastos?	Can you chip in?

Búsquedas relacionadas : Menos Gastos - Menos Gastos - Reembolsará Los Gastos - Los Gastos Personell - Los Gastos Para - Los Gastos Comunes - Los Gastos Cubiertos - Gestionar Los Gastos - Presentar Los Gastos - Los Gastos Frustrados - Los Gastos Sociales - Conoce Los Gastos - Los Gastos Admisibles - Aumentar Los Gastos

Display this page in English