Sería un socio menos dispuesto a abordar retos de alcance planetario, como el cambio climático.	It would be a less willing partner in tackling global challenges such as climate change.
Una mujer con grandes ambiciones profesionales necesitará encontrar un compañero dispuesto a trabajar menos o incluso dejar de trabajar para apoyarla, algo que todo hombre debería estar dispuesto a hacer.	A woman with great career ambitions should be able to find a partner who is willing to slow down or stop working to support her, just as a man should.
Las autoridades competentes controlarán que se cumpla lo dispuesto en la frase anterior al menos una vez al año .	Competent authorities shall review compliance with the previous sentence at least yearly .
Quien no está dispuesto a aprender, no está dispuesto a enseñar.	One who is not willing to learn is not worth teaching.
Estoy dispuesto a ayudarte.	I am willing to help you.
Estoy dispuesto para ayudar.	I'm here to help.
Estarías dispuesto a ayudar?	Would you be willing to help?
Estoy dispuesto a todo.	I'm game for anything.
Estoy dispuesto a compartir.	I'm willing to share.
estaba dispuesto a comer.	I was ready to eat.
Estoy dispuesto a admitir que dichos precedentes no tenían la importancia del presente caso, pero han existido aunque ello no haga la presente situación menos lamentable.	Secondly, I would like to answer Mr Le Chevallier by suggesting that he certainly cannot have read my report, and that his comment is not relevant to my text.
Tomás estaba dispuesto a ayudar.	Tom was always willing to help.
Tom está dispuesto a hablar.	Tom is willing to talk.
Creo que Tom está dispuesto.	I think that Tom is willing.
No estoy dispuesto a negociarlo.	I am unwilling to negotiate.
Cada año, hay menos electricistas, menos carpinteros, menos plomeros, menos soldadores, menos tuberos, menos vaporeros.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
Cabe preguntarse si es realista esperar tener éxito a menos que el gobierno recurra a herramientas mucho más duras que las que parece estar dispuesto a utilizar actualmente.	The question is whether it is realistic to hope for success unless the government resorts to far more blunt instruments than it currently seems prepared to wield.
Menos pesado, menos recargado, menos complejo.	Less heavy, less loaded, less complex.
Y di ' Estás dispuesto a purificarte	And say 'Would you like to grow (in virtue)?
Y di ' Estás dispuesto a purificarte	Tell him Do you have the inclination to become pure?
Y di ' Estás dispuesto a purificarte	And say, Hast thou the will to purify thyself
Y di ' Estás dispuesto a purificarte	Then say thou 'wouldst thou to be purified?
Además, ha dispuesto un éxito cercano.	He knew what you knew not, and He granted besides that a near victory.
Y di ' Estás dispuesto a purificarte	And say to him Would you purify yourself (from the sin of disbelief by becoming a believer) ,
Y di ' Estás dispuesto a purificarte	And say, Do you care to be cleansed?
Y di ' Estás dispuesto a purificarte	and say to him 'Are you willing to be purified,
Y di ' Estás dispuesto a purificarte	And say (unto him) Hast thou (will) to grow (in grace)?
Y di ' Estás dispuesto a purificarte	and say, Would you purify yourself?
Y di ' Estás dispuesto a purificarte	and say Will you purify yourself,
Y di ' Estás dispuesto a purificarte	And say to him, 'Would you be willing to purify yourself
Además, ha dispuesto un éxito cercano.	Besides this victory, He will give you another immediate victory.
Y di ' Estás dispuesto a purificarte	And say to him, Would you like to reform yourself?
Y di ' Estás dispuesto a purificarte	Then say Have you (a desire) to purify yourself
Y di ' Estás dispuesto a purificarte	and say, 'Will you reform yourself?
Y di ' Estás dispuesto a purificarte	And say to him, 'Wouldst thou that thou shouldst be purified (from sin)?
Estoy dispuesto a aceptar tu oferta.	I'm willing to accept your offer.
Estoy dispuesto a ayudarte si quieres.	I'm willing to help you if you want me to.
Yo no estoy dispuesto a eso.	I'm not ready for that.
El juez está dispuesto a fallar.	The judge is ready to pass sentence.
Quizás Tomás esté dispuesto a ayudarnos.	Maybe Tom would be willing to help.
Estoy dispuesto a una guerra termonuclear .	I'm willing to go thermonuclear war on this.
Yo estoy dispuesto a admitir su petición.	I am willing to agree to your request.
Él estaba dispuesto a trabajar para otros.	He was willing to work for others.
No estoy dispuesto a correr ese riesgo.	I'm not willing to take that risk.
Estarías dispuesto a mostrarme cómo hacer eso?	Would you be willing to show me how to do that?

Búsquedas relacionadas : Dispuesto - Dispuesto - Estaba Dispuesto - Estaba Dispuesto - Dispuesto Con - Muy Dispuesto - Importe Dispuesto - Está Dispuesto - Comprador Dispuesto - Importe Dispuesto - Estar Dispuesto

Display this page in English