Traducción de "dispuesto con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Dispuesto - traducción : Dispuesto - traducción : Dispuesto - traducción : Dispuesto con - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| b) Con sujeción a lo dispuesto en el artículo 8 | (b) Subject to the provisions of article 8 |
| Tom no estaba dispuesto a dejar a Mary sola con John. | Tom wasn't about to leave Mary alone with John. |
| De conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 52( | In accordance with Article 52(3)( |
| De conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 52( | In accordance with Article 52(2) of the Charter( |
| De conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 52( | However, in Union law the protection is more extensive since it guarantees the right to an effective remedy before a court. |
| Quien no está dispuesto a aprender, no está dispuesto a enseñar. | One who is not willing to learn is not worth teaching. |
| El Eurosistema se muestra dispuesto a debatir con el EPC sobre esta cuestión . | The Eurosystem stands ready to discuss this issue with the EPC . |
| Estoy dispuesto a ayudarte. | I am willing to help you. |
| Estoy dispuesto para ayudar. | I'm here to help. |
| Estarías dispuesto a ayudar? | Would you be willing to help? |
| Estoy dispuesto a todo. | I'm game for anything. |
| Estoy dispuesto a compartir. | I'm willing to share. |
| estaba dispuesto a comer. | I was ready to eat. |
| El BCE procesa los datos personales de acuerdo con lo dispuesto en dicho Reglamento . | The ECB processes personal data in accordance with this Regulation . |
| En concreto , de conformidad con lo dispuesto en el Tratado , el IME se encargó de | Directly pursuant to its Treaty mandate , the EMI undertook in particular |
| Estas entidades notificarán sus reservas mínimas de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 5 . | These institutions shall notify their minimum reserves in accordance with Article 5 . |
| De conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 52 de la Carta( | In accordance with Article 52(2) of the Charter( |
| Tomás estaba dispuesto a ayudar. | Tom was always willing to help. |
| Tom está dispuesto a hablar. | Tom is willing to talk. |
| Creo que Tom está dispuesto. | I think that Tom is willing. |
| No estoy dispuesto a negociarlo. | I am unwilling to negotiate. |
| Una mujer con grandes ambiciones profesionales necesitará encontrar un compañero dispuesto a trabajar menos o incluso dejar de trabajar para apoyarla, algo que todo hombre debería estar dispuesto a hacer. | A woman with great career ambitions should be able to find a partner who is willing to slow down or stop working to support her, just as a man should. |
| a) Cuando la solicitud no se haga de conformidad con lo dispuesto en el presente artículo | (a) If the request is not made in conformity with the provisions of this article |
| Con la esperanza de resolver el impasse, Obama dio señales de que estaba dispuesto a ceder. | In the hope of breaking the deadlock, Obama signaled his willingness to compromise. |
| Tom está dispuesto a recurrir a la violencia con el fin de conseguir lo que quiere. | Tom is ready to resort to violence in order to get what he wants. |
| Y di ' Estás dispuesto a purificarte | And say 'Would you like to grow (in virtue)? |
| Y di ' Estás dispuesto a purificarte | Tell him Do you have the inclination to become pure? |
| Y di ' Estás dispuesto a purificarte | And say, Hast thou the will to purify thyself |
| Y di ' Estás dispuesto a purificarte | Then say thou 'wouldst thou to be purified? |
| Además, ha dispuesto un éxito cercano. | He knew what you knew not, and He granted besides that a near victory. |
| Y di ' Estás dispuesto a purificarte | And say to him Would you purify yourself (from the sin of disbelief by becoming a believer) , |
| Y di ' Estás dispuesto a purificarte | And say, Do you care to be cleansed? |
| Y di ' Estás dispuesto a purificarte | and say to him 'Are you willing to be purified, |
| Y di ' Estás dispuesto a purificarte | And say (unto him) Hast thou (will) to grow (in grace)? |
| Y di ' Estás dispuesto a purificarte | and say, Would you purify yourself? |
| Y di ' Estás dispuesto a purificarte | and say Will you purify yourself, |
| Y di ' Estás dispuesto a purificarte | And say to him, 'Would you be willing to purify yourself |
| Además, ha dispuesto un éxito cercano. | Besides this victory, He will give you another immediate victory. |
| Y di ' Estás dispuesto a purificarte | And say to him, Would you like to reform yourself? |
| Y di ' Estás dispuesto a purificarte | Then say Have you (a desire) to purify yourself |
| Y di ' Estás dispuesto a purificarte | and say, 'Will you reform yourself? |
| Y di ' Estás dispuesto a purificarte | And say to him, 'Wouldst thou that thou shouldst be purified (from sin)? |
| Estoy dispuesto a aceptar tu oferta. | I'm willing to accept your offer. |
| Estoy dispuesto a ayudarte si quieres. | I'm willing to help you if you want me to. |
| Yo no estoy dispuesto a eso. | I'm not ready for that. |
Búsquedas relacionadas : Como Dispuesto Con - I Dispuesto Con - Dispuesto - Dispuesto - Estaba Dispuesto - Estaba Dispuesto - Muy Dispuesto - Importe Dispuesto - Menos Dispuesto - Está Dispuesto
