El cielo luce amenazante.	The sky looks threatening.
Es decir que el contexto geopolítico general es mucho menos amenazante que en la década de 1930.	Thus, the entire geopolitical context is far less threatening than it was in the 1930 s.
Y creo que es una foto más inofensiva, un poco menos amenazante, un poco más respetuosa con la especie.	And I think it's a gentler picture, a little less threatening, a little more respectful of the species.
Tom lanzó una mirada amenazante a Mary.	Tom gave Mary a threatening look.
Adoptó una posición amenazante en su lecho .	She took up a more threatening position in her bed.
Al parecer, ella adoptó una posición amenazante en su lecho.	Apparently she took up a more threatening position in her bed.
como una pequeña represalia, siempre con un mensaje muy levemente amenazante en la parte de atrás.	As a little retaliation with a just ever so slightly menacing message on the back of the shirt.
Las autoridades rusas luego respondieron, anunciando de manera amenazante que Babushkin podría ser interrogado pronto por posible interferencia en un caso penal.	Russian law enforcement later responded, ominously announcing that Babushkin would soon be questioned over possible interference in a criminal case.
Cada año, hay menos electricistas, menos carpinteros, menos plomeros, menos soldadores, menos tuberos, menos vaporeros.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
Menos pesado, menos recargado, menos complejo.	Less heavy, less loaded, less complex.
BARCELONA Durante los últimos meses, la dicotomía entre la bonanza en los mercados financieros por un lado, y economías deprimidas y políticas disfuncionales por otro, se ve amenazante.	BARCELONA In recent months, the dichotomy between booming financial markets, on the one hand, and sluggish economies and dysfunctional politics, on the other, has loomed large.
Menos esfuerzo, menos persistencia, etc.	Less effort, you're less persistent, and so on.
es cuando nos regeneramos, cuando nos reconstruimos y con un ruido constante tan amenazante como este, el cuerpo, incluso si somos capaces de dormir, nos dice Estoy bajo amenaza. Esto es peligroso .	It's when we regenerate, when we rebuild ourselves, and with threatening noise like this going on, your body, even if you are able to sleep, your body is telling you, I'm under threat. This is dangerous.
menos	less
Menos	Less
Menos	Fewer
En términos generales, la campaña por la independencia puso a los ingleses en el lugar de lo que los filósofos y sociólogos llaman el otro , una fuerza extraña y amenazante culpable de todo lo malo.	Overall, the English took on the role of what philosophers and social scientists call the other, an alien threatening force, in the pro independence campaign. The English were every day s villains.
Trabajan más horas con menos ingresos, menos bienestar social.	They work for longer hours with less income, less social welfare.
Después, nos dirá que vayamos menos al baño, respiremos menos, hablemos menos y, finalmente, la mejor opción de todas, que vivamos un poquito menos.	Then, he ll tell us to go to the bathroom less often, to breathe less, to speak less, and, finally, the best option of all, to live a bit less.
Los menos.	The least.
Menos exámenes	Less exams
Menos brillo	Less Brightness
Menos contraste	Less Contrast
Menos gamma	Less Gamma
Menos de	Smaller than
Al menos	At Least
Al menos	At least
Menos teclas	Fewer Keys
Menos iconos	Fewer Icons
Menos opciones	Fewer Options
Apostar menos	Bet Less
Hoy menos	Today minus
Las personas son menos amables. Hay menos confianza en todo.	People are less kind. There is less trust around.
Y también, cada año, he visto menos y menos hielo.	And I have also, every year, seen less and less sea ice.
Por consiguiente el ser menos bien pagadas y menos elogiadas tiene sus aspectos positivos al menos para la sociedad.	So it turns out that being paid less and praised less has its upsides for society at least.
Y Windows 7 tiene que ser menos, mucho menos, que Vista.	And Windows 7 should be less, much less than Vista.
Tratamos de hacer más y más con menos y menos tiempo.	We try and do more and more with less and less time.
Entonces, estamos haciendo menos con más para cada vez menos gente.	So actually we are getting less from more for less and less people.
Deberías fumar menos.	You should smoke less.
Menos es más.	Less is more.
Soy menos famoso.	I'm less famous.
Soy menos famosa.	I'm less famous.
Menos reciente arriba	Least Recent on Top
Menos calculator button	Minus
Cosas menos inútiles	Less Useless stuff

Búsquedas relacionadas : Lenguaje Amenazante - Comportamiento Amenazante - Más Amenazante - Mirada Amenazante - Más Amenazante - Presencia Amenazante - No Amenazante Entorno - De Manera Amenazante

Display this page in English