Traducción de "menores de 18 años" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Años - traducción :
Age

Años - traducción :
Years old

Palabras clave : Minors Juvenile Lesser Underage Minor

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Las personas menores de 18 años no se casan.
People under 18 do not marry.
Las personas menores de 18 años no se pueden casar.
People under 18 cannot marry.
Las personas menores de 18 años no se pueden casar.
People under 18 cannot get married.
Protección de los menores de 18 años de la participación directa en los conflictos armados
Protecting youth under age 18 from direct involvement in armed conflict
La psicoterapia es el tratamiento de primera elección (sobre la medicación) para menores de 18 años.
Psychotherapy is the treatment of choice (over medication) for people under 18.
i) Se abstengan de usar o alistar a niños menores de 18 años como soldados, e insta al Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés a que se abstenga de usar o alistar a niños menores de 18 años como soldados, y a que evite la práctica del alistamiento forzoso
(i) Not to use or recruit children under the age of eighteen as soldiers, and urges the Sudan People's Liberation Army Movement not to use or recruit children under the age of eighteen as soldiers and to refrain from the practice of forced conscription
En la ciudad la población está distribuida con 23,9 menores de 18 años, 12,5 entre 18 y 24, 27,3 entre 25 y 44, 20,0 entre 45 y 64 y 16,3 tenían 65 o más años.
In the city the population was spread out with 23.9 under the age of 18, 12.5 from 18 to 24, 27.3 from 25 to 44, 20.0 from 45 to 64, and 16.3 who were 65 years of age or older.
En la ciudad, la población se distribuía en un 41.7 de menores de 18 años, un 8.5 entre 18 y 24 años, un 32.7 entre 25 y 44, un 14.8 entre 45 y 64, y un 2.3 de mayores de 65 años.
In the city the population was spread out with 41.7 under the age of 18, 8.5 from 18 to 24, 32.7 from 25 to 44, 14.8 from 45 to 64, and 2.3 who were 65 years of age or older.
En la ciudad la población se dividía con un 28,4 en menores de 18 años, 11,2 de los 18 a los 24, 30,5 de 25 a 44, 18,4 de 45 a 64, y 11,5 de mayores de 65 años.
In the city the population was spread out with 28.4 under the age of 18, 11.2 from 18 to 24, 30.5 from 25 to 44, 18.4 from 45 to 64, and 11.5 who were 65 years of age or older.
Somos tres años menores que Mary.
We're 3 years younger than Mary.
48. Los gobiernos deberían adoptar todas las medidas posibles para evitar que los miembros de sus fuerzas armadas menores de 18 años participen directamente en las hostilidades y que se reclute obligatoriamente a menores en sus fuerzas armadas.
48. Governments should take all feasible measures to ensure that members of their armed forces who have not attained the age of 18 years do not take direct part in hostilities and that those who have not attained the age of 18 years are not compulsorily recruited into their armed forces.
Yo tengo 18 años.
I'm 18 years old.
Solo tengo 18 años.
I'm only eighteen.
Hay 24,382 hogares de los cuales 22,3 cuentan con menores de 18 años, 32,7 son parejas casadas, 15,5 mujeres sin acompañante masculino, y el 48,4 no son familias.
There were 29,418 households out of which 22.3 had children under the age of 18 living with them, 32.7 were married couples living together, 15.5 had a female householder with no husband present, and 48.4 were non families.
un quinto de los niños menores de dos años beben refrescos.
A fifth of kids under two drinks soda.
Fue tomada hace 18 años
It was taken 18 years ago.
No vendemos bebidas alcohólicas ni cigarrillos a menores de dieciocho años.
We do not sell alcoholic drinks or cigarettes to people under the age of eighteen.
No hay cuota de admisión para los niños menores de cinco años.
There is no admission fee for children under five.
Cerca del 80 de esos microbloggers son jóvenes, menores de 30 años.
About 80 percent of those microbloggers are young people, under 30 years old.
Había 5.774 residencias, de las cuales el 52,8 tenía niños menores de 18 años, 59,1 eran habitadas por matrimonios, 16,4 por mujeres sin esposo y el 16,3 no tenía familias.
There were 5,774 households out of which 52.8 had children under the age of 18 living with them, 59.1 were married couples living together, 16.4 had a female householder with no husband present, and 16.3 were non families.
Cumplió 18 años de una sentencia de muerte.
He served 18 years of a death sentence.
d) Abolir las ejecuciones de personas que delinquieron siendo menores de 18 años, como pidió el Comité de los Derechos del Niño en su informe de enero de 2005Véase CRC C 146.
(d) To abolish, as called for by the Committee on the Rights of the Child in its report of January 2005,See CRC C 146. executions of persons who at the time of their offence were under the age of 18
Ella tiene como máximo 18 años.
She is eighteen at most.
Ella tiene como máximo 18 años.
She is at most 18 years old.
Esta pareja apenas tienen 18 años
The couple are barely 18 years old.
Lo descubrí cuando tenía 18 años.
I found it when I was eighteen years old.
Cerca del 3.8 de las familias y un 7.9 de la población estaban por debajo de la Linea de pobreza, incluyendo al 11.2 de quienes son menores de 18 años y 1.4 a quienes tienen 65 años de edad, o más.
About 3.8 of families and 7.9 of the population were below the poverty line, including 11.2 of those under age 18 and 1.4 of those age 65 or over.
Cerca de 16,2 de las familias y 20,3 de la población estaban por debajo de la línea de pobreza, 24,8 de los cuales eran menores de 18 años y 13,4 mayores de 65.
About 16.2 of families and 20.3 of the population were below the poverty line, including 24.8 of those under age 18 and 13.4 of those age 65 or over.
Aproximadamente el 12,2 de las familias y el 16,1 de la población viven bajo el nivel de pobreza, incluyendo entre ellos un 22,7 menores de 18 y un 17,5 mayores de 65 años.
About 12.2 of families and 16.1 of the population were below the poverty line, including 22.7 of those under age 18 and 17.5 of those age 65 or over.
Había 592 jefes de familia de los cuales el 65.0 tenían hijos menores de 18 años viviendo con ellos, el 64.9 estaban casados, 17.2 eran mujeres solteras y el 13.0 no eran familias.
There were 592 households out of which 65.0 had children under the age of 18 living with them, 64.9 were married couples living together, 17.2 had a female householder with no husband present, and 13.0 were non families.
Los sitios de redes sociales son peligrosos para personas menores a 13 años.
Social networking sites are dangerous for people under 13.
Ella tiene a lo más 18 años.
She is at most 18 years old.
Él se casó cuando tenía 18 años.
When he was 18, he married.
Pero yo viví en Inglaterra 18 años.
But I lived in England for 18 years.
Tenía 3 niños menores de 12 años de edad, y esta es su tomografía.
She had three kids under the age of 12, and this is her CT scan.
Las leyes inglesas prohiben a los niños menores de 16 años el comprar cigarrillos.
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
Una cifra en ese sentido 54 de los niños menores de 5 años padecen malnutrición.
One figure for that 54 percent of the children under the age of five years suffer from malnutrition.
Los juveniles menores de 16 años pudieron ser ejecutados no más a partir de 1908.
In 1908, the Children Act 1908 banned the execution of juveniles under the age of 16.
Podemos manejar en Japón a los 18 años.
We can drive in Japan when we are eighteen years old.
Se vino a Tokio cuando tenía 18 años.
She came to Tokyo when she was 18.
Alrededor del 18,2 de las familias y el 23,0 de la población está por debajo del umbral de la pobreza, incluidos el 32,0 de los menores de 18 años y el 15,3 de los mayores de 65.
22.9 of residents were under the age of 18 14.2 were between the ages of 18 and 24 25.3 were from 25 to 44 25.8 were from 45 to 64 and 11.8 were 65 years of age or older.
Originalmente, la muestra era de gente de 18 a 94 años.
Originally the sample was aged 18 to 94.
Todo ciudadano mayor de 18 años tiene el derecho de votar.
Every citizen over the age of 18 has the right to vote.
Terminó cumpliendo 18 años y medio de una sentencia de 80 años por violación y robo.
He ended up serving 18 and a half years of an 80 year sentence for rape and robbery.
k) Siga esforzándose por cumplir el compromiso contraído con el Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los niños y los conflictos armados de no reclutar a niños menores de 18 años como soldados
(k) To continue efforts to implement the commitment made to the Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict not to recruit children under the age of eighteen as soldiers

 

Búsquedas relacionadas : 18 Años - 18 Años - Menores De 18 Años De Edad - Con 18 Años - Más De 18 Años - Menos De 18 Años - 18 Años De Edad - 18 Años O Más - A Los 18 Años - Convertido En 18 Años - Menores De 30 Años - Menores De 5 Años - Menores De Tres Años - Menores De 21 Años
Display this page in English Display this page in English