Traducción de "Menores de 18 Años de Edad" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Años - traducción :
Age

Años - traducción : Edad - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Las personas menores de 18 años no se casan.
People under 18 do not marry.
Las personas menores de 18 años no se pueden casar.
People under 18 cannot marry.
Las personas menores de 18 años no se pueden casar.
People under 18 cannot get married.
Tenía 3 niños menores de 12 años de edad, y esta es su tomografía.
She had three kids under the age of 12, and this is her CT scan.
Protección de los menores de 18 años de la participación directa en los conflictos armados
Protecting youth under age 18 from direct involvement in armed conflict
Y venden a menores de edad?
Can a minor buy?
La psicoterapia es el tratamiento de primera elección (sobre la medicación) para menores de 18 años.
Psychotherapy is the treatment of choice (over medication) for people under 18.
Los menores de edad no pueden ser mineros.
Minors can't be miners.
Cerca del 3.8 de las familias y un 7.9 de la población estaban por debajo de la Linea de pobreza, incluyendo al 11.2 de quienes son menores de 18 años y 1.4 a quienes tienen 65 años de edad, o más.
About 3.8 of families and 7.9 of the population were below the poverty line, including 11.2 of those under age 18 and 1.4 of those age 65 or over.
A los menores de edad se les prohíbe fumar.
Persons under age are prohibited from smoking.
En la mayoría de países occidentales, la mayoría de edad es a los 18 o 21 años.
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
Que edad tienes? 16 años de edad .
How old are you? Sixteen years old .
De las víctimas, ocho son mayores de edad y dos son menores.
8 was the oldest of the victims and 2 was the youngest.
j) Se abstengan de emplear o reclutar niños menores de 18 años de edad como soldados, insta a que prosiga el proceso de desmovilización de niños soldados que actualmente lleva a cabo el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, con la cooperación del Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés, e insta a las dos partes en el conflicto a que no empleen y recluten niños menores de 18 años de edad como soldados y se abstengan de la práctica del alistamiento forzoso
(j) Not to use or recruit children under the age of 18 as soldiers, encourages the continuation of the process of demobilization of child soldiers currently being undertaken by the United Nations Children's Fund, with the cooperation of the Sudan People's Liberation Army Movement, and urges both parties to the conflict not to use or recruit children under the age of 18 as soldiers and to refrain from the practice of forced conscription
i) Se abstengan de usar o alistar a niños menores de 18 años como soldados, e insta al Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés a que se abstenga de usar o alistar a niños menores de 18 años como soldados, y a que evite la práctica del alistamiento forzoso
(i) Not to use or recruit children under the age of eighteen as soldiers, and urges the Sudan People's Liberation Army Movement not to use or recruit children under the age of eighteen as soldiers and to refrain from the practice of forced conscription
r) Tome nuevas disposiciones para cumplir el compromiso contraído con el Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los niños y los conflictos armados de no reclutar a niños menores de 18 años de edad como soldados
(r) To make further efforts to implement the commitment made to the Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict not to recruit children under the age of 18 as soldiers
En la ciudad, la población se distribuía en un 41.7 de menores de 18 años, un 8.5 entre 18 y 24 años, un 32.7 entre 25 y 44, un 14.8 entre 45 y 64, y un 2.3 de mayores de 65 años.
In the city the population was spread out with 41.7 under the age of 18, 8.5 from 18 to 24, 32.7 from 25 to 44, 14.8 from 45 to 64, and 2.3 who were 65 years of age or older.
En la ciudad la población se dividía con un 28,4 en menores de 18 años, 11,2 de los 18 a los 24, 30,5 de 25 a 44, 18,4 de 45 a 64, y 11,5 de mayores de 65 años.
In the city the population was spread out with 28.4 under the age of 18, 11.2 from 18 to 24, 30.5 from 25 to 44, 18.4 from 45 to 64, and 11.5 who were 65 years of age or older.
Raúl Meireles es un fan de los tatuajes desde que a sus 18 años de edad se hizo el primero.
Tattoos Raul Meireles has been a fan of tattoos since he was 18 years old.
En la ciudad la población está distribuida con 23,9 menores de 18 años, 12,5 entre 18 y 24, 27,3 entre 25 y 44, 20,0 entre 45 y 64 y 16,3 tenían 65 o más años.
In the city the population was spread out with 23.9 under the age of 18, 12.5 from 18 to 24, 27.3 from 25 to 44, 20.0 from 45 to 64, and 16.3 who were 65 years of age or older.
Quienes dejen menores de edad y estén intranquilos por ellos, que tengan miedo.
And let those (executors and guardians) have the same fear in their minds as they would have for their own, if they had left weak offspring behind.
Quienes dejen menores de edad y estén intranquilos por ellos, que tengan miedo.
And let them fear, those who, if they would themselves leave behind helpless offspring, they would surely have been fearful on their account.
Quienes dejen menores de edad y estén intranquilos por ellos, que tengan miedo.
And let those fear (in their behaviour toward orphans) who if they left behind them weak offspring would be afraid for them.
Quienes dejen menores de edad y estén intranquilos por ellos, que tengan miedo.
Let those fear the result of mistreating orphans who, were they to leave behind weak offspring, would be concerned on their account.
Quienes dejen menores de edad y estén intranquilos por ellos, que tengan miedo.
And let those executors and guardians fear injustice as if they themselves had left weak offspring behind and feared for them.
Quienes dejen menores de edad y estén intranquilos por ellos, que tengan miedo.
Those who are concerned about the fate of their own helpless children if they should die and leave them behind should show the same concern for orphans.
Dado que había menores de edad involucrados, el caso se derivó al Consejo Tutelar.
Because it involves minors, the case was sent to the Guardianship Council.
Tengo 30 años de edad ahora.
I am 30 years old now.
Atl tiene diez años de edad.
Atl is ten.
Atl tiene diez años de edad.
Atl is ten years old.
Tienen más de 2.000 años de edad.
They are over 2,000 years old.
En la ciudad la población se dividía en 22.1 bajo edad de las 18, 5.0 a partir 18 a 24, 23.3 a partir 25 a 44, 33.2 a partir 45 a 64,y 16.4 quiénes eran 65 años de la edad o másviejos.
In the city the population was spread out with 22.1 under the age of 18, 5.0 from 18 to 24, 23.3 from 25 to 44, 33.2 from 45 to 64, and 16.4 who were 65 years of age or older.
Mis últimos días en prisión, los últimos 18 meses, mi compañero de celda por el último año, el primer año de los últimos 18 meses Mi compañero de celda tenía 14 años de edad.
My last days in prison, the last 18 months, my cellmate for the last year, the first year of the last 18 months my cellmate was 14 years old.
Somos tres años menores que Mary.
We're 3 years younger than Mary.
Hablamos con más de 3 000 personas, casi 3 600, entre 18 y 70 años de edad y les preguntamos cómo se sintieron emocionalmente.
We talked to over 3,000 individuals almost 3,600 aged 18 to 70, and we asked them how they felt emotionally.
48. Los gobiernos deberían adoptar todas las medidas posibles para evitar que los miembros de sus fuerzas armadas menores de 18 años participen directamente en las hostilidades y que se reclute obligatoriamente a menores en sus fuerzas armadas.
48. Governments should take all feasible measures to ensure that members of their armed forces who have not attained the age of 18 years do not take direct part in hostilities and that those who have not attained the age of 18 years are not compulsorily recruited into their armed forces.
Se convirtió en el campeón junior de Ucrania a la edad de 18.
He became the junior champion of Ukraine at the age of 18.
un quinto de los niños menores de dos años beben refrescos.
A fifth of kids under two drinks soda.
Susan me lleva dos años de edad.
Susan is two years my senior.
Kim me lleva cuatro años de edad.
Kim is older than I am by four years.
Murió a los 54 años de edad.
He died when he was 54 years old.
Murió a la edad de 54 años.
He died when he was 54 years old.
Murió a los 54 años de edad.
She died when she was 54 years old.
Murió a la edad de 54 años.
She died when she was 54 years old.
Suzanne me lleva dos años de edad.
Suzanne is two years older than me.

 

Búsquedas relacionadas : Menores De 18 Años - 18 Años De Edad - A 18 Años De Edad - Cumplir 18 Años De Edad - 18 Años - 18 Años - Edad De 18 - Más De 18 Años De Edad - La Edad Mínima De 18 Años - A Los 18 Años De Edad - Menores De 16 Años De Edad - Menores De Edad - Con 18 Años - 18 Años De Edad Y Por Encima