Traducción de "menú de pie de página" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Imprimiendo pie de página | Footer Printing |
| Editar pie de página estándar | Edit Standard Footer |
| Pie de la primera página | First Page Footer |
| Lea el pie de la página. | Read the note at the bottom of the page. |
| Los pies de página son comentarios al pie de una página. | Footnotes are notes at the foot of a page. |
| Añade los números de página al pie. | Adds page numbers to the footer. |
| Añade el número de página al pie. | Adds page numbers to the footer. |
| Las anotaciones están al pie de la página. | The footnotes are at the bottom of the page. |
| Página 3 de la configuración encabezado y pie | Configuration page 3 Header and Footer |
| Activar pie y números de página al imprimir | Turn on footer and page numbers when printing |
| Pie diferente en la primera página | Different footer for the first page |
| Hace que el pie de página sea contado como texto | Cause the footer to be counted as text |
| Formato del pie de página. Están soportados las siguientes etiquetas | Format of the page footer. The following tags are supported |
| La página Encabezado y pie del cuadro de diálogo Distribución de la página también le permite añadir texto, incluyendo elementos como el nombre del archivo, la fecha y el número de página al encabezado o al pie de cada página impresa. | The Header Footer page of the Page Layout dialog box also lets you add text, including items such as the filename, date and page number to the header and footer, of each printed page. |
| Mirar nota al pie en página 5. | See the footnote on page 5. |
| Elimínese la nota de pie de página a y la indicación correspondiente. | Delete footnote a and the indicator thereto. |
| Incluir el texto de las notas a pie de página y finales | Include text from foot and endnotes |
| ( ) Véase la nota 12 a pie de página del presente capítulo . | ( ) See footnote 12 in this chapter .' |
| ( ) Véase la nota 3 a pie de página del presente capítulo . | ( ) See footnote 3 in this chapter . |
| Espacio entre la nota a pie de página y el cuerpo | Spacing between footnote and body |
| Hace que el pie de página sea contado como un borde | Cause the footer to be counted as border |
| No es posible localizar el texto de la nota a pie de página | Unable to locate footnote text |
| ( 17 ) Véase la referencia completa en la nota 9 a pie de página . | ( 17 ) See footnote 9 for full reference . |
| Utilizar una línea para separar el pie de página del cuerpo del texto | Use a line to separate the footer from the text body |
| No utilizar una línea para separar el pie de página del cuerpo del texto | Use no line to separate the footer from the text body |
| Las páginas no deseadas se pueden borrar seleccionando Página Eliminar página o pulsando con el RMB en la pestaña de la página y seleccionando Eliminar página en el menú emergente. | Unwanted pages can be removed by selecting Page Remove Page or click with the RMB on the page tab and select Remove Page from the context menu. |
| Esta página también le permite seleccionar el color de las líneas usadas para indicar los bordes de la página impresa cuando se marca el cuadro Bordes de página en el menú Ver. | This page also lets you select the color of the lines used to indicate the printed page borders when the Page Borders box in the View menu is checked. |
| Para crear páginas adicionales, puede usar Ctrl N o la entrada del menú Archivo Nueva página, que creará una nueva página. De igual modo, la página actual puede ser eliminada usando Archivo Eliminar página. | To create additional pages, you can use Ctrl N or the menu entry File New Page, which will create a new page. Similarly, the current page can be removed using File Delete Page. |
| En la sección 6.1 , se eliminará la nota 2 a pie de página del segundo párrafo . | In Section 6.1 , footnote 2 in the second paragraph is deleted . |
| El menú Ver tiene opciones para cambiar la visualización de márgenes de página, reglas, guías y la cuadrícula. | The View menu contains options for toggling the display of page margins, rulers, guides and the grid. |
| 10 ) En la sección 5.3.3 se suprimirá la nota 12 a pie de página del primer párrafo . | 10 . in Section 5.3.3 in the first paragraph footnote 12 is deleted |
| c ) en el quinto guión del primer párrafo se suprimirá la nota 20 a pie de página . | ( c ) In the fifth indent of the first paragraph footnote 20 is deleted 15 . |
| La página inicial , incluida la barra de menú ( véase la imagen a continuación ) , sólo está disponible en inglés . | Click on a language code to find out what is available in that language |
| En las notas a pie de página, los títulos de los libros y los nombres de las revistas se escriben en cursiva. | In footnotes, book titles and journal names are written in italics. |
| Cuando está marcada la opción de menú Ver Mostrar bordes de página, se muestran los bordes de la página. Clic aquí para elegir otro color para los bordes distinto del rojo predefinido. | When the View Show Page Borders menu item is checked, the page borders are displayed. Click here to choose another color for the borders than the default red. |
| 18 ) En el capítulo 6 , se suprime la actual nota 50 a pie de página del punto 6.6.1 , segundo guión . | ( 18 ) In Chapter 6 , Section 6.6.1 , in the second indent , the current footnote 50 is deleted . |
| 30 ) Todas las notas a pie de página a que no se haya hecho referencia anteriormente se renumeran como corresponda . | ( 30 ) All the footnotes not referred to above are renumbered accordingly . |
| Las cláusulas de exención de responsabilidad del Deutsche Bundesbank y del Banco de Portugal pueden consultarse en la nota a pie de página 1 . | For separate disclaimers of the Deutsche Bundesbank and the Banco de Portugal , please refer to footnote 1 . |
| Cuando está marcado el elemento del menú Ver Mostrar el borde de la página, se muestran los bordes de página. Pulse aquí para elegir otro color para los bordes diferente al rojo predeterminado. | When the View Show Page Borders menu item is checked, the page borders are displayed. Click here to choose another color for the borders than the default red. |
| Efecto de página de página explosivaName | Exploding Page Page Effect |
| Esta página sólo estará disponible si abre las propiedades de clase desde un diagrama. Si selecciona las propiedades de clase en un menú contextual desde la vista en árbol, esta página no estará disponible. | This page is only available if you open the Class Properties from within a diagram. If you select the class properties from the context menu in the Tree View this page is not available. |
| Advierta que debe estar visualizando una página web para que el menú Opciones no quede en gris. | There is no need to import anything at all. |
| En la sección 4.1 , las notas 1 y 2 a pie de página del tercer párrafo se sustituirán , respectivamente , por las siguientes | In Section 4.1 , footnotes 1 and 2 in the third paragraph are replaced by the following |
| Aunque en muchos aspectos los luditas se equivocaron, tal vez se merecen más que figurar en una nota a pie de página. | The Luddites were wrong on many points but perhaps they deserve more than a footnote. |
| De pie! | Stand up! |
Búsquedas relacionadas : Pie De Página - Pie De Página - Pie De Página - Pie De Página - Menú De La Página - Documento Pie De Página - Pie De Página Web - Correo Pie De Página - Primer Pie De Página - Un Pie De Página - Texto De Pie De Página - Sitio De Pie De Página - Navegación De Pie De Página - En El Pie De Página
