Traducción de "menú de acceso rápido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Añadiendo un acceso rápido con el menú | Adding a shortcut icon with the menu |
| Acceso rápido | Shortcut |
| Acceso rápido | Shortcut |
| Acceso rápido | Shortcut |
| Acceso rápido | Maintainer |
| Sí. Para saltar el turno utilice un acceso rápido de teclado, o una opción de la barra de menú. | Yes. To skip a turn you can use a keyboard shortcut, or a menubar option. |
| Acceso rápido de teclado | Keyboard Shortcut |
| Disparador de acceso rápido | Shortcut trigger |
| Debajo se trata cada entrada de menú. Cuando exista un acceso rápido de teclado que realice una función del menú, su valor predeterminado e listará con el elemento del menú. | Each menu item is discussed below. When there is a keyboard shortcut that performs a menu item function, the default shortcut is listed with the menu item. |
| Acceso rápido estándar | Standard shortcuts |
| Bloquear acceso rápido | Check this option to disable the skip shortcut. This way you can prevent skipping the break. Instead it will lock the screen. |
| Acceso rápido único | Single Shortcut |
| Editar acceso rápido | Edit Shortcut |
| Acceso rápido global | Global Shortcut |
| Acceso rápido alternativo | Alternative shortcut |
| Añadir acceso rápido | Add Shortcut |
| Configurar acceso rápido... | Configure Shortcut... |
| Acceso rápido reservado | Reserved Shortcut |
| Asignar acceso rápido... | Assign Shortcut... |
| Para crear un acceso rápido en el panel de Kicker, existen dos alternativas, Arrastrar y soltar o vía menú. | Drag and drop, or via a menu. |
| Puede personalizar su nuevo acceso rápido de Internet como cualquier otro icono de acceso rápido. | Your new Internet shortcut can be customised like any other shortcut icon. |
| Panel rápido acceso rápido para ejecutar acciones | Quick Panel quick way to perform actions |
| Teclas simples de acceso rápido | Single Key Accelerators |
| Establecer acceso rápido de Uri | Set Uri Shortcuts |
| Registro de acceso rápido globalComment | Global Shortcut Registration |
| Activación de acceso rápido globalComment | Global Shortcut Triggered |
| Tecla de acceso rápido actual | Current shortcut key |
| Acceso rápido de la ventana... | Window Shortcut... |
| Nuevo acceso rápido web | New Web Shortcut |
| Crear acceso rápido web | Create Web Shortcut |
| Un acceso rápido para iniciar kompare se puede encontrar en el menú K en el grupo Desarrollo Desarrollo Kompare. | A shortcut for starting kompare can be found in the K menu in the Development group Development Kompare. |
| Para hacer esto añada un acceso rápido Personalizado para cada una de las acciones que desee que aparezcan en el menú y en el diálogo Definir acceso rápido marque la casilla Multi tecla, pulse la combinación de teclas que desee que haga aparecer el nuevo menú, y, de forma separada, pulse la tecla que seleccionará este elemento del menú. | To do this add a Custom shortcut for each of the actions you want to appear in the menu and in the Define Shortcut dialog check the Multi Key box, press the key combination that you want to bring up your new menu, then, separately, press the key that will choose that item from the menu. |
| Un botón menú. Suele mostrar un mini icono para la aplicación. Pulse sobre él para obtener un menú de operaciones de ventana. Acceso rápido Alt F3 abre la ventana. | A menu button. This usually shows a mini icon for the application. Click on it to get a window operations menu. Shortcut Alt F3 opens the window menu. |
| Menús y teclas de acceso rápido | Menus and Shortcut Keys |
| Menús y teclas de acceso rápido | Menus and shortcut keys |
| Tecla de acceso rápido no válida | Invalid Shortcut Key |
| Para hacer esto añada un acceso rápido Personalizado a cada acción que desee que aparezca en el menú y en el diálogo Definir acceso rápido marque la casilla Multi tecla, pulse la combinación de teclas que desea utilizar para hacer aparecer su nuevo menú, y separadamente pulse la tecla que elegirá el elemento de ese menú. | To do this add a Custom shortcut for each of the actions you want to appear in the menu and in the Define Shortcut dialog check the Multi Key box, press the key combination that you want to bring up your new menu then, separately, press the key that will choose that item from the menu. |
| Al configurar el acceso rápido con el cuadro de diálogo sencillo se define el acceso rápido principal. | Configuring the shortcut with the simple dialog sets the primary shortcut. |
| Instántanea 2 de configuración de acceso rápido | Shortcut config screenshot 2 |
| El diálogo definir acceso rápido | Define Shortcut dialog |
| Nombre para acceso rápido watch | Shortcut name watch |
| Nombre para acceso rápido b | Shortcut name b |
| Nombre para acceso rápido c | Shortcut name c |
| Nombre para acceso rápido c | Shortcut name d |
| Nombre para acceso rápido e | Shortcut name e |
Búsquedas relacionadas : Menú Rápido - Acceso Rápido - Acceso Rápido - Acceso Al Menú - Menú De Acceso Fácil - El Acceso Rápido - El Acceso Rápido - El Acceso Rápido - Un Acceso Rápido - Obtener Acceso Rápido - Botón De Acceso Rápido - Panel De Acceso Rápido - Grabadora De Acceso Rápido - Tecla De Acceso Rápido
