Traducción de "memoria colectiva" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Memoria - traducción : Memoria - traducción : Memoria colectiva - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La memoria colectiva del homo politicus generalmente es muy corta. | That is the point to which we must pay the closest attention. |
| Nuestra herencia es mucho más que la memoria colectiva es nuestro tesoro colectivo. | Our heritage is much more than our collective memory it's our collective treasure. |
| Estamos perdiendo nuestros sitios y sus historias y, básicamente, estamos perdiendo una parte y una parte importante de nuestra memoria colectiva. | We're losing our sites and the stories, and basically we're losing a piece and a significant piece of our collective memory. |
| En este sentido, el cine cumple un papel importantísimo atesorando testimonios que hacen a la memoria colectiva, en este caso, la peruana. | To that end, film can play a crucial role in compiling testimonies that constitute our collective memory, in this case the history of Peru. |
| Es ridiculez colectiva. | It s collective ridicule. |
| Paz y seguridad colectiva | Peace and collective security |
| Hubo una aclamación colectiva. | Everyone cheered. |
| Memoria virtual o Memoria de intercambio. | Virtual memory, or Swap Space. |
| La memoria total es la combinación de memoria física y memoria virtual. | The total memory, is the combined total of physical memory and virtual memory. |
| ( Instituciones de inversión colectiva inmobiliaria ) | ( Real estate collective investment undertakings ) |
| Financiación colectiva o engaño colectivo? | Crowdfunding or Crowdphishing? |
| III. Paz y seguridad colectiva | III. Peace and collective security |
| Se produjo una sonrisa colectiva. | Everyone smiled. |
| Memoria. | Memory |
| memoria | memory |
| Memoria | Memory |
| Memoria | Memory |
| Por eso mismo es improbable un regreso a regímenes militares en el sur de Europa o en otras partes el sufrimiento que causaron está todavía demasiado fresco en la memoria colectiva. | This is also why we are unlikely to see the return of military regimes in southern Europe or anywhere else the suffering that they caused is too vivid in the collective memory. |
| Estamos bendecidos por el lenguaje, por un sistema de comunicación, tan poderoso y tan preciso que podemos compartir lo que hemos aprendido con tanta precisión que puede acumularse en la memoria colectiva. | We are blessed with a language, a system of communication, so powerful and so precise that we can share what we've learned with such precision that it can accumulate in the collective memory. |
| Qué memoria! | What memory! |
| Memoria física. | Physical Memory |
| Volcar memoria | Dump memory |
| Memoria compartida | Shared Memory |
| Memoria compartida | Shared memory |
| Memoria activa | Active memory |
| Memoria total | Total Memory |
| Memoria física | Physical Memory |
| Memoria RAM | RAM memory |
| Memoria FLASH | FLASH memory |
| Memoria usada | Used Memory |
| Memoria libre | Free Memory |
| Memoria activa | Active Memory |
| Memoria inactiva | Inactive Memory |
| Memoria cableada | Wired Memory |
| Memoria física | Physical memory |
| Sin memoria. | Out of memory. |
| Recordar memoria | Memory recall |
| Borrar memoria | Memory clear |
| Sin memoria | Out of memory |
| Memoria insuficiente | Out of memory |
| Memoria libre | Free memory |
| Memoria instalada | Installed Memory |
| Memoria intermedia | Buffer |
| Memoria agotada | Out of memory |
| Derecho de negociación y de acción colectiva | Right of collective bargaining and action |
Búsquedas relacionadas : -memoria - Protección Colectiva - Vivienda Colectiva - Elección Colectiva - Marca Colectiva - Inversión Colectiva - Mente Colectiva - Provisión Colectiva - Elemento Colectiva - Gestión Colectiva - Sabiduría Colectiva - Factura Colectiva
