Traducción de "mejores en su clase de empresas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Clase - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yo era uno de los mejores alumnos de la clase. | I was one of the best students in the class='bold'>class. |
| Me he cruzado con ellas en las organizaciones que todo el mundo reconoce como las mejores en su clase | I've come across them at the organizations that everybody raves about as being best in class='bold'>class. |
| También hace que contratar talento de primera clase les resulte excesivamente difícil a las empresas pequeñas. | It also makes hiring first class='bold'>class talent excessively difficult for small companies. |
| Es la mejor de su clase. | She is at the top of her class='bold'>class. |
| La política pública no debería impedir que las empresas exitosas paguen más y ofrezcan mejores condiciones de trabajo. | Public policy should not prevent successful companies from paying more and offering better working conditions. |
| Todas en la clase de las mujeres trajeron su almuerzo. | Everyone in the girls' class='bold'>class brought their own lunch. |
| John representó a su clase en la competencia de natación. | John represented his class='bold'>class in the swimming match. |
| Las empresas extranjeras también pueden hacer mejores ofertas que sus contrapartes estadounidenses para adquirir nuevos emprendimientos de alta tecnología en otros países. | Foreign firms can also outbid their US counterparts in acquiring new high tech firms in other countries. |
| Él es un muchacho aplicado en su clase. | He is a diligent boy in his class='bold'>class. |
| A todos en su clase les gusta ella. | Everyone in her class='bold'>class likes her. |
| Normalmente, las empresas comienzan a invertir, y los trabajadores, alentados por la posibilidad de mejores salarios, adquieren las habilidades necesarias sufragándolo de su propio bolsillo, o las empresas dan a sus empleados actuales y futuros la capacitación necesaria. | Instead, firms begin to invest, and either workers respond to the possibility of higher wages by acquiring (at their own cost) the required skills, or firms provide their current and future employees with the relevant training. |
| Las pequeñas empresas y la clase media, como mayor fuente de empleo, son un factor importante en la política del mercado de trabajo. | As the largest sector of employers, SMEs and micro enterprises are a major factor in labour market policy. |
| Es el más alto de su clase. | He is the tallest of his class='bold'>class. |
| Es el más alto de su clase. | He is the tallest in his class='bold'>class. |
| Ella es el orgullo de su clase. | She is the pride of her class='bold'>class. |
| Tom es el mejor de su clase. | Tom is at the top of his class='bold'>class. |
| Aunque las empresas emergentes ofrecerán mejores servicios, no les resultará fácil superar inmediata y decisivamente la inercia institucional y regulatoria que ancla la posición de mercado de las empresas tradicionales. | And, while emerging firms will offer better services, they will not find it easy to overcome immediately and decisively the institutional and regulatory inertia that anchors traditional firms market position. |
| Ese nuevo planteamiento de la valoración de las empresas refleja la idea de que las empresas que obtendrán mejores resultados serán las que utilicen las cuatro clases de capital de forma responsable. | This new approach to company valuation reflects the view that the most successful companies will be those that deploy all four kinds of capital responsibly. |
| Tendrán en él toda clase de frutas y perdón de su Señor. | And therein they will have of every fruit, and forgiveness from their Lord. |
| Tendrán en él toda clase de frutas y perdón de su Señor. | In it they will have every kind of fruit as well as forgiveness from their Lord. |
| Tendrán en él toda clase de frutas y perdón de su Señor. | They shall have therein of every fruit and forgiveness from their Lord. |
| Tendrán en él toda clase de frutas y perdón de su Señor. | Therein they will have all kinds of fruits and forgiveness from their Lord. |
| Tendrán en él toda clase de frutas y perdón de su Señor. | And in it they will have all kinds of fruit, and will receive forgiveness from their Lord. |
| Tendrán en él toda clase de frutas y perdón de su Señor. | In it there are for them all kinds of fruits and Grace from their Lord. |
| Nancy es la chica más alta en su clase. | Nancy is the tallest girl in her class='bold'>class. |
| Ella es tan lista como cualquiera en su clase. | She is as bright as any in her class='bold'>class. |
| La marina imperial alemana era una excepción, usando cañones de 280 mm en su primera clase de dreadnoughts, la Clase Nassau. | The Imperial German Navy was an exception, continuing to use guns in its first class='bold'>class of dreadnoughts, the . |
| Este libro cuenta entre los mejores de su obra. | This book counts among the best of his work. |
| Tom es el más alto de su clase. | Tom is the tallest in his class='bold'>class. |
| Unas pocas personas aplaudieron después de su clase. | A few people clapped after his lecture. |
| Ella es la más alegre de su clase. | She is the happiest in her class='bold'>class. |
| Ella llegó a la cima de su clase. | She rocketed to the top of her class='bold'>class. |
| En defensa de mejores gobiernos | The Case for Better Government |
| Tom es tan alto como cualquier niño en su clase. | Tom is as tall as any boy in our class='bold'>class. |
| Su clase tuvo una gran audiencia. | His lecture had a large audience. |
| Las grandes empresas toman ese efectivo y lo invierten para generar productos aún mejores, que las llevan a superarse. | Great companies take that cash and invest it in even better products, taking the firm to new heights. |
| En 2009, entre la primera clase de la Escuela de Administración de Empresas de Harvard que se graduó después de la crisis financiera mundial circuló un juramento. | In 2009, an oath circulated among the first class='bold'>class of Harvard Business School to graduate after the global financial crisis. |
| Invertir en capacidades estadísticas ayudaría a gobiernos y empresas en todo el mundo a diseñar mejores políticas, basadas en un reconocimiento más preciso de los costos y beneficios asociados. | Investment in statistical capacity would help governments and businesses worldwide to make better policy decisions, based on a more accurate accounting of the associated costs and benefits. |
| Los mejores empleos, sospechan muchos ciudadanos de clase media, parecen estar reservados para personas con ciertos apellidos, provenientes de ciertos barrios o ciertos colegios. | Plum jobs, middle class='bold'>class citizens report, seem to be set aside for people with certain last names, from certain neighborhoods, or from certain schools. |
| Una de las claves para el éxito económico de la India es su gran población de emprendedores con educación técnica, quienes están creando nuevas empresas y construyendo una clase media moderna. | One key to India s economic success is a large population of technically educated entrepreneurs, who are creating new companies and building a modern middle class='bold'>class. |
| Dos expertos en competitividad, Michael Porter y Jan Rivkin (de la Escuela de Negocios de Harvard), señalaron hace poco que el estancamiento de los ingresos de la clase media perjudica a las empresas estadounidenses de diversas formas, y advierten Las empresas no pueden prosperar mientras las comunidades a su alrededor languidecen . | Two competitiveness gurus, Michael Porter and Jan Rivkin of Harvard Business School, recently warned that stagnant middle class='bold'>class incomes undermine US companies in several ways. Businesses cannot thrive for long while their communities languish, they cautioned. |
| Su padre dirige varias empresas. | His father administers some companies. |
| Mary es la chica más bonita de su clase. | Mary is the prettiest girl in her class='bold'>class. |
| Jack es el niño más alto de su clase. | Jack is the tallest boy in his class='bold'>class. |
| Nadie más en su clase puede correr tan rápido como él. | No one in his class='bold'>class can run faster than he does. |
Búsquedas relacionadas : Mejores Empresas - Mejores En Su Clase De Organizaciones - Mejores En Su Clase De Prácticas - Mejores En Su Clase De Capacidades - Mejores En Su Clase De Aplicaciones - Mejores En Su Clase De Resultados - Mejores En Su Clase De Herramientas - Mejores En Su Clase De Características - Mejores En Su Clase De Socios - Tecnologías Mejores De Su Clase - Soluciones Mejores De Su Clase - En Su Clase - Mejores Empresas De Práctica - Su Uso En Clase
