Como bien saben ustedes, la Comisión, con su pro puesta, aspira a mejorar la directiva fundándose en la experiencia de una década. Por consiguiente, las	the oral question with debate (Doc. B3 1316 90 0 234 90) by Mr Chanterie, Mr von Wogau, Mr Beumer, Mr Herman, Mrs Oomen Ruijten and Mr Klepsch, on behalf of the Group of the European People's Party, to the Commission on economic and monetary union and economic and cohesion in the Community
Ella narró su extraña experiencia.	She gave a narrative of her strange experience.
Su ingenio compensa su falta de experiencia.	Her genius makes up for her lack of experience.
Su forma de pensar se basa en su experiencia.	His ideas are based on his experience.
AG Hizo su registro de la experiencia.	AG Okay, he's got his experimental notebook out.
Por favor escriba sobre su experiencia real.	Please write about your real experience.
Todos nos podemos beneficiar de su experiencia.	We can all benefit from his experience.
Mary lee para mejorar su mente.	Mary reads to improve her mind.
Él trata de mejorar su inglés.	He tries to improve his English.
Los pacientes son expertos en su propia experiencia y puedan compartir esa experiencia con los demás.	Patients are experts on their own experience, and they can share that experience with others.
La historia está basada en su propia experiencia.	The story is based on his own experience.
Su experiencia lo califica para hacer este trabajo.	His experience qualifies him to do the job.
Afortunadamente, está procurando mejorar su situación ambiental.	Fortunately, it is moving to improve its environmental record.
Entre otras cosas para mejorar su vida.	Among other things, to make things better for you.
Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
Él consiguió su actual posición en virtud de su larga experiencia.	He got his present position by virtue of his long experience.
Soñar es un estado diferente, describe así su experiencia.	Dream is a different condition, he describes his experience.
Cuál es su experiencia con equipos informáticos en general?	What is your experience with computers in general?
Incluso en política, siempre hemos sabido aprovechar su experiencia y su prudencia.	Even in politics, their experience and wisdom has always been put to good use.
no sólo porque proporcionan más información sobre la experiencia, sino por su deseo de explorar y su capacidad para, digamos, rendirse a la experiencia.	Not just because they lead to insights about the experience, but also because of their willingness to explore and their ability to unselfconsciously surrender themselves to the experience.
Sociedades enteras pueden intentar también mejorar su felicidad.	Whole societies can also try to improve their happiness.
La compañía está tratando de mejorar su imagen.	The company is trying to improve its image.
Si opinas sobre su trabajo, ten en cuenta también su falta de experiencia.	In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.
Sobrevivió y la experiencia le ayudó para cambiar su conducta.	She survived and the experience helped turn her around.
(En este enlace cuenta su terrible experiencia en la cárcel).	(Click here for Kuissi s chilling narrative of his harrowing experience in jail).
Su experiencia en el terremoto afianzó su resolución de hacer de la escritura su carrera.	His experiences in the earthquake strengthened his resolve to make writing his career.
Experiencia.	Experience.
Él ha escrito muchos libros sobre su experiencia en el exterior.	He has written lots of books about his experience abroad.
Xing Qing, becario proveniente de China, habló también de su experiencia	Xing Qing, a Melton Fellow from China, described the results of the experience as well
Imaginemos una empresa que lucha por mejorar su posición competitiva.	Consider a struggling firm that is trying to improve its competitive position.
Una experiencia.	An experience.
Qué experiencia!	What an experience!
Tiene experiencia?	Do you have experience?
Tiene experiencia?	Does she have experience?
Tiene experiencia?	Does he have experience?
Mi experiencia personal con Francisco indica que su reputación es muy merecida.	My personal experience with Francis suggests that his reputation is well deserved.
De este modo, Alpine refuerza su experiencia en la construcción de túneles.	By doing this, Alpine is strengthening its expertise in tunnel construction.
Nos puede hablar de su experiencia en el desarrollo de material técnico?	Can you tell us about your experience in developing technical materials?
Uno de los participantes comparte su experiencia con los miembros del proyecto.	One participant shares his experience with members of the project.
Mejorar	Enhance
e) Formular recomendaciones para mejorar la presente Convención y su aplicación.	(e) Making recommendations to improve this Convention and its implementation.
Puede inclusive permitirle a China mejorar su propio modelo de desarrollo.	It may even enable China to improve its own development model.
f) Formulará recomendaciones para mejorar la presente Convención y su aplicación	(f) Making recommendations to improve this Convention and its implementation
Porque podemos controlar su experiencia completamente, y ver cómo se altera la arquitectura de su cerebro.	Because we can completely control their experience, and see how that alters the architecture of their brain.
Esta experiencia le traumatizó durante toda su vida y fue causa de su oposición a Hitler.	This experience traumatized him all his life and was enough to turn him decidedly against Hitler.

Búsquedas relacionadas : Mejorar La Experiencia - Mejorar Mi Experiencia - Mejorar La Experiencia - Su Experiencia - Su Experiencia - Su Experiencia - Su Experiencia - Su Experiencia - Su Experiencia - Su Experiencia - Mejorar Su Situación - Mejorar Su Forma - Mejorar Su Capacidad

Display this page in English