Tiempo total de actividad	Total time of activity
Esperamos mejorar con el tiempo.	We hope to improve with time.
Tiempo mínimo de actividad del escritorio	Minimum desktop active time
Al principio ni siquiera puede caminar, pero va a mejorar con el tiempo.	At the beginning, it can't walk at all, but it will get better and better over time.
En general, los protocolos ZigBee minimizan el tiempo de actividad de la radio para evitar el uso de energía.	In general, the ZigBee protocols minimize the time the radio is on, so as to reduce power use.
Éste es un porcentaje de actividad, basado en los segundos de actividad en relación al tiempo total de ejecución de RSIBreak. El color indica el nivel de su actividad. Cuando el color se acerca al rojo se recomienda disminuir su ritmo de trabajo.	This is a percentage of activity, based on the periods of activity vs. the total time RSIBreak has been running. The color indicates the level of your activity. When the color is close to full red it is recommended you lower your work pace.
Me gustaría mejorar mi francés, pero no tengo ni un poco de tiempo.	I would like to improve my French but I really have no time.
La actividad expresa la cantidad de sustrato convertido por unidad de tiempo, teniendo en cuenta el volumen de reacción.	Specific activity is equal to the rate of reaction multiplied by the volume of reaction divided by the mass of total protein.
Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
el informe de actividad	the management report
Al mismo tiempo , mejoraron las expectativas de los participantes en el mercado acerca de una pronta recuperación de la actividad económica .	At the same time , market participants became more optimistic that an economic rebound was on its way .
Exactamente qué método usaste para mejorar tanto tu mandarín en tan poco tiempo?	Exactly what method did you use to improve your Mandarin in such a short space of time?
Por consiguiente , podrán mejorar sus estrategias empresariales y de inversión , lo que podrá traducirse en un incremento de la internacionalización de su actividad empresarial .	Therefore , they will be able to improve their corporate and investment strategies , which may result in an increase in the internationalisation of their businesses .
corresponsalía , mejorar su tiempo de procesamiento y su horario de funcionamiento , el Consejo de Gobierno decidió mantenerlo operativo en el medio plazo y mejorarlo .	1.2 The correspondent central banking model The CCBM enables the cross border use of collateral by counterparties in monetary policy and intraday credit operations .
Mejorar el cobro de impuestos	Smart Taxation
d) Realizar una actividad o prestar un servicio que no se necesite durante mucho tiempo	(d) To provide an activity or service not needed on a long term basis
El pueblo estaba lleno de actividad.	The town was full of activity.
Al mismo tiempo debemos constatar que, para este Parlamento, es la actividad más importante, por lo menos la actividad en la que podemos ejercer más influencia. Esto, a veces, complica el asunto.	At the same time, we must realize that it is the most important of this Parliament's activities, or at least the activity in which we are able to exercise most influence.
Porcentaje de actividad en el último minuto	Percentage of activity last minute
Introduzca el nombre de la nueva actividad	Enter the name of the new activity
Introduzca el nuevo nombre de la actividad	Enter the new name of the activity
Diagrama de actividad	Activity Diagram
Porcentaje de actividad	Percentage of activity
Monitor de actividad	Monitor for Activity
Transición de actividad	Activity Transition
Tipo de actividad	Activity type
Balance de actividad	Assessment
Cualquier actividad de la sociedad instrumental realizada después de que sea previsible la actividad de titulización supone acceso a la actividad .	on any entity which did not properly fulfil its reporting requirements to the extent that the requirement set out in paragraph 2 was met and that the entity relied on the incorrect list in good faith .
La mayoría de las definiciones permite una interrupción de actividad de tornados (tiempo transcurrido desde el final del último tornado a principios del próximo tornado) de seis horas.	Most definitions allow for a break in tornado activity (time elapsed from the end of last tornado to the beginning of next tornado) of six hours.
Para mejorar el medio ambiente.	In order to improve the environment.
El alumno tiene que mejorar.	The pupil has to improve.
Con el fin de mejorar el nivel de servicios prestados por el MCBC , a finales del 2002 el Consejo de Gobierno decidió que , a partir de enero del 2004 , los BCN deberían ejecutar sus procedimientos internos en un tiempo máximo de una hora , siempre que las entidades de contrapartida y sus custodios presenten sus órdenes correctamente , aunque se tolerarán desviaciones con respecto a este tiempo máximo en determinadas circunstancias , como por ejemplo , en momentos de máxima actividad .	As custodian banks often play an important role in the CCBM processing chain by delivering the collateral on behalf of the counterpart , the major
Actividad	Activity
Actividad...	Activity...
Al mismo tiempo , el BCE decidió iniciar la fase de optimización , durante la cual COOP HIMMELB ( L ) AU tuvo la oportunidad de mejorar aún más su proyecto .	At the same time the Governing Council decided to launch an optimisation phase , during which COOP HIMMELB ( L ) AU had the opportunity to further improve their design concept .
Al mismo tiempo, la comunidad internacional debería hacer esfuerzos para mejorar la disponibilidad y eficacia de la Asistencia Oficial al Desarrollo.	At the same time, the international community should work to improve the availability and effectiveness of official development assistance.
Preferencias de la actividad	Activity Settings
Nombre de la actividad	Activity name
Y a medida que el tiempo pasó, y que su situación comenzó a mejorar, empezaron a entender más y más sobre la necesidad de la conservación.	And as time went on, and as their situation began to improve, they began to understand ever more about the need for conservation.
Mejorar	Enhance
Por qué no de mujeres que ejercen una actividad junto a su compañero, sea una actividad agrícola o cualquier otra actividad?	I do not understand why those fights should not be enjoyed by both parents in the case of adoption, if at all events we wish to get away from the presumption that it is the woman who should always be responsible for looking after the children.
Umbral de actividad de tráfico	Traffic activity threshold
Mejorar el trabajo con la navegación	Fine Tuning your Browsing Experience
En poco tiempo, los logros políticos de Túnez podrían revertirse si el nuevo gobierno no lograra reanimar rápidamente la economía y mejorar la vida diaria de los ciudadanos.	Tunisia s political achievements could rapidly be reversed if the new government cannot quickly revive the economy and improve citizens daily lives.
El jefe del futuro Gobierno italiano, Mario Monti, ha pedido tiempo a los mercados para mejorar la situación en Italia, que corre el riesgo de asfixiarse con el peso de su deuda.	The head of the future Italian government, Mario Monti asked the markets for time to restore the situation in an Italy threatened by asphyxia by the weight of its debt.

Búsquedas relacionadas : El Tiempo De Actividad - El Tiempo De Actividad - Mejorar Con El Tiempo - Mejorar Con El Tiempo - Actividad Con El Tiempo - Mejorar El Tiempo De Respuesta - Mejorar El Tiempo De Espera - Tiempo De Actividad - Actividad De Tiempo - Tiempo De Actividad - El Tiempo De Actividad Operativa - Aumentar El Tiempo De Actividad - Mantener El Tiempo De Actividad - Pulse El Tiempo De Actividad

Display this page in English